Form No. 3427-733 Rev A Тяговый блок Reelmaster® 5610 Номер модели 03678—Заводской номер 403410001 и до Номер модели 03678TE—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Ездовая газонокосилка с режущим аппаратом вращательно-цилиндрического типа предназначена для коммерческого использования профессиональными наемными операторами. Она предназначена главным образом для скашивания травы на благоустроенных газонах.
Правила техники безопасности при подготовке машины к работе ...................... 28 Ежедневное техобслуживание....................... 28 Заправка топливом......................................... 28 В процессе эксплуатации .................................. 29 Правила техники безопасности во время работы ......................................................... 29 Обкатка машины............................................. 31 Удаление воздуха из топливной системы ..........................................
Техника безопасности Стравливание воздуха из топливных инжекторов .................................................. 47 Техническое обслуживание электрической системы ....................................................... 48 Правила техники безопасности при работе с электрической системой .......................... 48 Обслуживание аккумулятора ......................... 48 Проверьте предохранители............................ 48 Техническое обслуживание приводной системы ....................................
Сертификация двигателя на соответствие требованиям по выбросам вредных веществ Двигатель данной машины соответствует требованиям по выбросам 3b по стандарту стран ЕС. Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal93-6689 93-6689 1. Осторожно! Не перевозите пассажиров.
decal110-0986 110-0986 1. Нажмите педаль тормоза и педаль стояночного тормоза, чтобы включить стояночный тормоз. 2. Нажмите педаль тормоза, чтобы включить тормоз. 3. Для движения вперед нажмите педаль тяги. 4. Режим включения барабана 5. Режим транспортировки r:\decal117-0169 117-0169 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Прикуриватель 3. Передние фары 4. Электрическая система 5. Пуск двигателя 6. Пневматическая подвеска сиденья (дополнительно) 7. Компьютер управления двигателем C decal110-8921 8.
decal121-5644 121-5644 1. Выключатель освещения 2. Включение 6. Медленно 7. Опустить 3. Механизм отбора мощности 4. Выключение 8. Поднять 9. Прочтите Руководство оператора. 5.
decal133-2930 133-2930 1. Осторожно! Не приступайте к эксплуатации данной машины без прохождения обучения. 4. Опасность опрокидывания! Перед поворотом сбросьте скорость; не поворачивайте на высоких скоростях; при движении под уклон всегда опускайте режущие блоки; всегда пристегивайтесь ремнем безопасности. 2. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 5.
decal133-2931 133-2931 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Не разрешайте посторонним лицам приближаться к аккумулятору. 2. Не зажигать огонь и не курить. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут привести к потере зрения и причинить другие травмы. 3. Едкая жидкость или опасность химического ожога 8. Аккумуляторная кислота может вызвать потерю зрения или сильные ожоги. 9. Немедленно промойте глаза водой и сразу же обратитесь к врачу. 4.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Отрегулируйте давление в шинах. Детали не требуются – Отрегулируйте положение рычага управления. 3 Правая передняя направляющая шланга. Левая передняя направляющая шланга. 4 Детали не требуются 5 6 7 Задние грузы (размер изменяется в зависимости от конфигурации) 8 1 Установите режущие блоки.
1 Регулировка давления в шинах Детали не требуются Процедура На заводе перед поставкой в шинах устанавливается повышенное давление. Поэтому стравите немного воздух, чтобы снизить давление. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83 – 1,03 бар. g004152 Рисунок 3 Внимание: Поддерживайте одинаковое давление во всех шинах, чтобы обеспечить равномерный контакт с грунтом. 1. Рычаг управления 3. Болты (2 шт.) 2. Крепежные кронштейны 2 2.
