Form No. 3450-190 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5610 Номер модели 03678—Заводской номер 410500000 и до Номер модели 03678TE—Заводской номер 409900000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Ездовая газонокосилка с режущим аппаратом вращательно-цилиндрического типа предназначена для коммерческого использования профессиональными наемными операторами. Она предназначена главным образом для скашивания травы на благоустроенных газонах.
Ежедневное техобслуживание....................... 35 Проверка блокировочных выключателей................................................................ 35 В процессе эксплуатации .................................. 36 Обкатка машины............................................. 36 Пуск двигателя ................................................ 37 Выключение двигателя................................... 37 Установка скорости барабана ........................ 37 Регулировка уравновешивания подъемного рычага ...
Правила техники безопасности при обращении с ножами................................... 71 Проверка контакта барабана с неподвижным ножом................................... 71 Заточка режущих блоков обратным вращением .................................................. 71 Техническое обслуживание ходовой части ............................................................ 73 Проверка ремня безопасности....................... 73 Расширенное техническое обслуживание................................................
Техника безопасности Данная машина была спроектирована в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 5395. Общие правила техники безопасности Данное изделие может привести к травматической ампутации конечностей, а также к травмированию отброшенными предметами. • Перед запуском двигателя прочтите и усвойте содержание настоящего Руководства оператора. • При работе на данной машине следует быть предельно внимательным.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decal93-7272 93-7272 1. Опасность порезов и травматической ампутации конечностей вентилятором! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей вентилятора.
decal110-0986 decal120-4158 110-0986 120-4158 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 1. Прочтите Руководство оператора. 3. Двигатель — предпусковой подогрев 2. Нажмите педаль тормоза, чтобы включить тормоз. 2. Двигатель — пуск 4. Двигатель — останов 3. Для движения вперед нажмите педаль управления тягой. 4. Режим включения барабана 5. Режим транспортировки decal110-8921 110-8921 1. Скорость тягового блока 2. Медленно 3.
decal133-8062 133-8062 decal145-5261 145-5261 1. Прочтите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 4. Электрическая 7. Контроллер TEC система 2. Розетка питания (12 В) 5. Пуск двигателя 3. Передние фары 6. Пневматическая 9. Контроллер TEC подвеска сиденья (дополнительно) 8.
decal133-2930 133-2930 1. Предупреждение! Запрещается эксплуатировать данную машину без прохождения обучения. 4. Опасность опрокидывания! Перед поворотом сбросьте скорость; не поворачивайте на высоких скоростях; при движении под уклон всегда опускайте режущие блоки; всегда пристегивайтесь ремнем безопасности. 2. Предупреждение! Следует использовать средства защиты органов слуха. 5.
Машины, эксплуатируемые в странах ЕС decal133-2931 133-2931 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decal136-3721 136-3721 1. Прочтите информацию о смазке в Руководстве оператора. 6. Воздушный фильтр двигателя 11. Охлаждающая жидкость двигателя 16. Рабочие жидкости 2. Функции тормозов 7. Моторное масло 12. Уровень масла в двигателе 13. Топливо 17. Вместимость 14. Прочтите Руководство оператора. 19. Периодичность замены фильтра (часы) 3. Проверяйте через каждые 8. Ремень вентилятора 8 часов работы. 4. Гидравлическая жидкость 5. Давление воздуха в шинах 9. Аккумулятор 10. Решетка радиатора 15.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовка машины. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления.
6. 7. Откройте капот и проверьте уровень охлаждающей жидкости; см. раздел Проверка уровня охлаждающей жидкости (страница 63). Проверьте уровень моторного масла, закройте и зафиксируйте защелками капот; см. раздел Проверка уровня масла в двигателе (страница 51). 3 Установка режущих блоков Примечание: Двигатель отгружается с Детали, требуемые для этой процедуры: заправленным маслом картером, однако до и после первого пуска двигателя проверьте уровень масла.
g003320 Рисунок 5 1. Противовес g375689 Рисунок 7 1. Игольчатый шплинт Расположение пружины компенсации состояния грунтаи установка направляющей шланга 2. Удалите 2 фланцевые контргайки (⅜ дюйма) и 2 каретных болта (⅜ x 1¼ дюйма), которые крепят кронштейн компенсатора состояния грунта к раме режущего блока (Рисунок 8). Режущие блоки 4 g375671 Рисунок 6 1. Режущий блок 1 5. Режущий блок 5 2. Режущий блок 2 6. Электродвигатель барабана 3. Режущий блок 3 g375690 Рисунок 8 1.
