Form No. 3424-317 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5610 Номер модели 03678—Заводской номер 403300001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Ездовая газонокосилка с режущим аппаратом вращательно-цилиндрического типа предназначена для коммерческого использования профессиональными наемными операторами. Она предназначена главным образом для скашивания травы на благоустроенных газонах.
2 Регулировка положения рычага управления .................................................. 12 3 Установка режущих блоков.......................... 12 4 Регулировка пружины компенсации состояния грунта ......................................... 15 5 Установка задних грузов .............................. 17 6 Установка защелки капота CE ..................... 18 7 Использование откидной опоры режущего блока........................................... 19 Знакомство с изделием ...................................
Заточка режущих блоков обратным вращением .................................................. 59 Хранение ............................................................... 61 Подготовка тягового блока ............................. 61 Подготовка двигателя..................................... 61 Правила техники безопасности перед техобслуживанием ...................................... 44 Смазка ................................................................ 44 Смазка подшипников и втулок ......................
Техника безопасности • Будьте предельно внимательны при работе на данной машине. Не совершайте какие-либо действия, отвлекающие ваше внимание; в ином случае возможны травмы или повреждение имущества. Данная машина удовлетворяет или превосходит требования стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2017 при наличии заднего груза. Порядок установки заднего груза см. в соответствующем разделе данного руководства. • Держитесь на достаточном расстоянии от всех отверстий выброса.
decal110-9642 110-9642 decal106-6754 1. Опасность накопленной энергии! Изучите Руководство оператора. 106-6754 2. Переместите шплинт в отверстие, ближайшее к кронштейну штока, затем снимите подъемный рычаг и поворотную втулку. 1. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2. Опасность порезов и травматической ампутации конечностей вентилятором и опасность затягивания ременной передачей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal106-6755 106-6755 decal110-0986 110-0986 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 8. Аккумуляторная кислота может вызвать потерю зрения или сильные ожоги. 9.
r:\decal117-0169 117–0169 1. Изучите Руководство оператора. 2. Электрическая розетка – 10 A 3. Фары – 10 А 4. Питание – 10 A 5. Запуск двигателя – 15А 6. Приобретаемая дополнительно пневматическая подвеска сиденья – 10 А 7. Компьютер управления двигателем C – 10 А 8. Компьютер управления двигателем B – 10 А 9.
decal133-2930 133-2930 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 4. Опасность опрокидывания машины! Следует снижать скорость перед поворотом, запрещается поворачивать на высоких скоростях; при движении машины по склону режущие блоки должны быть опущены; оператор должен быть пристегнут ремнем безопасности. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 5.
decal133-2931 133-2931 (Прикрепите поверх части с № по кат. 133-2930.) Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. 3 Правая передняя направляющая шланга Левая передняя направляющая шланга 4 Детали не требуются 5 6 7 Задние грузы (размер изменяется в зависимости от конфигурации). 1 Установите режущие блоки.
давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83 – 1,03 бар. 3 Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. Установка режущих блоков 2 Детали, требуемые для этой процедуры: Регулировка положения рычага управления 1 Правая передняя направляющая шланга 1 Левая передняя направляющая шланга Процедура Детали не требуются 1. Процедура Примечание: Удалите в отходы транспортировочные кронштейны.
Примечание: Все режущие блоки поставляются с пружиной компенсации состояния грунта, установленной с правой стороны режущего блока. A. в сторону центрального режущего блока (Рисунок 8 и Рисунок 9). Примечание: При установке или демонтаже режущих блоков убедитесь, что игольчатый шплинт вставлен в отверстие штока пружины рядом с кронштейном штока. Когда установка или демонтаж режущих блоков не выполняется, игольчатый шплинт должен быть установлен в отверстие в конце штока.
g019284 Рисунок 9 1. Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока. 6. Полностью опустите все подъемные рычаги. 7. Снимите стопорный штифт и крышку с поворотной втулки подъемного рычага (Рисунок 10). g003977 g003975 Рисунок 11 Рисунок 10 1. Стопорный штифт 1. Подъемный рычаг 2. Крышка 3. Поворотная втулка подъемного рычага 2. Ось несущей рамы 8.