стороны выступа, как показано на Рисунок 6. g003967 Рисунок 6 1. Противоположный выступ несущей рамы D. g003320 Рисунок 4 № 4 (левом переднем) и № 5 (правом переднем) прикрепите направляющие шлангов к передней части выступов режущих блоков с помощью крепежных гаек кронштейна штока (Рисунок 7 и Рисунок 8). Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока (Рисунок 8 и Рисунок 9).
g015160 Рисунок 8 1. Направляющая шланга (показан режущий блок № 4) 3. Гайка 2. Кронштейн штока g019284 Рисунок 9 1. Направляющие шлангов должны быть наклонены в сторону центрального режущего блока. Примечание: При установке или снятии режущих блоков убедитесь, что игольчатый шплинт установлен в отверстии штока пружины рядом с кронштейном штока. В противном случае игольчатый шплинт необходимо установить в отверстие в конце штока. 6. Полностью опустите все подъемные рычаги. 7.
g003979 Рисунок 12 1. Шплинт и шайба g003975 B. Рисунок 10 1. Шплинт с кольцом 8. 2. Крышка У передних режущих блоков: задвиньте режущий блок под подъемный рычаг, вставляя при этом ось несущей рамы в находящуюся над ней поворотную втулку подъемного рычага (Рисунок 11). 10. 11. 12. Наденьте втулку подъемного рычага на ось несущей рамы (Рисунок 11). C. Вставьте ось поворота подъемного рычага в подъемный рычаг и зафиксируйте шайбой и шплинтом (Рисунок 12).
15. 16. Внимание: Регулировка пружины Нанесите масло на уплотнительное кольцо двигателя барабана и установите его на фланец двигателя. производится при направленном вперед и опущенном на пол режущем блоке (установленном на тяговом блоке). Установите двигатель, повернув его по часовой стрелке так, чтобы фланцы двигателя не закрывали болты (Рисунок 14). 1. Примечание: Поворачивайте двигатель против часовой стрелки до тех пор, пока фланцы не охватят болты, затем затяните болты.
5 Установка задних грузов Детали, требуемые для этой процедуры: Изменяется Задние грузы (размер изменяется в зависимости от конфигурации) Процедура Данная машина соответствует стандартам EN ISO 5395 и ANSI B71.4-2017, когда на машину установлены задние грузы и (или) к задним колесам добавлен балласт весом 41 кг в виде хлорида кальция. Чтобы определить сочетание грузов, необходимых для конфигурации вашей машины, используйте следующие таблицы.
g005526 Рисунок 16 1. Коллектор тяги 5. Груз(ы) 2. Проставки 6. Каретный болт 3. Болты 4. Шайбы 7. Гайка 1. Отверните три болта и снимите шайбы с проставками, которые крепят коллектор тяги к нижней части заднего бампера (Рисунок 16a). 2. Установите необходимое количество грузов в верхней и/или нижней части заднего бампера. 3. Установите груз(ы) и коллектор тяги на бампер с помощью ранее снятых трех болтов, шайб и проставок (Рисунок 16б).
3. Выверните гайку с узла защелки капота (Рисунок 18). g003946 Рисунок 18 1. Защелка капота 2. Гайка 3. Резиновая шайба 4. Металлическая шайба g003985 4. Рисунок 19 Снаружи капота вставьте конец защелки с крюком через отверстие в капоте. 1. Откидная опора режущего блока Примечание: Убедитесь, что резиновая уплотнительная шайба осталась на наружной стороне капота. 5. Прикрепите откидную опору к кронштейну цепи с помощью стопорного штифта (Рисунок 20).
Знакомство с изделием 8 Приклеивание наклеек CE Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предупреждающая наклейка 1 Наклейка CE 1 Наклейка, указывающая год выпуска Процедура На машинах, которые должны соответствовать стандартам ЕС, приклейте наклейку, указывающую год выпуска (№ по кат. 133-5615), рядом с табличкой с серийным номером, наклейку CE (№ по кат. 93-7252) рядом с защелкой капота и предупреждающую наклейку CE (№ по кат. 133-2931) поверх стандартной предупреждающей наклейки (№ по кат.
часть вперед в направлении фиксатора. Для отпускания стояночного тормоза нажимайте на педаль тормоза, пока фиксатор стояночного тормоза не будет отпущен. g003954 Рисунок 22 1. Массомер 2. Ручка регулировки под массу оператора 3. Ручка регулировки высоты 4. Регулировочный рычаг (вперед или назад) Педаль управления тягой Педаль управления тягой (Рисунок 23) управляет движением вперед и назад. Для движения вперед нажмите на верхнюю часть педали управления тягой, а для движения назад – на нижнюю.
