Form No. 3424-318 Rev A Reelmaster® 5610-traktorenhet Modellnr 03678—Serienr 403300001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
återförsäljare eller om du vill registrera din produkt kan du kontakta Toro via www.toro.com. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och artikelnummer till hands om du har behov av service, Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var på produkten modell- och serienumren sitter.
Innehåll Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna .............................................. 40 Utföra service på vattenseparatorn ...................................................................... 40 Serva filtret i bränsleupptagningsröret .............. 41 Lufta bränsleinsprutarna................................... 41 Underhålla elsystemet ......................................... 42 Säkerhet för elsystemet .................................... 42 Utföra service på batteriet..............
Säkerhet • Var fullt koncentrerad på maskinen när du Maskinen uppfyller eller överträffar kraven SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI B71.4-2017 när den har utrustats med bakre vikter. Mer information finns i avsnittet om att montera bakre vikter i den här bruksanvisningen. • Håll avstånd till utkastaröppningen. Håll använder den. Se till att inget händer som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå. kringstående och husdjur på säkert avstånd från maskinen.
decal110-0986 decal106-6755 110-0986 106-6755 1. Trampa på bromspedalen och parkeringsbromspedalen för att lägga i parkeringsbromsen. 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Trampa på bromspedalen för att lägga i bromsen. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs i bruksanvisningen. 3. Tryck ner gaspedalen för att köra maskinen framåt. 4. Läge med aktiverad cylinder 5. Transportläge decal93-6689 93-6689 1. Varning – kör inte passagerare.
decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8. Batterisyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 9.
decal133-8062 133-8062 r:\decal117-0169 117-0169 1. Läs bruksanvisningen. 2. Kraftuttag – 10 A 3. 4. 5. 6. Strålkastare – 10 A Ström – 10 A Motorstart – 15 A Sätesupphängning med luftfjädring (tillval) – 10 A 7. Styrning av motordator C – 10 A 8. Styrning av motordator B – 10 A 9. Styrning av motordator A – 10 A decal133-2930 133-2930 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du 4. Vältrisk – sänk hastigheten innan du svänger och sväng aldrig inte har fått utbildning om den.
decal133-2931 133-2931 (Fästs över artikelnr 133-2930) Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Antal Användning Inga delar krävs – Justera däcktrycket. Inga delar krävs – Justera reglagearmens position. Höger främre slangstyrning Vänster främre slangstyrning 1 1 Montera klippenheterna. Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Bakre vikter (storleken varierar med konfigurationen).
g003320 g004152 Figur 4 Figur 3 1. Reglagearm 1. Motvikt 3. Bultar (2) 2. Fästkonsoler 5. 2. Vrid reglagearmen till önskat läge och dra åt de två bultarna. Montera gräsutjämningsfjädern på samma sida av klippenheten som cylinderns drivmotor. Omplacera gräsutjämningsfjädern enligt följande: Obs: Alla klippenheter levereras med 3 gräsutjämningsfjädern monterad på klippenhetens högra sida. A.
g003967 Figur 6 1. Bärramens motsatta flik D. 2. Stångbeslag Montera stångbeslaget på klippenhetens flikar med hjälp av vagnsbultarna och muttrarna (Figur 6). Viktigt: Använd stångbeslagets fästmuttrar när du monterar slangstyrningen längst fram på klippenhetens flikar (Figur 7 och Figur 8) på den fjärde (vänster fram) och femte (höger fram) klippenheten. Slangstyrningen ska luta mot klippenheten i mitten (Figur 8 och Figur 9). g015160 Figur 8 1. Slangstyrning (klippenhet 4 visas) 2.
g019284 Figur 9 1. Slangstyrningen måste luta mot klippenheten i mitten. 6. Sänk ned alla lyftarmar helt. 7. Demontera låsstiftet och locket på lyftarmens svängok (Figur 10). g003975 Figur 10 1. Låsstift 8. g003977 Figur 11 2. Lock 1. Lyftarm 3. Lyftarmens svängok 2. Bärramens axel Vid montering av de främre klippenheterna ska en klippenhet skjutas in under lyftarmen samtidigt som bärramens axel förs upp och in i lyftarmens svängok (Figur 11). 9.
