Form No. 3424-836 Rev A Reelmaster® 5610-D-trekkenhet Modellnr. 03679—Serienr. 403200001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt.
Innhold Overhale vannutskilleren ................................. 54 Vedlikeholde motordrivstoffilteret...................... 54 Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ................................................... 54 Rengjøre skjermen på drivstoffoppsamlingsslangen ......................................................... 55 Vedlikehold av elektrisk system ........................... 55 Sikkerhet for elektrisk system ........................... 55 Vedlikeholde batteriet .......................
Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 (når de riktige merkene er festet på maskinen) og ANSI-standard B71.4-2017. Viktig: Se samsvarserklæringen som følger med maskinen, for CE-påkrevde reguleringsdata. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-7272 93-7272 1. Fare for kutting/amputering, vifte – hold avstand fra bevegelige deler. decal106-6755 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les Brukerhåndboken.
decal110-8921 110-8921 1. Trekkenhetshastighet 2. Sakte 3. Hurtig decal117-0169 117-0169 1. Les brukerhåndboken. 2. Stikkontakt (10 A) decal133-8062 133-8062 3. Frontlys (10 A) 4. Strøm (10 A) 5. Motorstarter (15 A) 6. Sete med luftfjæring, tilleggsutstyr (20 A) 7. Motordataprogram C (7,5 A) 8. Motordataprogram B (7,5 A) 9. Motordataprogram A (7,5 A) decal133-2930 133-2930 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4.
decal133-2931 133-2931 Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket. Les instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger og under forholdene hvor du har tenkt å bruke maskinen i brukerhåndboken, for å avgjøre om du kan bruke maskinen under forholdene på dagen og stedet. Endringer i terreng kan føre til endringer ved bruk av maskinen i skråninger.
decal120-4158 120-4158 1. Les brukerhåndboken. 3. Motor – preheat 2. Motor – start 4. Motor – stop decal125-8754 125-8754 1. Frontlys 6. Sakte 2. Tilkoble 7. Senk klippeenhetene. 3. Kraftuttak (PTO) 8. Hev klippeenhetene. 4. Frakoble 5. Hurtig 9. Les brukerhåndboken. decal125-2927 125-2927 1. Les brukerhåndboken for informasjon om vedlikehold.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Justere trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Justere kontrollarmstillingen. Høyre, fremre slangefører Venstre, fremre slangefører 1 1 Installere klippeenhetene. Ingen deler er nødvendige – Justere dekkekompenseringsfjæren. Klippeenhetsstøtte 1 Montere klippeenhetsstøtten.
2 3 Justere kontrollarmstillingen Installere klippeenhetene Deler som er nødvendige for dette trinnet: Ingen deler er nødvendige Prosedyre Høyre, fremre slangefører 1 Venstre, fremre slangefører Prosedyre Du kan justere kontrollarmstillingen for bedre komfort. 1. 1 1. Fjern de to boltene som fester kontrollarmen til spaken til holdebraketten (Figur 3). Fjern spolemotorene fra fraktbraketten. Merk: Kast transportbrakettene. 2. Fjern klippeenhetene fra kartongene. 3.
g003949 Figur 5 1. Gresskompenseringsfjær g030896 Figur 7 3. Fjærrør 2. Stangbrakett B. Fjern flensmutteren som fester fjærrørsskruen til bærerammetappen (Figur 5). Fjern enheten. C. Monter skruen til fjærrøret på motsatt tapp på bærerammen, og fest med flensmutteren. 1. Klippeenhet 1 5. Klippeenhet 5 2. Klippeenhet 2 6. Spolemotor 3. Klippeenhet 3 7. Vekt 4. Klippeenhet 4 Merk: Still skruehodet på utsiden av tappen, som vist i Figur 6. g003967 Figur 6 1. Motsatt bærerammetapp D. 2.
g019284 Figur 9 1. Slangefører må lene mot midtre klippeenhet. 6. Senk alle løftearmene helt ned. 7. Fjern låsestiften og hetten fra løftearmens dreiegaffel (Figur 10). g003975 Figur 10 1. Låsestift 8. g003977 Figur 11 2. Hette 1. Løftearm 3. Løftearmens dreiegaffel 2. Bærerammens aksel For de fremre klippeenhetene skyver du en klippeenhet under løftearmen mens du fører bærerammen inn i løftearmens dreiegaffel (Figur 11). 9.