Рисунок 12 1. Шплинт и шайба 16. Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 14). Внимание: Убедитесь, что шланги двигателя барабана не перекручены, не пережаты и не могут быть защемлены. B. 11. Смажьте уплотнительное кольцо двигателя барабана и установите его на фланец двигателя. Примечание: Поворачивайте двигатель против часовой стрелки до тех пор, пока фланцы не окружат болты, затем затяните болты. g003979 10. 15.
Внимание: Регулировка пружины производится при направленном вперед и опущенном на пол режущем блоке (установленном на тяговом блоке). 1. Убедитесь, что игольчатый шплинт вставлен в заднее отверстие штока пружины (Рисунок 15). g003863 Рисунок 15 1. Пружина компенсации состояния грунта 3. Шток пружины 2. Шплинт 4. Шестигранные гайки 2. Затяните шестигранные гайки на переднем конце штока пружины так, чтобы длина сжатой пружины была равна 15,9 см (Рисунок 15).
5 Установка задних грузов Детали, требуемые для этой процедуры: Изменения Задние грузы (размер изменяется в зависимости от конфигурации). Процедура Данная машина соответствует стандартам EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012 при условии, что она оборудована задними грузами и (или) в задние колеса заложен балласт весом 41 кг из хлорида кальция. Используйте следующие таблицы для определения сочетания весов, необходимых для вашей конфигурации.
g005526 Рисунок 16 1. Коллектор тяги 5. Груз(ы) 2. Проставки 6. Каретный болт 3. Болты 4. Шайбы 7. Гайка 1. Отверните три болта и снимите шайбы с проставками, которые крепят коллектор тяги к нижней части заднего бампера (Рисунок 16a). 2. Установите необходимое количество грузов в верхней и/или нижней части заднего бампера. 3. Установите груз(ы) и коллектор тяги на бампер с помощью ранее снятых трех болтов, шайб и проставок (Рисунок 16б).
3. Выверните гайку с узла защелки капота (Рисунок 18). g003946 Рисунок 18 1. Защелка капота 2. Гайка 3. Резиновая шайба 4. Металлическая шайба g003985 4. Рисунок 19 Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. 1. Откидная опора режущего блока Примечание: Убедитесь, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 5. Прикрепите откидную опору к кронштейну цепи с помощью стопорного штифта (Рисунок 20).
Знакомство с изделием g003954 Рисунок 22 1. Массомер 2. Ручка регулировки под массу оператора Педаль тяги g003945 Рисунок 21 1. Капот двигателя 5. Регулировки сиденья 2. Сиденье 6. Передние режущие блоки 7. Задние режущие блоки 3. Рычаг управления 3. Ручка регулировки высоты 4. Регулировочный рычаг (вперед или назад) Педаль тяги (Рисунок 23) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали тяги, а для движения назад – на нижнюю.
педаль тормоза, пока фиксатор стояночного тормоза не будет отпущен. g025902 Рисунок 24 1. Рычаг управления опусканием для скашивания / подъемом блоков 2. Ключ замка зажигания 3. Инфо-центр g003955 4. Двухпозиционный выключатель 5. Управление дроссельной заслонкой 6. Переключатель фар Рисунок 23 1. Педаль тяги 4. Педаль тормоза 2. Ограничитель скорости скашивания 3. Проставки 5. Стояночный тормоз Замок зажигания 6.
вместе с рычагом управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) (Рисунок 25). g004133 Рисунок 27 1. Электрическая розетка Использование ЖК-дисплея инфо-центра g021209 Рисунок 25 ЖК-дисплей инфо-центра показывает информацию о машине, такую как эксплуатационное состояние, различная диагностическая и другая информация о машине (Рисунок 28). Инфо-центр имеет экран-заставку и главный информационный экран.
• Средняя кнопка используется для прокрутки Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) меню вниз. • Правая кнопка открывает меню, когда правая стрелка показывает наличие дополнительного содержания. Механизм отбора мощности (PTO) включен Примечание: Назначение каждой кнопки можно изменять в зависимости от текущей потребности. Каждая кнопка имеет пиктограмму, показывающую ее текущее назначение.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Охлаждающая жидкость двигателя слишком горячая Settings (Настройки) Меню Settings (Настройки) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране инфо-центра. About (О машине) Меню About (О машине) содержит номер модели, серийный номер и версию программного обеспечения машины.