g375691 Рисунок 9 g375687 1. Колпачковый винт Рисунок 11 3. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 2. Правый выступ (несущая рама) 4. Установите колпачковый винт пружины компенсации состояния грунта на правый выступ несущей рамы (Рисунок 10) с помощью фланцевой контргайки (⅜ дюйма). 1. Кронштейн компенсатора состояния грунта 3. Шпилька (направляющая шланга) 2. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 4. К центру 6.
g375688 Рисунок 15 1. Шпилька (направляющая 3. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) шланга) 2. Кронштейн компенсатора состояния грунта 4. К центру g375689 Рисунок 13 1. Игольчатый шплинт 2. Удалите 2 фланцевые контргайки (⅜ дюйма) и 2 каретных болта (⅜ x 1¼ дюйма), которые крепят кронштейн компенсатора состояния грунта к раме режущего блока (Рисунок 14). 4. Прикрепите направляющую шланга и кронштейн компенсатора состояния грунта к раме режущего блока с помощью 2 фланцевых контргаек (⅜ дюйма). 5.
g375691 Рисунок 19 1. Колпачковый винт 3. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 2. Правый выступ (несущая рама) 4. g375689 Рисунок 17 1. Игольчатый шплинт 2. Установите колпачковый винт пружины компенсации состояния грунта на правый выступ несущей рамы (Рисунок 20) с помощью фланцевой контргайки (⅜ дюйма). Удалите 2 фланцевые контргайки (⅜ дюйма) и 2 каретных болта (⅜ x 1¼ дюйма), которые крепят кронштейн компенсатора состояния грунта к раме режущего блока (Рисунок 18). g375694 Рисунок 20 1.
g378789 Рисунок 21 1. Кронштейн компенсатора состояния грунта 3. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 2. Каретный болт (⅜ x 1¼ дюйма) 4. К центру g004144 Рисунок 22 1. Кронштейн цепи 6. 7. Установите кронштейн компенсатора состояния грунта на раму режущего блока с помощью 2 каретных болтов (⅜ x 1¼ дюйма) и 2 фланцевых контргаек (⅜ дюйма). 3. Откидная опора режущего блока 2. Стопорный штифт Затяните контргайки и болты с моментом от 37 до 45 Н∙м. Установка передних режущих блоков на подъемные рычаги 1.
4. Прикрепите крышку и вал несущей рамы к втулке подъемного рычага с помощью стопорного штифта. Фиксация оси поворота режущего блока для скашивания травы на склоне холма – заблокируйте оси поворота режущих блоков для предотвращения поворота режущих блоков вниз по склону во время скашивания поперек склона холма. Используйте отверстие в оси поворота подъемного рычага (Рисунок 24) для фиксации режущего блока. Используйте паз для поворота режущего блока. g375252 Рисунок 25 g375251 1. Крышка 3.
g375251 Рисунок 26 1. Положения стопорных штифтов 3. Паз (ось поворота подъемного рычага) g375237 Рисунок 28 2. Отверстие (ось поворота подъемного рычага) 5. Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, для другого заднего режущего блока. 1. Крышка 3. Втулка подъемного рычага 2. Стопорный штифт 4. Вал несущей рамы 3. Установите крышку на вал поворотного рычага и совместите отверстия в валу несущей рамы, валу поворотного рычага и крышке. 4.
g003948 Рисунок 31 1. Цепь подъемного рычага 3. Стопорный штифт 2. Кронштейн цепи g375251 Рисунок 29 1. Положения стопорных штифтов 3. Паз (ось поворота подъемного рычага) Установка электродвигателей барабанов 2. Отверстие (ось поворота подъемного рычага) 5. Подведите режущий блок под подъемный рычаг (Рисунок 30). 1. Нанесите чистую консистентную смазку на вал со шлицами электродвигателя барабана. 2.