Рычаги заточки обратным вращением Для заточки барабанов обратным вращением используйте рычаги заточки обратным вращением вместе с рычагом управления режущими блоками (подъем/опускание и скашивание) (Рисунок 25). g025902 Рисунок 24 1. Рычаг управления опусканием для скашивания / подъемом блоков 2. Ключ замка зажигания 3. Инфо-центр 4. Двухпозиционный выключатель 5. Рычаг дроссельной заслонки 6.
Электрическая розетка • Левая кнопка «Вызов меню/Назад» предназначена для вызова меню инфо-центра. Эту кнопку можно использовать для выхода из любого текущего меню. Электрическая розетка — это источник питания 12 В для электрических устройств (Рисунок 27). • Средняя кнопка используется для прокрутки меню вниз. • Правая кнопка открывает меню, когда правая стрелка показывает наличие дополнительного содержания. Примечание: Назначение каждой кнопки можно изменять в зависимости от текущей потребности.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.
Settings (Настройки) About (О машине) Меню Settings (Настройки) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране инфо-центра. Меню About (О машине) содержит номер модели, серийный номер и версию программного обеспечения машины. Service (Техобслуживание) Пункт меню Описание Hours (Часы) Показывает полное число моточасов машины, двигателя и механизма отбора мощности, а также количество часов транспортировки машины и срок технического обслуживания.
InfoCenter Revision (Версия исполнения инфо-центра) Показывает версию ПО инфо-центра. CAN Bus (CAN-шина) Показывает состояние CAN-шины машины. в защищенном меню без ввода пароля. При изменении пункта Protect Setting (Защитить настройки) на On (Вкл.) защищенные опции будут скрыты и для изменения настроек в защищенном меню потребуется ввести пароль. После установки пароля ключ зажигания следует повернуть в положение «Выкл.» и затем снова в положение «Вкл.», чтобы активировать и сохранить это значение.
Технические характеристики Настройки скорости вращения передних и задних барабанов Хотя скорости вращения переднего и заднего барабанов рассчитываются путем ввода количества ножей, скорости и высоты скашивания в инфо-центре, настройку можно изменить вручную в соответствии с различными условиям скашивания. 1. 2. Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
Эксплуатация • Используйте только разрешенную к применению емкость для топлива. • Запрещается снимать крышку топливного бака До эксплуатации и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. • Запрещается доливать или сливать топливо в Правила техники безопасности при подготовке машины к работе закрытом пространстве.
Примечание: Если возможно, заправляйте При несоблюдении этого предупреждения двигатель выйдет из строя. топливный бак после каждого использования машины. Это поможет свести к минимуму возможное накапливание конденсата внутри топливного бака. Готовность к работе на биодизельном топливе Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Нефтяное дизтопливо должно иметь низкое или сверхнизкое содержание серы.
Правила безопасности при работе на склонах • Прежде чем начать движение задним ходом, • • • • • • • посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен. Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, кустарникам, деревьям или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор. Останавливайте режущие блоки, когда не производите скашивание. При выполнении поворотов, а также при пересечении дорог и тротуаров на машине замедляйте ход и будьте внимательны.
с помощью газонокосилки, управляемой идущим сзади оператором. ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. – Во время работы на склонах старайтесь держать режущие блоки опущенными на землю. Подъем режущих блоков во время работы на склоне может привести к потере устойчивости машины.
выключатель находится в положении ВЫКЛЮЧИТЬ. 2. Поверните ключ в положение ON/PREHEAT (ВКЛ./ПОДОГРЕВ). Автоматический таймер управляет предпусковым подогревом запальных свечей в течение 6 секунд. 3. Проворачивайте коленчатый вал двигателя стартером в течение не более 15 секунд. Когда двигатель заведется, отпустите ключ. Если требуется дополнительный предпусковой подогрев, поверните ключ в положение «ВЫКЛ.», затем снова поверните в положение «ВКЛ./ПОДОГРЕВ». Повторите эти действия при необходимости.