16. Installer motoren ved å rotere den med klokken slik at motorflensene går klar av skruene (Figur 14). Merk: Roter motoren mot klokken til flensene omringer skruene, og trekk deretter til skruene. Viktig: Påse at spolemotorslangene ikke er vridd, knekt eller i fare for å bli klemt. g003979 Figur 12 1. Lynsjepinne og skive B. Før inn løftearmens dreiegaffel i bærerammeakselen (Figur 11). C. Før inn løftearmsakselen i løftearmen og fest den med skiven og lynsjepinnen (Figur 12). 10.
4 5 Justere dekkekompenseringsfjæren Bruke klippeenhetsstøtten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ingen deler er nødvendige Klippeenhetsstøtte Prosedyre Prosedyre Dekkekompenseringsfjæren overfører også vekt fra den fremre til den bakre valsen (Figur 15). Dette er med på å redusere bølgemønsteret i gresset, også kjent som "ondulering".
Oversikt over produktet g004144 Figur 17 g216864 1. Kjedebrakett 3. Klippeenhetsstøtte Figur 18 2. Låsestift 6 1. Panser 5. Setejusteringer 2. Sete 6. Fremre klippeenheter 3. Kontrollarm 7. Bakre klippeenheter 4. Ratt Erstatte varselsmerke for CE-samsvar Kontroller Deler som er nødvendige for dette trinnet: Setejusteringsspaken muliggjør at du kan justere setet foran og bak (Figur 19). Vektjusteringsknotten justerer setet for vekten din.
Trekkpedal fremover for å låse (Figur 20). Når du vil ta av parkeringsbremsen, trykker du ned bremsepedalen til parkeringsbremselåsen trekkes inn. Trekkpedalen brukes til å kjøre framover og bakover (Figur 20). Trykk øverst på pedalen for å kjøre fremover og nederst for å kjøre bakover. Bakkehastigheten avhenger av hvor mye du trykker ned pedalen. Hvis du vil oppnå maksimal hastighet når du kjører uten last, setter du motorfarten til stillingen FAST (hurtig) og tråkker pedalen helt ned.
Kontrollspak for senking og heving av klippeenheten Indikator for hydraulisk filterbegrensning Denne spaken hever og senker klippeenhetene, og starter og stopper også klippeenhetene når de er aktivert i KLIPP-modus (Figur 21). Du kan ikke senke klippeenhetene når klippe-/transportbryteren er i TRANSPORT-stilling. Når motoren kjører ved normale driftstemperaturer, må du sørge for at indikatoren er i den grønne sonen (Figur 23). Når indikatoren er i den røde sonen, bør de hydrauliske filtrene skiftes ut.
Bruke InfoCenter LCD-skjermen Ikonbeskrivelse for InfoCenter InfoCenter LCD-displayet viser informasjon om maskinen, for eksempel driftsstatus, diverse diagnostikk og annen informasjon om maskinen (Figur 25). InfoCenter har også et oppstartsskjermbilde og et hovedskjermbilde for informasjon. Du kan når som helst bytte mellom oppstartsskjermbildet og hovedskjermbildet for informasjon ved å trykke på en InfoCenter-knapp og velge en pil.
En parkert eller gjenopprettende regenerering er i gang. Start motoren. Slå av motoren. Høy eksostemperatur Motor Nøkkelbryter Kraftuttaket er deaktivert. Klippeenheter senkes. Sitt ned eller koble inn parkeringsbremsen Klippeenheter heves. PIN-kode Tilgjengelig kun ved å legge inn PIN-kode CAN-bus Bruke menyene InfoCenter Trykk på knappen for menytilgang mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til InfoCenter-menysystemet. Du vil da komme til hovedmenyen.