Obs: Vrid motorn moturs så att skruvarna omges av flänsarna, och dra sedan åt skruvarna. Viktigt: Se till att cylindermotorns slangar inte är vridna, har snott sig eller kan komma i kläm. g003979 Figur 12 1. Hjulsprint och bricka B. Sätt i lyftarmens ok i bärramens axel (Figur 11). C. Sätt i lyftarmens axel i lyftarmen och fäst den med brickan och hjulsprinten (Figur 12). 10. Sätt på locket över bärramens axel och lyftarmens ok. 11.
g003863 Figur 15 1. Gräsutjämningsfjäder 3. Fjäderstång 2. Hårnålssprint 4. Sexkantsmuttrar 2. Dra åt sexkantsmuttrarna på fjäderstångens främre ände, tills fjäderns sammanpressade längd är 15,9 cm (Figur 15). Obs: Förkorta fjäderns längd med 13 mm om du ska använda maskinen i ojämn terräng. Detta medför en något minskad kontakt med marken.
5 Montera de bakre vikterna Delar som behövs till detta steg: Varierar Bakre vikter (storleken varierar med konfigurationen). Tillvägagångssätt Den här maskinen uppfyller kraven i standarden SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI B71.4-2012 när den har utrustats med bakre vikter och/eller 41 kg kalciumklorid som ballast på bakhjulen. Med hjälp av tabellen nedan kan du avgöra vilken kombination av vikter som krävs för din konfiguration. Beställ sedan delarna från din lokala auktoriserade Toro-återförsäljare.
1. Ta bort de tre bultar, brickor och distansbrickor som fäster grenröret på den bakre stötdämparens botten (Figur 16a). 2. Lägg lämplig vikt på den bakre stötdämparens topp eller botten. 3. Montera vikterna och grenröret på stötdämparen med de tre bultar, brickor och distansbrickor som tidigare togs bort (Figur 16b). Obs: Använd inte distansbrickor om fler än två vikter monteras under stötdämparen (Figur 16c). 4. Fäst vikternas yttersidor på stötdämparen med två vagnsbultar och muttrar (Figur 16c).
Produktöversikt g003985 g003945 Figur 19 Figur 21 1. Klippenhetens stöd Fäst stödet i kedjefästet med låsstiftet (Figur 20). 1. Motorhuv 5. Sätesjustering 2. Sätes- 6. Främre klippenheter 3. Reglagearm 7. Bakre klippenheter 4. Ratt Reglage Sätesjusteringsreglage Med hjälp av sätesjusteringsspaken (Figur 22) kan du flytta sätet framåt och bakåt. Med viktjusteringsreglaget kan du anpassa sätet efter din vikt. Viktmätaren anger när sätet har anpassats efter din vikt.
Gaspedal Rattlutningspedal Med gaspedalen (Figur 23) kan du reglera körningen framåt och bakåt. Tryck ned pedalens övre del för att köra framåt och dess nedre del för att backa. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du inte har någon last och vill köra i maxhastighet ska du trampa ned pedalen helt och ha gasreglaget i det SNABBA LÄGET.
Slipningsspakar Använd slipningsspakarna tillsammans med reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna för att slipa cylindrarna (Figur 25). g004133 Figur 27 1. Kraftuttag Använda LCD-skärmen InfoCenter LCD-skärmen InfoCenter visar information om din maskin, t.ex. driftsstatus, diagnostik och övrig information om maskinen (Figur 28). InfoCenter har en startskärm och en huvudinformationsskärm.
• Mittenknapp – använd den här knappen för att Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) bläddra nedåt i menyerna. • Högerknapp – använd den här knappen för att öppna en meny där en högerpil visar att det finns mer innehåll. Motor, start Obs: Varje knapps funktion kan ändras beroende på Stopp eller avstängning vad tillfället kräver. Vid varje knapp visas en ikon som förklarar den aktuella funktionen.