2. Если потребуются дополнительные регулировки, в меню настроек прокрутите страницу вниз к настройке F Reel RPM (Скорость вращения передних барабанов), R Reel RPM (Скорость вращения задних барабанов) или обеим настройкам. 3. Нажмите правую кнопку для изменения скорости вращения барабана. При изменении настройки скорости дисплей продолжит показывать расчетную скорость вращения барабана на основе количества ножей, скорости скашивания и высоты скашивания, но новая величина также будет отображена.
g021272 Рисунок 33 g012154 1. Диагностический индикатор Рисунок 32 1. Переключатель 4. 2. Датчик положения подъемного рычага Проверка блокировочных выключателей Затяните крепежные винты.
2. Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ., но не запускайте машину. 3. Найдите соответствующую функцию выключателя в диагностическом меню инфо-центра. 4. 5. Функции электромагнита гидравлического клапана Используйте список ниже, чтобы найти расположение и описание различных функций электромагнитов в гидравлическом коллекторе. Чтобы функция смогла сработать, на соответствующий электромагнит должно быть подано питание.
Транспортировка машины Транспортировка машины Переведите двухпозиционный выключатель в положение ВЫКЛ и поднимите режущие блоки в положение ТРАНСПОРТИРОВКА . Переведите рычаг скашивания/транспортировки в положение ТРАНСПОРТИРОВКИ . При проезде между объектами будьте внимательны, чтобы случайно не повредить машину или режущие блоки. Управляя машиной на склонах, будьте чрезвычайно осторожны. Во избежание опрокидывания двигайтесь медленно и старайтесь не делать резких поворотов на склонах.
Толкание или буксировка машины В экстренных случаях машину можно перемещать толканием или буксировкой, предварительно активировав перепускной клапан в гидравлическом насосе с переменным рабочим объемом. Внимание: Во избежание выхода из строя трансмиссии запрещено перемещать машину толканием или буксировкой со скоростью свыше 3–4,8 км/ч. При толкании или буксировке машины всегда должен быть открыт перепускной клапан. 1. g004555 Рисунок 35 1.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Техника безопасности при обслуживании • • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: • – Установите машину на ровной поверхности. – Выключите режущий блок (блоки) и опустите навесное оборудование. • – Включите стояночный тормоз. • – Заглушите двигатель и извлеките ключ (при наличии). • – Дождитесь остановки всех движущихся частей.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 50 часов • Смажьте консистентной смазкой подшипники и втулки. (Смазывайте их сразу после каждой мойки и независимо от указанного интервала.) • Очистите аккумуляторную батарею и проверьте ее состояние (или еженедельно, в зависимости от того, что наступит раньше). • Проверьте подсоединения кабелей к аккумуляторной батарее. Через каждые 100 часов • Осмотрите шланги системы охлаждения.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Дни недели: Позиция проверки при техобслуживании Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормоза. Проверьте уровень моторного масла и топлива. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте индикатор засорения воздушного фильтра. Проверьте радиатор и решетку на наличие мусора. Убедитесь в отсутствии необычных шумов двигателя.
Отметки о проблемных зонах Проверил: Позиция Дата Информация 1 2 3 4 5 6 7 8 Внимание: Дополнительные процедуры технического обслуживания см. в руководстве оператора для двигателя и режущего блока. Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана.
g004157 Рисунок 41 • Тяги заднего моста (2 шт.) (Рисунок 42) g003966 Рисунок 44 • Педаль тормоза (1 шт.) (Рисунок 45) g011615 Рисунок 45 g003987 Рисунок 42 • Ось поворота моста (1 шт.) (Рисунок 43) g004169 Рисунок 43 • Шаровые опоры гидроцилиндра рулевого управления (2 шт.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или g003968 добавлением масла в картер выключите двигатель. Рисунок 46 1. Крышка воздухоочистителя • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя. 2. Защелка крышки воздухоочистителя Обслуживание воздухоочистителя 2. Проверьте корпус воздухоочистителя на отсутствие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха.