LCD Backlight (Подсветка ЖК-дисплея) Управление яркостью ЖК-дисплея. InfoCenter Revision (Версия исполнения инфо-центра) Показывает версию ПО инфо-центра. LCD Contrast (Контраст ЖК-дисплея) Управление контрастностью ЖК-дисплея. CAN Bus (CAN-шина) Показывает состояние CAN-шины машины. Front Backlap Reel Speed (Скорость переднего барабана в режиме обратного вращения) Управляет скоростью вращения передних барабанов в режиме обратного вращения для заточки.
Настройки скорости вращения передних и задних барабанов настройки) на On (Вкл.) защищенные опции будут скрыты и для изменения настроек в защищенном меню потребуется ввести пароль. После установки пароля ключ зажигания следует повернуть в положение «Выкл.» и затем снова в положение «Вкл.», чтобы активировать и сохранить это значение.
Эксплуатация или дистрибьютора или посетите сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и вспомогательных приспособлений. Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro.
• Не снимайте крышку топливного бака и не доливайте топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. • Запрещается доливать или сливать топливо в закрытом пространстве. • Запрещается хранить машину или емкость с топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. • В случае разлива топлива не пытайтесь запустить двигатель; пока пары топлива не рассеются, следите, чтобы не возникло возгорания.
находился между верхним и нижним пределами по измерителю уровня масла. Отказ двигателя может произойти как в результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Проверка системы охлаждения Ежедневно или чаще, если работа выполняется в пыльных и загрязненных условиях, очищайте сетчатый фильтр, маслоохладитель и переднюю часть радиатора. См.
Примечание: Если возможно, заправляйте При несоблюдении этого предупреждения двигатель выйдет из строя. топливный бак после каждого использования машины. Это поможет свести к минимуму возможное накапливание конденсата внутри топливного бака. Готовность к работе на биодизельном топливе Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Нефтяное дизтопливо должно иметь низкое или сверхнизкое содержание серы.
Высококачественная биоразлагаемая гидравлическая жидкость Mobil EAL EnviroSyn 46H 3. Снимите крышку, извлеките масломерный щуп из заливной горловины и протрите его чистой ветошью. Внимание: Mobil EAL EnviroSyn 46H — 4. Вставьте масломерный щуп в заливную горловину; затем извлеките его и проверьте уровень жидкости. единственная синтетическая биоразлагаемая гидравлическая жидкость, аттестованная компанией Toro.
привести ее в соответствие со скоростью заднего хода. (Все восемь проставок перемещены в верхнюю часть органа управления скоростью скашивания.) При работе двигателя на высоких оборотах холостого хода двигайтесь вперед в течение 15 секунд с включенным ограничителем регулятора скорости скашивания, нажимая при этом на тормоз. Двигайтесь в течение 15 секунд на полной скорости задним ходом, нажимая тормоз.
• • • • • g003993 Рисунок 34 1. Винт для продувки 4. • Поверните ключ зажигания в положение ON (ВКЛ.) • Примечание: Электрический топливный насос начнет работать, вытесняя воздух вокруг винта для продувки. Держите ключ в положении ВКЛ. до тех пор, пока через винт не пойдет сплошной поток топлива. 5. • Затяните винт и поверните ключ в положение ВЫКЛ. • Примечание: Обычно после выполнения описанных выше действий двигатель должен начать работать.
• Запрещается оставлять работающую машину • • • • машины на любых склонах требует максимальной осторожности. без присмотра. Прежде чем покинуть рабочее место оператора (в том числе для опорожнения подхватчиков травы или очистки разгружающего спуска), выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности. – Отключите механизм отбора мощности и опустите все навесные орудия. – Включите стояночный тормоз. – Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
(МАЛАЯ ЧАСТОТА ХОЛОСТОГО ХОДА ) и дайте двигателю поработать до достижения малой частоты вращения холостого хода. во время работы на склонах может вызвать потерю устойчивости машины. • Будьте крайне внимательны при использовании систем сбора скошенной травы или других навесных приспособлений. Они могут изменить устойчивость машины и привести к потере управления. Внимание: После работы на полной нагрузке дайте двигателю перед отключением поработать в течение 5 минут на холостом ходу.