Använda menyerna Tryck på menyåtkomstknappen i huvudskärmen för att få åtkomst till InfoCenters menysystem. Då kommer du till huvudmenyn. Se följande tabeller för en sammanfattning av vilka alternativ som finns tillgängliga från menyerna: Engine Run Anger indata, kvalificerare och utdata för start av motorn. Backlap Anger indata, kvalificerare och utdata för hantering av slipningsfunktionen. Inställningar Menyobjekt Beskrivning Enheter Styr enheterna som används på InfoCenter.
InfoCenter-versionsnummer Visar versionsnumret för InfoCenter. CAN-buss Visar status för maskinens kommunikationsbuss. Ställa in antal knivar Låsta menyer 1. Bläddra till Antal knivar på inställningsmenyn. 2. Tryck på högerknappen för att ändra mellan cylindrar med 5, 8 och 11 knivar. Ställa in klipphastigheten Det finns fem inställningar för driftskonfigurering som kan justeras på inställningsmenyn i InfoCenter: Antal knivar, Klipphast.
Specifikationer Körning Obs: Delarnas specifikationer och utformning kan Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika ändras utan föregående meddelande. med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Specifikationer Transportbredd 233 cm Klippbredd 254 cm Längd 282 cm Höjd 160 cm Vikt 1 276 kg Motor Bränsletankens kapacitet Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen.
Kontrollera oljenivån i motorn Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan motorn startas första gången och även efteråt. Vevhuskapacitet: cirka 5,2 liter med filter.
1. Biodiesel-klar Kontrollera kylvätskenivån i expansionstanken (Figur 31). Maskinen kan också använda ett biodieselbränsle, upp till B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieselandelens svavelhalt ska vara låg eller mycket låg. Vidta följande säkerhetsåtgärder: • Bränslets biodieselandel måste uppfylla någon av specifikationerna ASTM D6751 eller SS-EN 14214. • Bränsleblandningens sammansättning ska uppfylla ASTM D975 eller SS-EN 590. • Målade ytor kan skadas av biodiesel.
gången och därefter dagligen. Rekommenderad utbytesvätska: 1. Hydraulvätska av typen Toro Premium All Season (Finns i spannar om 19 liter eller fat om 208 liter. Artikelnummer finns i reservdelskatalogen eller hos en auktoriserad Toro-återförsäljare.) 2. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ner klippenheterna, stäng av motorn och ta ut nyckeln. Gör rent omkring påfyllningsröret och hydraultanklocket (Figur 33).
och återigen efter 10 timmars användning. Dra sedan åt muttrarna var 250:e timme. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. • Använd en tratt och fyll på tanken utomhus på en öppen plats när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll inte tanken helt full.
5. • Lämna aldrig en maskin som är i gång utan Dra åt skruven och vrid nyckeln till det AVSLAGNA läget. • Obs: I vanliga fall ska motorn starta efter att ovannämnda avluftningsrutiner har följts. Om motorn inte startar kan dock luft finnas kvar mellan insprutningspumpen och insprutarna, se Lufta bränsleinsprutarna (sida 41).
Viktigt: Försök inte starta motorn i mer än 15 sekunder. Släpp nyckeln när motorn startar. Vrid nyckeln till det AVSLAGNA LÄGET och sedan till det PÅSLAGNA LÄGET/FÖRVÄRMNINGSLÄGET om ytterligare förvärmning krävs. Upprepa detta förfarande efter behov. ändringar i hastighet eller riktning. Sväng långsamt och successivt. Använd inte maskinen under förhållanden där det råder tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet.
Varje motviktsfjäder kan justeras till en av fyra inställningar. För varje steg ökas eller minskas klippenhetens motvikt med 2,3 kg. Du kan placera fjädrarna på baksidan av det första fjäderdonet för att eliminera all motvikt (fjärde läget). 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Sätt ett rör eller liknande på den långa fjäderänden och vrid det runt fjäderdonet till önskat läge (Figur 35).