3. Извлеките масломерный щуп, тщательно протрите и снова вставьте его (Рисунок 48). g014629 Рисунок 47 1. Крышка воздухоочистителя 2. Фильтр воздухоочистителя 3. Индикатор воздухоочистителя 4. 5. 6. Очистите канал для выброса грязи, расположенный в съемной крышке. Извлеките из крышки резиновый выпускной клапан, очистите полость и поставьте выпускной клапан на место. g003950 Рисунок 48 1.
Внимание: Не допускайте переполнения. Следите, чтобы уровень масла находился между верхним и нижним пределами по измерителю уровня масла. Отказ двигателя может произойти как в результате переполнения, так и в результате недостаточного количества моторного масла. 6. Установите крышку маслозаливной горловины и закройте капот. Замена моторного масла и масляного фильтра Замените моторное масло и масляный фильтр сначала после первых 50 часов работы, а затем производите замену через каждые 150 часов работы. 1.
Регулировка дроссельной Техническое заслонки обслуживание 1. 2. Переведите рычаг дроссельной заслонки вперед так, чтобы он располагался примерно в 3 мм от переднего края паза рычага управления. топливной системы Ослабьте соединитель на тросике дроссельной заслонки, расположенный рядом с рычагом насоса для впрыска топлива (Рисунок 52). При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. трубу и при необходимости очистите сетчатый фильтр. Обслуживание водоотделителя Стравливание воздуха из топливных инжекторов Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Примечание: Эту процедуру следует выполнять только в случае, если с помощью обычной прокачки воздух был удален из топливной системы, но двигатель не запускается; см. Удаление воздуха из топливной системы (страница 31). Через каждые 400 часов 1.
Техническое обслуживание электрической системы ОПАСНО Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным веществом в случае проглатывания и вызывает тяжелые ожоги. • Не пейте электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте давление воздуха в шинах. Давление в передних и задних шинах должно быть в пределах 0,83–1,03 бар. g003988 Рисунок 55 1. Блок предохранителей ОПАСНО Низкое давление в шинах снижает устойчивость машины на склонах холмов. При этом может произойти опрокидывание, которое может стать причиной несчастного случая или гибели.
Регулировка схождения задних колес Примечание: На полноприводных моделях задние колеса также необходимо поднять над полом мастерской 3. С правой стороны гидростата ослабьте контргайку кулачка регулировки тяги (Рисунок 57). 1. Поверните рулевое колесо так, чтобы задние колеса были направлены прямо вперед. 2. Ослабьте контргайку с каждой стороны тяги (Рисунок 58). Примечание: Конец тяги с внешней канавкой имеет левую резьбу. g004147 Рисунок 57 1. Контргайка g004136 Рисунок 58 2.
Техническое обслуживание системы охлаждения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При работе двигателя выброс горячей охлаждающей жидкости под давлением может стать причиной ожогов. • Открывать крышку радиатора на работающем двигателе запрещено. • При открывании крышки радиатора используйте ветошь; открывайте крышку медленно, чтобы выпустить пар. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости 1. двигателя может вызвать отравление.
3. Откройте защелку и откиньте заднюю решетку (Рисунок 60). g004137 Рисунок 62 1. Радиатор g004138 Рисунок 60 1. Защелка задней решетки 2. Задняя решетка 7. Верните маслоохладитель в исходное положение и зафиксируйте защелки. 4. Тщательно очистите решетку сжатым воздухом. 8. Закройте решетку и зафиксируйте защелку. 5. Поверните защелки внутрь, чтобы освободить маслоохладитель (Рисунок 61). g003974 Рисунок 61 1. Маслоохладитель 6. 2.
Техническое обслуживание тормозов 2. Затяните заднюю гайку, чтобы переместить трос назад так, чтобы свободный ход педалей тормоза составил от 0,63 до 1,27 см (Рисунок 63) до момента фиксации колес. 3. Затяните передние гайки, предварительно убедившись, что оба троса включают тормоза одновременно. Регулировка стояночных тормозов Примечание: Убедитесь, что кабельный шланг не вращается во время затяжки.