Внимание: Убедитесь, что шланги электродвигателя барабана не перекручены, не пережаты и не могут быть защемлены. 5. Затяните монтажные болты с моментом от 37 до 45 Н∙м. 4 Установка задних грузов Детали, требуемые для этой процедуры: Изменяется Задние грузы (размер изменяется в зависимости от конфигурации) Процедура Данная машина соответствует стандартам EN ISO 5395 и ANSI B71.4-2017, когда на машину установлены задние грузы и (или) к задним колесам добавлен балласт весом 41 кг в виде хлорида кальция.
g005526 Рисунок 33 1. Коллектор тяги 5. Груз(ы) 2. Проставки 6. Каретный болт 3. Болты 4. Шайбы 7. Гайка 1. Отверните три болта и снимите шайбы с проставками, которые крепят коллектор тяги к нижней части заднего бампера (Рисунок 33a). 2. Установите необходимое количество грузов в верхней и/или нижней части заднего бампера. 3. Установите груз(ы) и коллектор тяги на бампер с помощью ранее снятых трех болтов, шайб и проставок (Рисунок 33б).
3. Подсоедините уплотнение к защелке капота (Рисунок 35). 6 Использование откидной опоры режущего блока Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Откидная опора режущего блока Процедура Если режущий блок необходимо наклонить для получения доступа к неподвижному ножу (барабану), приподнимите заднюю часть режущего блока с помощью откидной подставки, чтобы гайки с обратной стороны регулировочных винтов неподвижного ножа не упирались в рабочую поверхность(Рисунок 36). g375326 Рисунок 35 1. Защелка капота 2.
g375337 Рисунок 38 g004144 Рисунок 37 1. Наклейка CE 2. 3. 7 1. Детали, требуемые для этой процедуры: Наклейка CE 1 Наклейка, указывающая год выпуска 1 Предупреждающая наклейка Снимите защитную пленку с наклейки СЕ. Прикрепите наклейку к капоту. Приклеивание наклейки, указывающей год выпуска Приклеивание наклеек CE 1 2.
Знакомство с изделием чистой ветошью и дайте наклейке высохнуть (Рисунок 40). g216864 Рисунок 41 g375338 Рисунок 40 1. Предупреждающая наклейка CE Снимите защитную пленку с предупреждающей наклейки СЕ. 3. Прикрепите предупреждающую наклейку CE поверх наклейки 133-2930. 5. Регулировки сиденья 6. Передние режущие блоки 7. Задние режущие блоки 3. Рычаг управления 2. Предупреждающая наклейка 133-2930 2. 1. Капот двигателя 2. Сиденье 4.
часть вперед в направлении фиксатора. Для отпускания стояночного тормоза нажимайте на педаль тормоза, пока фиксатор стояночного тормоза не будет отпущен. g003954 Рисунок 42 1. Массомер 2. Ручка регулировки под вес оператора 3. Ручка регулировки высоты 4. Регулировочный рычаг (вперед или назад) Педаль управления тягой Педаль управления тягой (Рисунок 43) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали управления тягой, а для движения назад – на нижнюю.
Рычаги заточки обратным вращением Для заточки барабанов обратным вращением используйте рычаги заточки обратным вращением вместе с рычагом управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) (Рисунок 45). g025902 Рисунок 44 1. Рычаг управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) 4. Двухпозиционный переключатель 2. Ключ замка зажигания 5. Рычаг дроссельной заслонки 6. Выключатель фар 3.
Электрическая розетка • Левая кнопка «Вызов меню/Назад» предназначена для вызова меню инфо-центра. Эту кнопку можно использовать для выхода из любого текущего меню. Электрическая розетка — это источник питания 12 В для электрических устройств (Рисунок 47). • Средняя кнопка используется для прокрутки меню вниз. • Правая кнопка открывает меню, когда правая стрелка показывает наличие дополнительного содержания. Примечание: Назначение каждой кнопки может меняться в зависимости от текущей потребности.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Температура охлаждающей жидкости – показывает температуру охлаждающей двигатель жидкости в °С или °F Пуск двигателя запрещен Двигатель остановлен Температура (высокая) Охлаждающая жидкость двигателя слишком горячая Механизм отбора мощности (PTO) включен Займите место на сиденье или включите стояночный тормоз.
Settings (Настройки) About (О машине) Меню Settings (Настройки) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране инфо-центра. Меню About (О машине) содержит номер модели, серийный номер и версию программного обеспечения машины. Техобслуживание Пункт меню Описание Hours (Часы) Показывает полное число моточасов машины, двигателя и ВОМ, а также количество часов транспортировки машины и срок технического обслуживания.