Kontrollera säkerhetsströmbrytarna Syftet med säkerhetsbrytarna är att förhindra motorn från att starta om inte gaspedalen är i NEUTRALLÄGET, brytaren för inkoppling/urkoppling är i det URKOPPLADE läget och reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna är i NEUTRALLÄGET. Motorn ska dessutom stanna om gaspedalen trycks ned då föraren inte sitter på sätet eller om parkeringsbromsen lämnas ilagd. VAR FÖRSIKTIG g003995 1.
Kontrollera utgångsfunktionen 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och lägg i parkeringsbromsen. 2. Vrid tändningsnyckeln till det och starta maskinen. 3. Leta upp aktuell utgångsfunktion på diagnostikmenyn i InfoCenter. 4. Sitt på sätet och försök aktivera önskad funktion på maskinen. Relevanta utgångsindikatorer bör ändra status för att visa att den elektroniska styrmodulen slår på funktionen.
Förstå varningssystemet Om en varningslampa tänds under drift ska maskinen stannas omedelbart och problemet åtgärdas innan driften återupptas. Om maskinen körs med ett funktionsfel kan allvarliga skador uppstå. Klippning Starta motorn och sätt motorhastighetsknappen i det SNABBA läget. Flytta brytaren för inkoppling/urkoppling till det INKOPPLADE läget och använd reglaget för höjning/sänkning för att styra klippenheterna (de främre klippenheterna är inställda så att de sänks före de bakre klippenheterna).
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första timmen Underhållsförfarande • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 94 och 122 N·m. Efter de första 8 timmarna • Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna till mellan 94 och 122 N·m. Efter de första 50 timmarna • Byt motoroljan och oljefiltret.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydraulsystemets vätskenivå.
Obs: Om du behöver ett el- eller hydraulschema för din maskin hittar du det på www.Toro.com. Serviceintervalltabell decal125-8753 Figur 42 VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Förberedelser för underhåll • Stötta upp maskinen eller dess komponenter med domkrafter när så behövs.
Smörjning Smörja lager och bussningar Om maskinen används under normala förhållanden ska du smörja alla smörjnipplar för lagren och bussningarna var 50:e körtimme med universalfett nr 2 på litiumbas. Smörj lagren och bussningarna omedelbart efter varje tvätt, oavsett vilket intervall som anges i listan.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. g004169 Serva luftrenaren Figur 48 Undersök om luftrenarhuset har skador som skulle kunna orsaka en luftläcka. Byt ut den om den är skadad. Kontrollera hela intagssystemet och leta efter läckor, skador eller lösa slangklämmor.
Vi rekommenderar inte att du rengör det använda filtret eftersom det då finns risk för att filtret skadas. Undersök om det nya filtret har några transportskador genom att kontrollera filtrets förseglade ände och själva filtret. Använd inte ett skadat filter. Sätt i det nya filtret genom att trycka på dess yttre kant för att fästa det i skålen. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. g003970 Figur 53 1. Avtappningsplugg 2. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. 3.
Justera gasreglaget 1. För gasreglaget framåt så att det är cirka 3 mm från framkanten på reglagearmens skåra. 2. Lossa gasvajerns kontaktdon på gasvajern bredvid reglaget på insprutningspumpen (Figur 55). Underhålla bränslesystemet FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador.
2. Lossa avtappningspluggen längst ner på filterskålen. g003973 Figur 57 g007367 Figur 56 1. Bränsleinsprutare 1. Filterskål 3. Rengör området där filterskålen ska monteras. 4. Avlägsna filterskålen och rengör fästytan. 5. Smörj packningen på filterskålen med ren olja. 6. Montera filterskålen för hand tills packningen vidrör fästytan och vrid sedan ytterligare ett halvt varv. 7. Dra åt avtappningspluggen längst ned på filterskålen.