3. Каждую уравновешивающую пружину можно отрегулировать на одну из четырех настроек. Каждое приращение увеличивает или уменьшает уравновешивание режущего блока на 2,3 кг. Пружины можно установить в задней части первого пружинного привода, чтобы снять все уравновешивающее действие (четвертое положение). 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2.
g021272 Рисунок 38 g003995 Рисунок 37 1. Диагностический индикатор 1. Перепускной клапан 2. Проверка блокировочных выключателей Перед пуском двигателя закройте перепускной клапан. При этом момент затяжки клапана не должен превышать 7–11 Н·м.
Правила техники безопасности после работы с машиной 2. Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ., но не запускайте машину. 3. Найдите соответствующую функцию выключателя в диагностическом меню инфо-центра. 4. Выполните переключение каждого выключателя по отдельности из разомкнутого в замкнутое состояние (т.е. сядьте на сиденье, нажмите на педаль тяги и т.п.), при этом следите за изменением соответствующего состояния выключателя.
g031851 g031850 Рисунок 39 Рисунок 41 1. Передняя точка крепления 1. Передняя точка подъема на домкрате • В задней части используйте прямоугольную • В задней части – используйте каждую сторону трубу на заднем мосту. машины на задней раме (Рисунок 40) Функции электромагнита гидравлического клапана Используйте список ниже, чтобы найти расположение и описание различных функций электромагнитов в гидравлическом коллекторе.
и поднимайте режущие блоки, включайте и выключайте барабаны. Когда вы почувствуете, что хорошо освоили машину, потренируйтесь работать вниз и вверх по склонам на разных скоростях. Описание системы предупреждения Если во время работы загорится предупреждающий сигнал, немедленно прекратите работу на машине и устраните неисправность, прежде чем продолжать работу. Управление неисправной машиной может привести к серьезному повреждению.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня генератора. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м.
Периодичность технического обслуживания Через каждые 800 часов Порядок технического обслуживания • • • • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. Проверьте схождение задних колес Замените гидравлическую жидкость. Замените гидравлические фильтры (если индикатор интервала технического обслуживания находится в красной зоне, необходима более частая замена). • Заправьте смазкой подшипники задних колес. . • Отрегулируйте клапаны двигателя (см. Руководство для владельца двигателя).
Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. 1. В случае затрудненного пуска, чрезмерного дымления или неровной работы двигателя проверьте запальную свечу и инжекторные сопла. 2. Производите проверку при работающем двигателе, когда масло находится при рабочей температуре. 3. Незамедлительно после каждой мойки, независимо от указанного интервала.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания вынимайте ключ из замка зажигания. Смазка Действия перед техническим обслуживанием Смазка подшипников и втулок При эксплуатации машины в нормальных условиях заправляйте все масленки подшипников и втулок через каждые 50 часов работы консистентной смазкой № 2 на литиевой основе.
• Несущая рама и ось поворота режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 45) g004169 Рисунок 48 • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 49) g003960 Рисунок 45 • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 46) g003966 Рисунок 49 g004157 Рисунок 46 • Педаль тормоза (1 шт.) (Рисунок 50) • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 47) g011615 Рисунок 50 g003987 Рисунок 47 • Ось поворота моста (1 шт.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или g003968 добавлением масла в картер выключите двигатель. Рисунок 51 1. Крышка воздухоочистителя • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. 2. Защелка крышки воздухоочистителя Обслуживание воздухоочистителя 2. Проверьте корпус воздухоочистителя на отсутствие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха.
2. Когда масло перестанет течь, поставьте сливную пробку на место. 3. Снимите масляный фильтр (Рисунок 54). g014629 Рисунок 52 1. Крышка воздухоочистителя 2. Фильтр воздухоочистителя 3. Индикатор воздухоочистителя 4. 5. 6. Очистите канал для выброса грязи, расположенный в съемной крышке. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и поставьте выпускной клапан на место.
Регулировка дроссельной Техническое заслонки обслуживание 1. 2. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед так, чтобы он располагался примерно в 3 мм от переднего края паза рычага управления. топливной системы Ослабьте соединитель на тросике дроссельной заслонки, расположенный рядом с рычагом насоса для впрыска топлива (Рисунок 55). При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
Стравливание воздуха из топливных инжекторов ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. Обслуживание водоотделителя Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в том случае, если с помощью обычной прокачки воздух был удален из топливной системы, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 32). Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Через каждые 400 часов 1. Подставьте под топливный фильтр чистую емкость (Рисунок 56).