Protected Menus (Защищенные меню) положение «Выкл.» и затем снова в положение «Вкл.», чтобы активировать и сохранить это значение. В меню Settings (Настройки) инфо-центра можно установить 5 настроек рабочей конфигурации: Blade Count (Количество ножей), Mow Speed (Скорость скашивания), Height of Cut (HOC) (Высота скашивания), F Reel RPM (Скорость вращения переднего барабана) и R Reel RPM (Скорость вращения заднего барабана). Эти настройки можно заблокировать с помощью защищенного меню.
2. того, как вы будете изменять настройку скорости, дисплей продолжит показывать оптимальную скорость вращения барабана, рассчитанную на основе количества ножей, скорости скашивания и высоты скашивания, которые были введены раньше, при этом новая величина также будет отображаться. Нажмите правую кнопку для изменения количества ножей на барабанах: 5, 8 или 11 ножей. Настройка скорости скашивания 1. Прокрутите вниз меню Settings (Настройки) до пункта Mow Speed (Скорость скашивания). 2.
Эксплуатация Правила техники безопасности при обращении с топливом До эксплуатации • Будьте предельно осторожны при обращении с Правила техники безопасности при подготовке машины к работе • • • • Общие правила техники безопасности • • Запрещается допускать к эксплуатации или обслуживанию данной машины детей или неподготовленных людей. Минимальный возраст оператора устанавливается местными правилами и нормами. Владелец несет ответственность за подготовку всех операторов и механиков.
(20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Нефтяное дизтопливо должно иметь низкое или сверхнизкое содержание серы. Соблюдайте следующие меры предосторожности: • Биодизельная часть топлива должна отвечать стандартам ASTM D6751 или EN14214. • Состав смешанного топлива должен отвечать стандартам ASTM D975 или EN590. • Биодизельные смеси могут повредить окрашенные поверхности. • В холодную погоду используйте смеси B5 (содержание биодизельного топлива 5%) или менее.
Проверка блокировки работы вала отбора мощности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей машина может неожиданно заработать, что приведет к получению травм. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины. 1. Займите место оператора. 2. Переведите выключатель ВОМ в положение ВЫКЛ. 3. Запустите двигатель. 4.
Внимание: После работы при полной на полной скорости задним ходом, нажимая тормоз. Повторите эту операцию 5 раз, делая перерыв продолжительностью в одну минуту между циклами движения вперед и назад для предотвращения перегрева тормозов. После обкатки машины может потребоваться регулировка тормозов; см. Регулировка стояночных тормозов (страница 65). нагрузке дайте двигателю перед отключением поработать 5 минут на холостом ходу.
чтобы компенсировать различные состояния грунта и поддерживать равномерную высоту скашивания в условиях неровной поверхности или в зонах скопления соломы. Для регулировки уравновешивающей силы каждой пружины кручения можно выбрать одну из 4 настроек. Каждое приращение увеличивает или уменьшает уравновешивающую силу режущего блока на 2,3 кг. Пружины можно установить в задней части первого пружинного привода, чтобы снять все уравновешивающее действие (четвертое положение).
Внимание: Для регулировки пружины необходимо, чтобы режущий блок был установлен на тяговом блоке, направлен прямо вперед и опущен на пол мастерской. 1. ВКЛ./РАБОТА , диагностический индикатор включается на короткое время, чтобы показать, что он работает надлежащим образом. Когда появляется информационное сообщение по машине, индикатор загорается, показывая, что есть сообщение.
искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. используйте рычаг управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) (в соответствии с заданными настройками передние режущие блоки опускаются раньше, чем задние). Для движения вперед и скашивания травы нажмите педаль управления тягой вперед. Транспортировка машины • При погрузке машины на прицеп или грузовик Транспортировка машины используйте широкий наклонный въезд.
g003995 Рисунок 57 1. Перепускной клапан g004555 Рисунок 56 1. Задняя точка крепления 2. Толкание или буксировка машины Внимание: Если двигатель будет работать при открытом перепускном клапане, произойдет перегрев трансмиссии. В экстренных случаях машину можно перемещать толканием или буксировкой, предварительно активировав перепускной клапан в гидравлическом насосе с переменным рабочим объемом.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана. Техника безопасности при обслуживании • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности. – Выключите и опустите режущие блоки.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первый час • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 10 часа • Затяните зажимные гайки колес с моментом 94–122 Н∙м. Через первые 50 часа • Замените моторное масло и фильтр. • Проверьте частоту вращения двигателя (на холостых оборотах и при полностью открытой дроссельной заслонке).