Counts (antall) Viser antallet oppstarter, kraftuttakssykluser for klippeenheten og viftereverseringer maskinen har gjennomgått DPF Regeneration (DPF-regenerering) Dieselpartikkelfilterets regenereringsfunksjon og DPF-undermenyene Inhibit Regen (sperr regen.) Brukes til å kontrollere tilbakestillende regenerering Parked Regen (parkert regen.) Brukes for å starte en parkert regenerering Last Regen (siste regen.
Merk: Hvis InfoCenter godtar PIN-koden og den beskyttede menyen er åpen, vises ordet "PIN" i øvre høyre hjørne av skjermen. Hvis du har endret PIN-koden og glemt den, kontakt en autorisert Toro-forhandler. 1. Fra HOVEDMENYEN bruker du midtknappen for å rulle ned til SETTINGS (INNSTILLINGER)-MENYEN og trykker på knappen til høyre (Figur 26). Merk: Drei nøkkelbryteren til AV -stillingen og deretter til PÅ-stillingen for å låse den beskyttede menyen.
2. Trykk på den høyre knappen for å velge klippehastighet. 3. Bruk den midtre og høyre knappen til å velge ønsket klippehastighet stilt inn på den mekaniske klippehastighetsbegrenseren på trekkpedalen. 4. Trykk på den venstre knappen for å gå ut av Klippehastighet og lagre innstillingen. Stille inn klippehøyden 1. Bla ned til Klippehøyde i menyen Settings (innstillinger). 2. Trykk på den høyre knappen for å velge klippehøyde. 3.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Kontrollere motoroljenivået Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere nivået på motoroljen (side 52). maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før bruk Fylle drivstofftanken Sikkerhet før bruk Drivstofftankens kapasitet 53 l Generell sikkerhet • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, Drivstoffspesifikasjon kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen.
Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og drivstoff av vintertype (nr. 1-D eller nr. 1-D/2-D) under den temperaturen. Merk: Når du bruker drivstoff av vintertype ved lavere temperaturer, medfører det et lavere flammepunkt og kaldflytkarakteristika som gjør det lettere å starte, og som reduserer tetting av drivstoffilteret. Bruk av drivstoff av sommertype over -7 °C medfører lengre levetid for drivstoffpumpen, og gir økt effekt sammenlignet med drivstoff av vintertype.
temperaturer (18 til 49 °C), kan den hydrauliske oljen ISO VG 68 gi forbedret ytelse. Premium biologisk nedbrytbar hydraulisk væske – MobilEAL EnviroSyn 46H Viktig: Mobil EAL EnviroSyn 46H er den eneste syntetiske og biologisk nedbrytbare oljen som er godkjent av Toro. Denne oljen er kompatibel med elastomerne som benyttes i Toros hydraulikksystemer, og er egnet til en rekke temperaturforhold.
5. Hvis nivået er lavt, fyller du på med korrekt væske for å heve nivået til FULL-merket. Under bruk 6. Sett peilestaven og lokket på plass på påfyllingshalsen. Sikkerhet under drift Generell sikkerhet Kontrollere berøringen mellom spolen og motstålet • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader.
Sikkerhet for veltebeskyttelsessystem – Identifiser faremomenter ved bunnen av skråningen. Klipp skråningen med en skyvemaskin hvis det finnes faremomenter. • Ikke fjern noen av veltebeskyttelseskomponentene • • • • • – Hvis det lar seg gjøre, hold klippeenhetene senket til bakken mens du bruker maskinen i skråninger. Hvis du hever klippeenhetene mens du kjører i skråninger, kan det føre til at maskinen blir ustabil. fra maskinen.
3. Flytt spaken for klippehastighetsbegrenseren fremover. 4. Trykk på gasshastighetsbryteren for å angi motorhastigheten til HØY TOMGANG. 5. Bruk styrespaken til å senke klippeenhetene til bakken. 6. Trykk på kraftuttaksbryteren for å klargjøre klippeenhetene for drift. 7. Bruk styrespaken til å heve klippeenhetene fra bakken. 8. Begynn å kjøre maskinen mot klippeområdet, og senk klippeenhetene.