Техническое обслуживание электрической системы ОПАСНО Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным веществом в случае проглатывания и вызывает тяжелые ожоги. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук.
Техническое обслуживание приводной системы Регулировка нейтрали привода тяги Машина не должна «ползти» при отпускании педали тяги. Если она «ползет», произведите следующую регулировку. g003988 Рисунок 58 1. Установите машину на горизонтальной поверхности, заглушите двигатель и опустите режущие блоки на пол. 2. Поднимите домкратом переднюю часть машины так, чтобы передние колеса оторвались от пола. Установите машину на подъемные опоры для предотвращения ее случайного падения. 1.
3. Используя паз под ключ, поверните тягу Двигатель должен работать, чтобы можно было сделать заключительную настройку кулачка регулировки тяги. Выполнение этих действий может привести к травме. 4. Измерьте расстояние на передней и задней стороне задних колес на высоте моста. Расстояние на передней и задней стороне задних колес должно быть на 6 мм меньше расстояния, измеренного на задней части колес.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может быть смертельно опасно. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. • Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом частям могут привести к серьезным ожогам. g004138 Рисунок 62 1. Защелка задней решетки 2.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночных тормозов Тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход (Рисунок 65) педали тормоза превышает 2,5 см или требуется большее усилие нажатия для торможения. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления. g004137 Рисунок 64 1. Радиатор 7. Верните маслоохладитель в исходное положение и зафиксируйте защелки. 8. Закройте решетку и зафиксируйте защелку. g026816 Рисунок 65 1.
2. Затяните заднюю гайку, чтобы переместить трос назад так, чтобы свободный ход педалей тормоза составил от 0,63 до 1,27 см (Рисунок 65) до момента фиксации колес. Техническое обслуживание ремней 3. Затяните передние гайки, предварительно убедившись, что оба троса включают тормоза одновременно. Проверяйте состояние и натяжение ремня генератора в первый день эксплуатации и затем через каждые 100 часов работы. Примечание: Убедитесь, что кабельный шланг не вращается во время затяжки.
Техническое обслуживание гидравлической системы Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой g004139 Рисунок 69 • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и штуцеры герметичны. 1. Шланг 3.
g004132 Рисунок 70 1. Индикатор засорения гидравлического фильтра g004150 Рисунок 72 Внимание: Использование любых других фильтров может привести к аннулированию гарантии на некоторые компоненты. 1. 2. 1. Гидравлический фильтр Расположите машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания. 3. Извлеките фильтр. 4. Смажьте прокладку нового фильтра чистой гидравлической жидкостью. 5.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и нанести травму. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь в том, что все гидравлические шланги и трубопроводы находятся в хорошем состоянии, а все гидравлические соединения и штуцеры герметичны. • Держите тело и руки на достаточном расстоянии от мест точечных утечек или сопл, из которых под высоким давлением выбрасывается гидравлическая жидкость.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком Износ или повреждение режущего блока может привести к его разрушению и выбросу фрагментов барабана или неподвижного ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей, которые при этом могут получить серьезные травмы или погибнуть. g003983 Рисунок 75 1. Контрольное отверстие контура подъема • Периодически проверяйте режущие блоки на наличие износа или повреждений.
Примечание: Во время заточки обратным вращением передние режущие блоки работают все вместе, и задние режущие блоки работают вместе. 1. Расположите машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите режущие блоки, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и переведите переключатель «Включено/Выключено» в положение ВЫКЛЮЧЕНО. 2. Разблокируйте и поднимите сиденье для доступа к рычагам обратного вращения (Рисунок 76). 3.
режущие блоки не поднимутся или не будут работать правильно. Хранение Примечание: Для получения лучшего Подготовка тягового блока качества режущей кромки обработайте напильником переднюю лицевую поверхность неподвижного ножа после заточки обратным вращением. При этом будут удалены все заусенцы или неровные края, которые могут образоваться на режущей кромке. 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель. 2. Проверьте давление в шинах.
6. Тщательно слейте все топливо из топливного бака, топливопроводов, узла топливного фильтра / водоотделителя. 7. Промойте топливный бак свежим, чистым дизельным топливом. 8. Закрепите все фитинги топливной системы. 9. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. 10. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 11.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