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 1000 часов • Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлический фильтр линии возврата и гидравлический фильтр линии нагнетания. Через каждые 2000 часов • Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлическую жидкость. Перед помещением на хранение • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак.
Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Вымойте машину. 1. В случае затрудненного пуска, чрезмерного задымления или неровной работы двигателя проверьте свечу предпускового подогрева и инжекторные сопла. 2. Выполняйте проверку при работающем двигателе и рабочей температуре масла. 3. Незамедлительно после каждой мойки, независимо от указанного интервала.
g369009 g369219 Рисунок 58 Рисунок 59 1. Защелка капота (2 шт.) 1. Защелка капота (2 шт.) 2. 2. Поверните капот, чтобы открыть его. Открытие решетки Закрывание капота 1. Зафиксируйте капот 2 защелками. 1. Осторожно поверните капот, чтобы закрыть его (Рисунок 59). Извлеките штифт с кольцом из защелки решетки (Рисунок 60). g378175 Рисунок 60 1. Штифт с кольцом 2. 2. Защелка решетки Расфиксируйте защелку и откройте решетку. Закрывание решетки 1.
g378174 Рисунок 61 1. Штифт с кольцом g369008 Рисунок 63 2. Защелка решетки 1. Опорная стойка 2. Вставьте штифт с кольцом в защелку решетки. Наклон сиденья 1. 2. Пластина направляющей опорной стойки Опускание сиденья Переместите фиксатор сиденья наружу (Рисунок 62). 1. Немного поднимите сиденье и выведите опорную стойку из углубления паза в опоре сиденья (Рисунок 64). g369007 Рисунок 62 g375779 Рисунок 64 1. Фиксатор сиденья 1. Опорная стойка 2. Осторожно откиньте сиденье вверх. 3.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (а также сразу после каждой мойки). Характеристики консистентной смазки: консистентная смазка № 2 на литиевой основе 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2. Откройте капот, см. раздел Открывание капота (страница 45). 3. Смажьте машину через масленки в следующих местах: g375763 Рисунок 65 1. Передняя сторона машины 2.
• Оси поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 67) • Несущая рама и ось поворота режущего блока (по 2 шт.) (Рисунок 68) g003987 Рисунок 70 g003960 Рисунок 68 • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 71) • Ось поворота подъемного рычага (по 1 шт.) (Рисунок 69) g004157 g004169 Рисунок 69 Рисунок 71 • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 70) • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.) (Рисунок 72) g003966 Рисунок 72 • Педаль тормоза (1 шт.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g011615 Рисунок 73 4. Закройте и зафиксируйте защелками капот; см. раздел Закрывание капота (страница 46). • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя.
g014629 Рисунок 75 g003968 Рисунок 74 1. Крышка воздухоочистителя 1. Крышка воздухоочистителя 3. Индикатор необходимости технического обслуживания воздухоочистителя 2. Фильтр воздухоочистителя 3. Индикатор воздухоочистителя 2. Защелка крышки воздухоочистителя 2. Снимите крышку с корпуса воздухоочистителя. Перед снятием фильтра удалите значительные скопления мусора, образующиеся между наружной стороной фильтра и корпусом, с помощью сжатого воздуха низкого давления (2,76 бар, чистый и сухой).
3. Внимание: Не допускайте переполнения. Извлеките масломерный щуп, тщательно протрите и снова вставьте его (Рисунок 76). Следите, чтобы уровень масла находился между верхним и нижним пределами по измерителю уровня масла. Отказ двигателя может произойти как в результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот.
Техническое обслуживание топливной системы ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Сразу же вытирайте пролитое топливо. g003971 Рисунок 79 1. Масляный фильтр 4. Нанесите тонкий слой чистого масла на уплотнение нового фильтра.
g008891 Рисунок 81 1. Продувочный винт насоса для впрыска топлива g369829 5. Рисунок 80 1. Сливной клапан (фильтр-водоотделитель для топлива) 4. Поверните ключ в замке зажигания в положение ВКЛ. Электрический топливный насос работает, вытесняя воздух через продувочный винт. Ослабьте сливной клапан в нижней части фильтра-водоотделителя для топлива и дайте стечь топливу и воде. Примечание: Держите ключ в положении ВКЛ. до тех пор, пока через винт не пойдет сплошной поток топлива. 5.