Техническое обслуживание гидравлической системы Техническое обслуживание ремней Проверяйте состояние и натяжение ремня генератора в первый день эксплуатации и затем через каждые 100 часов работы. Натяжение ремня генератора 1. Откройте капот. 2. Проверьте натяжение ремня генератора, надавив на него (Рисунок 66) посередине между шкивами генератора и коленчатого вала с усилием 10 кг.
Бак заполняется на заводе высококачественной гидравлической жидкостью. Уровень гидравлического масла следует проверять, когда оно холодное. Машина должна находиться в положении транспортировки. 1. 2. ежедневно; см. раздел Проверка гидравлической жидкости (страница 54). Рекомендуемая гидравлическая жидкость: гидравлическая жидкость Toro PX с увеличенным сроком службы (выпускается в 19-л емкостях или 208-л бочках).
одобренной компанией Toro. Эта жидкость совместима с используемыми в гидравлических системах TORO эластомерами и пригодна для широкого диапазона температур. Эта жидкость совместима с традиционными минеральными маслами, но для максимальной биоразлагаемости и высоких эксплуатационных характеристик гидравлическую систему необходимо тщательно промыть стандартной рабочей жидкостью. Масло поставляется официальным дистрибьютором компании Toro в 19-л канистрах или 208-л бочках.
Замена гидравлических фильтров Интервал обслуживания: Через каждые 1000 часов—Если вы используете рекомендуемую гидравлическую жидкость, замените гидравлические фильтры. Через каждые 800 часов—Если вы не используете рекомендуемую гидравлическую жидкость или когда-либо заливали в бак альтернативную жидкость, замените гидравлические фильтры. g003980 Рисунок 70 1. Гидравлический фильтр Гидравлическая система оборудована индикатором интервала технического обслуживания (Рисунок 69).
Использование контрольных отверстий гидравлической системы Контрольные отверстия гидравлической системы используются для проверки давления в гидравлических контурах. Свяжитесь с местным дистрибьютором компании Toro для получения помощи. Используйте контрольные отверстия в передних гидравлических трубках (Рисунок 72) для облегчения поиска и устранения неисправностей тягового контура. g021221 Рисунок 73 1.
Техническое обслуживание системы режущих блоков Заточка режущих блоков обратным вращением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Касание барабанов или других движущихся частей может привести к травме. • Следите, чтобы пальцы, руки и одежда находились на безопасном расстоянии от барабанов или других движущихся частей. Правила техники безопасности при обращении с ножом • Никогда не пытайтесь повернуть барабаны ногой или рукой при работающем двигателе.
ОПАСНО Прежде чем продолжить операцию, отойдите на безопасное расстояние от режущих блоков во избежание получения травмы. 6. Установив рычаг скашивания/транспортировки в положение СКАШИВАНИЕ, переведите двухпозиционный выключатель в положение ВКЛЮЧЕНО. Переведите рычаг управления опусканием для скашивания / подъема блоков вперед для начала операции обратного вращения с целью заточки выбранных барабанов. 7. Нанесите притирочную пасту щеткой с длинной ручкой. Никогда не используйте щетку с короткой ручкой.
Очистка Хранение Промывка машины Безопасность при хранении Промывайте машину по мере необходимости, используя только воду или воду с мягким моющим средством. При мойке машины можно использовать обтирочные концы. • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, заглушите двигатель, извлеките ключ (при наличии) и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или постановкой на хранение.
D. Медленно подзаряжайте аккумуляторную батарею через каждые 60 дней в течение 24 часов для предотвращения сульфатации пластин аккумуляторной батареи. Подготовка двигателя 1. Слейте моторное масло из поддона картера и установите на место пробку сливного отверстия. 2. Извлеките и удалите в отходы масляный фильтр. Установите новый масляный фильтр. 3. Заправьте двигатель моторным маслом указанного типа. 4. Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу приблизительно две минуты. 5.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Предупреждение согласно Prop 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