Motoradvarselsmeldinger – sotoppsamling Feilkode Indikasjonsnivå Nivå 1: Motoradvarsel g213866 Motoreffekt Anbefalt tiltak Datamaskinen reduserer motoreffekten til 85 %. Utfør en parkert regenerering så snart som mulig. Se Parkert eller gjenopprettende regenerering (side 37). Datamaskinen reduserer motoreffekten til 50 %. Utfør en gjenopprettende regenerering så snart som mulig. Se Parkert eller gjenopprettende regenerering (side 37).
InfoCenter-varsler og motoradvarselsmeldinger – askeoppsamling (cont'd.) Indikasjonsnivå Nivå 1: Motoradvarsel Feilkode Motorhastighetsreduksjon Motoreffekt Anbefalt tiltak Ingen Datamaskinen reduserer motorkraften til 85 %. Vedlikehold DPF. Se Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret (side 53) Ingen Datamaskinen reduserer motoreffekten til 50 %. Vedlikehold DPF. Se Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret (side 53) Motorhastighet ved maks.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som utføres mens maskinen er i drift: Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Passiv Oppstår under normal drift av maskinen ved høy motorhastighet eller høy motorbelastning • InfoCenter viser ikke et ikon som indikerer passiv regenerering. • Under passiv regenerering behandler DPF eksosgasser med høy temperatur som oksiderer skadelige utslipp og brenner sot til aske.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som krever at du parkerer maskinen: (cont'd.) Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Gjenopprettende Skjer fordi føreren ignorerte forespørsler om en parkert regenerering og fortsatte å bruke maskinen, og mer sot samlet seg opp i DPF • Når ikonet for standby for tilbakestillende/parkert regenerering eller gjenopprettende regenerering ( ) eller VARSEL NR.
(TEKNIKER) og trykk på den høyre knappen for å velge det (Figur 38). DPF-drifttabell (cont'd.) g227348 Tilstand Beskrivelse Reset Regen (tilbakestillende regen.) Motorens datamaskin kjører en tilbakestillende regenerering. Parked Stby (parkert stby) Motorens datamaskin ber deg starte en parkert regenerering. Parked Regen (parkert regen.) Du aktiverte en forespørsel om parkert regenerering og motorens datamaskin bearbeider regenereringen. Recov stby (gjenopp.
Hjelpende regenerering for DPF • Ikonet vises i InfoCenter mens den tilbakestillende regenereringen pågår. • Motorens datamaskin justerer motorinnstillingene • Ikke slå av motoren eller reduser motorhastigheten for å heve temperaturen på eksosen. mens tilbakestillende regenerering pågår, så sant det er mulig. • Kjør motoren på full motorhastighet og belastning når det er mulig, for å fremme DPF-regenerering. Viktig: La maskinen fullføre prosessen for tilbakestillende regenerering før motoren slås av.
g227304 g224394 Figur 43 2. Figur 45 Trykk på den høyre knappen for å endre innstillingen for sperring av regenerering fra På til Av (Figur 43) eller fra Av til På (Figur 44). Merk: Hvis motorens eksostemperatur er for lav, viser InfoCenter VARSEL NR. 186 (Figur 46) for å informere deg om at du må kjøre motoren med full gass (høy tomgang).
Parkert eller gjenopprettende regenerering • Når motorens datamaskin ber om en parkert eller gjenopprettende regenerering vises ikonet for regenereringsforespørsel (Figur 47) i InfoCenter. g224398 Figur 50 Viktig: Utfør en parkert regenerering for å tilbakestille kraftuttaksfunksjonen. Se Forberede utføring av en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 38) og Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 38). Merk: Startskjermen viser Kraftuttak deaktivert-ikonet (Figur 51).