4. Закройте и зафиксируйте защелками капот; см. раздел Закрывание капота (страница 46). Замена фильтраводоотделителя для топлива 2. Запустите двигатель и проверьте систему на наличие утечек вокруг фильтра-водоотделителя и головки фильтра. 9. Выключите двигатель, извлеките ключ, закройте и зафиксируйте защелками капот; см. раздел Закрывание капота (страница 46). Слив и очистка топливного бака Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов 1. 8.
Техническое обслуживание электрической системы Очистка сетчатого фильтра топливного бака Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. Правила техники безопасности при работе с электрической системой Топливозаборная труба, расположенная в топливном баке, снабжена сетчатым фильтром для предотвращения проникновения мусора в топливную систему. При необходимости снимите топливозаборную трубу и очистите сетчатый фильтр. 1.
g378176 g378177 Рисунок 85 Рисунок 86 1. Выступ (крышка аккумулятора) 3. Изоляционный колпачок (положительный кабель аккумулятора) 1. Выступ (крышка аккумулятора) 3. Изоляционный колпачок (положительный кабель аккумулятора) 2. Отрицательный кабель аккумулятора 4. Паз (поддон аккумулятора) 2. Отрицательный кабель аккумулятора 4. Паз (поддон аккумулятора) 4. Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора. 5.
Обслуживание аккумулятора Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Примечание: Содержите клеммы и весь корпус аккумулятора в чистоте, т.к. грязный аккумулятор будет медленно разряжаться. 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2. Откройте решетку, см. раздел Открытие решетки (страница 46). 3. Проверьте состояние аккумулятора. g375760 Рисунок 87 1. Крышка рычага управления Примечание: Замените изношенный или 3.
Техническое обслуживание приводной системы Замена предохранителя устройства телекоммуникации 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2. Разблокируйте защелку и отклоните сиденье; см. раздел Наклон сиденья (страница 47). 3. Снимите крышку со встроенного держателя предохранителя с маркировкой 10 A FUSE TELEMATIC PWR (ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10 А ПИТАНИЯ УСТРОЙСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ) (Рисунок 89).
Регулировка нейтрали тягового привода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для заключительной настройки кулачка регулировки тяги двигатель должен работать. Выполнение этих действий может привести к травме. Внимание: При отпускании педали управления тягой (в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение) машина не должна двигаться. Если машина движется, отрегулируйте тяговый насос следующим образом: 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2.
3. На высоте моста измерьте межцентровое расстояние на передней и задней сторонах рулевых шин. Примечание: Регулировка схождения задних колес правильная, если разница между результатами измерений на передней и задней сторонах шин не превышает 6 мм. g009169 Рисунок 91 1. Передняя сторона тягового блока 3. Межцентровое расстояние 2. Не более 6 мм по сравнению с результатом измерения на задней стороне шин колес 4. Если результат измерений превышает 6 мм, отрегулируйте схождение задних колес; см.
Техническое обслуживание системы охлаждения Таблица типов охлаждающих жидкостей (cont'd.
Проверка уровня охлаждающей жидкости ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При работе двигателя выброс горячей охлаждающей жидкости под давлением может стать причиной ожогов. • Открывать крышку радиатора на работающем двигателе запрещено. • При открывании крышки радиатора используйте ветошь; открывайте крышку медленно, чтобы выпустить пар. Заправочный объем охлаждающей жидкости: 9,5 л 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2. Откройте капот, см.
повышенного загрязнения производите очистку чаще). Через каждые 100 часов—Осмотрите шланги системы охлаждения. Через каждые 2 года—Промойте систему охлаждения и замените охлаждающую жидкость. 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2. Откройте капот, см. раздел Открывание капота (страница 45). 3. Тщательно очистите область двигателя от всех загрязнений. 4. Закройте и зафиксируйте защелками капот; см.