Underhålla elsystemet Kontrollera säkringarna Viktigt: Om du behöver svetsa något på maskinen Det finns åtta säkringar i elsystemet. Säkringsblocket sitter bakom reglagearmens åtkomstpanel (Figur 58). ska du först lossa båda kablarna från batteriet samt koppla bort båda ledningsnätskontakterna från den elektroniska styrmodulen och kabelanslutningen från generatorn, för att undvika skador på elsystemet. Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på • maskinen.
Underhålla drivsystemet VARNING Motorn måste vara igång för att slutjusteringen ska kunna utföras på hjuldrivningens justeringskam. Det kan leda till personskador. Justera drivningens neutralinställning Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar på behörigt avstånd från ljuddämparen, andra heta motordelar och alla roterande delar. Maskinen får inte ”krypa” när gaspedalen släpps upp. Om den kryper ska du justera inställningen på följande vis: 1. 2.
Underhålla kylsystemet Säkerhet för kylsystemet • Förtäring av motorns kylvätska kan ge livshotande skador. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. • Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket. – Ta hjälp av en trasa för att öppna kylarlocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut.
Justera parkeringsbromsspärren Underhålla bromsarna Justera parkeringsbromsarna Om parkeringsbromsen inte aktiveras och spärras måste bromsens spärrhake justeras. 1. Justera bromsarna om bromspedalen har mer än 2,5 cm fritt spel (Figur 65) eller om större fasthållningskraft krävs. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. Lossa de två skruvar som håller fast parkeringsbromsens spärrhake på ramen (Figur 67). g026816 Figur 65 g011617 Figur 67 1.
Underhålla remmarna Underhålla hydraulsystemet Kontrollera generatorremmens skick och spänning efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Säkerhet för hydraulsystemet Spänna generatorremmen • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle 1. Öppna motorhuven. 2. Kontrollera generatorremmens spänning genom att trycka ner remmen (Figur 68) mittemellan generatorn och vevaxelskivorna med en kraft på 10 kg. hydraulvätska och vätskan tränger in i huden.
4. Sätt tillbaka slangen när all hydraulvätska har tömts ut. 5. Fyll tanken med 56,7 liter hydraulvätska, se Kontrollera hydraulvätskan (sida 25).. Viktigt: Använd endast specificerade hydraulvätskor. Andra oljor kan orsaka skador på systemet. 6. Sätt tillbaka tanklocket. 7. Starta motorn och använd samtliga hydraulreglage för att sprida hydrauloljan i hela systemet. Undersök också om det finns några läckor. 8. Stäng av motorn. 9.
Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna Kontrollera hydraulledningarna och slangarna dagligen för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen. VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada.
Underhålla klippenhetssystemet Klippenhetssäkerhet En sliten eller skadad klippenhet kan gå sönder och en bit av en cylinder eller underkniv kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. • Kontrollera med jämna mellanrum om klippenheterna är slitna eller skadade. • Var försiktig när du inspekterar klippenheterna.
FARA Om motorns hastighet ändras under slipningen kan cylindrarna stanna. • Ändra aldrig motorhastigheten under slipningen. • Slipa endast när motorn går på tomgång. 5. Välj den främre, bakre eller bägge slipningsspakarna för att bestämma vilka enheter som ska slipas (Figur 76). FARA Var noga med att hålla avstånd till klippenheterna innan du fortsätter med arbetet, för att undvika personskador. g021209 6.
Förvaring 11. Förbereda traktorenheten 1. Rengör traktorenheten, klippenheterna och motorn ordentligt. 2. Kontrollera däcktrycket. Pumpa upp alla däck på traktorenheten till mellan 0,82 och 1,03 bar. 3. Kontrollera alla fästelement och dra åt dem om de är lösa. 4. Smörj alla smörjnipplar och böjaxlar. Torka av överflödigt fett. 5. Sandpappra lätt och måla i områden där färgen har skrapats av, flagat eller rostat. Reparera eventuella bucklor i metallchassit. 6.
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