3. Parker maskinen på en jevn flate. 4. Sørg for at trekkontroll- eller bevegelseskontrollspakene er i NØYTRAL stilling. deaktivert-ikonet. Se Figur 51 i Meldinger for parkert regenerering (side 37). 5. Hvis aktuelt, slå av kraftuttaket og senk klippeenhetene eller tilbehør. Statusbegrensning for DPF • Hvis motorens datamaskin ber om en 6. Sett på parkeringsbremsen. 7. Sett gassen til lav TOMGANG-stilling. regenerering (side 38) og Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 38).
3. Sjekk på DPF-sjekklisteskjermen at parkeringsbremsen er aktivert og at motorhastigheten er satt til lav tomgang (Figur 58). g224402 g224407 g224629 Figur 56 2. Sjekk at du har en fjerdedel igjen på drivstofftanken på SJEKK DRIVSTOFFNIVÅskjermen hvis du utfører en parkert regenerering, eller halvfull tank hvis du utfører en gjenopprettende regenerering, og trykk på den høyre knappen for å fortsette (Figur 57). g227679 Figur 58 4. Trykk på den høyre knappen på START DPF-REGEN.
5. InfoCenter viser STARTER DPF-REGENERERINGmeldingen (Figur 60). Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak (cont'd.) g224411 Korrigerende tiltak: Start og stopp motoren. g227681 Figur 60 6. Korrigerende tiltak: Kjør motoren for å varme opp kjølevæsken til 60 °C. InfoCenter viser tid for å fullføre meldingen (Figur 61). Korrigerende tiltak: Endre motorhastigheten til lav tomgang. g224406 Korrigerende tiltak: Feilsøk tilstanden til motorens datamaskin, og prøv DPF-regenereringen på nytt.
Avbryte en parkert eller gjenopprettende regenerering den venstre knappen for å avslutte og gå tilbake til startskjermen. Bruk innstillingene Parked Regen Cancel (avbryt parkert regen.) eller Recovery Regen Cancel (avbryt gjenopprettende regen.) for å avbryte en parkert eller gjenopprettende regenerering som er i gang. 1. Gå til DPF-regenereringsmenyen (Figur 65). g224392 Figur 63 Merk: Hvis regenereringen ikke fullføres, viser g227305 InfoCenter varsel nr. 184 (Figur 63).
Justere snuoperasjonsstilling for løftearmen Justere motvekten til løftearmen Du kan justere motvektsbalansen på de bakre løftearmene på klippeenheten for å kompensere for forskjellige gressforhold og for å opprettholde en jevn klippehøyde i ujevnt terreng eller i områder der det bygges opp halm. Du kan justere hver motvektsfjær til én av fire innstillinger. Hvert trinn hever eller senker motvekten på klippeenheten med 2,3 kg.
Merk: Når du endrer spolehastigheten, fortsetter skjermen å vise den beregnede spolehastigheten basert på antall kniver, klippehastighet og klippehøyde, men den nye verdien vises også. Merk: Spolehastigheten må kanskje heves eller senkes for å kompensere for dekkeforholdene.
Forstå diagnoselampene Bekrefte sperrebryterfunksjonen Maskinen er utstyrt med en diagnostikklampe som indikerer om maskinen har oppdaget en feilfunksjon. Diagnostikklampen sitter på InfoCenter, over skjermen (Figur 71). Når maskinen fungerer korrekt og nøkkelbryteren flyttes til PÅ/KJØR-stilling, tennes diagnostikklampen et øyeblikk for å indikere at den fungerer som den skal. Når det vises en maskinvarselsmelding, lyser lampen mens meldingen vises.
Brukstips • Steng drivstofftilførselen under oppbevaring eller Gjøre deg kjent med maskinen • Koble ut drivkraften til utstyret når du transporterer Før du klipper gress bør du øve på å bruke maskinen i et åpent område. Start og lå av motoren. Bruk i fremover- og reversstilling. Senk og hev klippeenhetene og aktiver og deaktiver spolene. Når du føler at du kjenner maskinen kan du øve på å kjøre opp og ned skråninger ved ulike hastigheter.