Техническое обслуживание тормозов 2. Затяните заднюю гайку, чтобы переместить трос назад так, чтобы свободный ход педалей тормоза составил от 0,63 до 1,27 см (Рисунок 97) до момента фиксации колес. 3. Затяните передние гайки, предварительно убедившись, что оба троса включают тормоза одновременно. Регулировка стояночных тормозов Примечание: Убедитесь, что кабельный шланг не вращается во время затяжки.
Техническое обслуживание ремней Обслуживание ремня генератора Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Через каждые 100 часов работы проверяйте состояние и натяжение ремней (Рисунок 100). 1. Установите машину на ровной поверхности, опустите режущие блоки, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Откройте капот, см. раздел Открывание капота (страница 45). 3. Проверьте состояние ремня генератора. Примечание: Замените изношенный или поврежденный ремень. 4.
Техническое обслуживание гидравлической системы PX Extended Life допускается использование других стандартных гидравлических жидкостей на нефтяной основе, при условии, что они соответствуют всем указанным далее характеристикам материала и требованиям отраслевых стандартов. Не используйте синтетическую жидкость. Для определения подходящего продукта проконсультируйтесь у местного дистрибьютора смазочных материалов.
Проверка уровня Проверка гидропроводов гидравлической жидкости и шлангов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Бак гидросистемы заполняется на заводе высококачественной гидравлической жидкостью. Уровень гидравлической жидкости следует проверять, когда она холодная. Машина должна находиться в положении транспортировки.
поверхностью, затем затяните фильтр еще на 1/2 оборота. Замена фильтра линии нагнетания g004132 Рисунок 102 1. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см. раздел Подготовка к техническому обслуживанию (страница 45). 2. Наклоните сиденье; см. раздел Наклон сиденья (страница 47). 3. С левой стороны машины поставьте сливной поддон под фильтр линии нагнетания (Рисунок 104). 1. Индикатор засорения гидравлического фильтра 1. 2. Подготовьте машину к техническому обслуживанию; см.
наличие утечек фильтров линий возврата и нагнетания. Примечание: Устраните все утечки гидравлической жидкости. Емкость гидравлической системы 3. Отсоедините шланг слива из картера от прямого штуцера и дождитесь слива жидкости из бака. 4. Когда гидравлическая жидкость перестанет вытекать из бака, установите сливной шланг. 5. Залейте гидравлическую жидкость указанного типа в бак; см. разделы Характеристики гидравлической жидкости (страница 67) и Емкость гидравлической системы (страница 70). 34 л; см.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прикосновение к режущим блокам или другим движущимся частям может привести к травмированию. Правила техники безопасности при обращении с ножами • Следите, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от режущих блоков и других движущихся частей. • Запрещается поворачивать режущие блоки рукой или ногой при работающем двигателе.
Заточка обратным вращением барабанов и неподвижных ножей ОПАСНО Изменение частоты вращения двигателя во время заточки обратным вращением может привести к остановке барабанов. • Запрещается изменять частоту вращения двигателя во время заточки обратным вращением. • Заточка обратным вращением производится только на малых холостых оборотах. g377118 Рисунок 106 1. Рычаг заточки обратным вращением (положение заточки – передние режущие блоки) Запустите двигатель и переведите его на малые обороты холостого хода.
6. B. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. C. Выполните регулировку режущих блоков. D. Повторите действия, указанные в пунктах с 1 по 3. Техническое обслуживание ходовой части Повторите действия, указанные в пункте 3, для других режущих блоков, которые вы хотите заточить обратным вращением. Проверка ремня безопасности Завершение заточки обратным вращением 1.
Расширенное техническое обслуживание Очистка Мойка машины Мойте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать ткань. Ходовая часть и двигатель Внимание: Не допускается использовать для очистки машины солоноватую воду или регенерированные сточные воды. Интервал обслуживания: Через каждые 2 года—Замените гидравлические шланги. Внимание: Не допускается использовать для мойки машины оборудование, подающее воду под давлением.
Хранение Безопасность при хранении B. Очистите аккумулятор, клеммы и полюсные штыри проволочной щеткой и водным раствором пищевой соды. C. Для предотвращения коррозии нанесите на кабельные наконечники и на полюсные штыри аккумулятора смазку Grafo 112X (№ по каталогу Toro 505-47) или технический вазелин. D. Медленно подзаряжайте аккумулятор через каждые 60 дней в течение 24 часов для предотвращения сульфатации пластин аккумулятора.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