Transportere maskinen Løftepunkt for jekk • Vær forsiktig når du skal laste maskinen på eller Merk: Bruk jekkstøtter til å støtte maskinen når det • • av en tilhenger eller lastebil. Bruk en rampe med full bredde når du skal laste maskinen på eller av en tilhenger eller lastebil. Fest maskinen godt. Både de fremre og bakre stroppene må ledes nedover og utover fra maskinen; Se Figur 73 og Figur 74.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen, ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold • Ikke utfør vedlikehold når motoren er i gang hvis • Før du justerer, rengjør, utfører service på eller forlater maskinen, må du gjøre følgende: – Parker maskinen på en jevn flate. – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall. – Koble fra klippeenhetene. – Senk klippeenhetene. – Sjekk at trekkenheten er i fri. – Sett på parkeringsbremsen.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 6000. driftstime • Demonter og rengjør DPF-sotfilteret, og monter det på nytt eller rengjør sotfilteret hvis motorfeil SPN 3251 FMI 0, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter. Annet hvert år • Tøm og fyll på ny væske i kjølesystemet. • Tøm og skyll den hydrauliske tanken. • Skift ut alle bevegelige slanger. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Ma. Vedlikeholdskontrollpunkt Ti. On.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Hvis du vil ha tak i elektronikkskjema eller hydraulikkskjema for maskinen din, går du til www.Toro.com. Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime (og umiddelbart etter hver vask). g012150 Figur 77 Smør alle smøreniplene for lagrene og hylsene med litiumbasert smørefett nr. 2.
g004157 Figur 79 • Bakakselens parallellstag (2) (Figur 80) g003966 Figur 82 • Bremsepedal (1) (Figur 83) g011615 Figur 83 g003987 Figur 80 • Akselstyringsdreietapp (1) (Figur 81) g004169 Figur 81 • Styresylinderens kuleledd (2) (Figur 82) 50
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. g034923 Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 400. driftstime (Oftere under ekstremt skitne og støvete forhold.) Overhal luftrenseren tidligere hvis luftrenseindikatoren lyser rødt. Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift den ut om den er skadet.
Kontrollere motoroljen Oljespesifikasjon Bruk motorolje av høy kvalitet med lavt askeinnhold som overholder eller overskrider følgende spesifikasjoner: • API-servicekategori CJ-4 eller høyere g034922 • ACEA-servicekategori E6 • JASO-servicekategori DH-2 Viktig: Bruk av en annen motorolje enn API CJ-4 eller høyere, ACEA E6 eller JASO DH-2 kan føre til at dieselpartikkelfilteret tilstoppes eller forårsaker motorskade.
Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret Veivhusets oljekapasitet 5,2 liter med filter Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Hver 6000. driftstime—Demonter og rengjør DPF-sotfilteret, og monter det på nytt eller rengjør sotfilteret hvis motorfeil SPN 3251 FMI 0, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter. Serviceintervall: Hver 250.
Vedlikehold av drivstoffsystem 4. Fjern filterboksen og rengjør monteringsoverflaten. 5. Smør pakningen på filterboksen med ren olje. 6. Monter filterboksen for hånd til pakningen kommer i berøring med monteringsoverflaten, og drei den deretter en halv omdreining til. 7. Stram til tappepluggen på bunnen av filterboksen, og lukk ventilen på toppen av boksmonteringen. FARE Under visse forhold er drivstoff og dampen fra drivstoff svært brannfarlige og eksplosive.
Vedlikehold av elektrisk system Kontroller om drivstoffslangene og koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Rengjøre skjermen på drivstoffoppsamlingsslangen ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser: kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri.
FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift hvis den inntas, og som også kan forårsake alvorlige brannskader. • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne eller klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene og gummihansker for å beskytte hendene. • Fyll batteriet i nærheten av rent vann som kan brukes til å skylle huden. ADVARSEL Når batteriet lades, utvikles det gasser som kan eksplodere.
Vedlikehold av drivsystem ADVARSEL Motoren må gå mens du utfører den endelige justeringen på trekkjusteringskammen. Dette kan føre til personskader. Justere trekkdrivet for fri For å beskytte deg mot personskade må du holde hender, føtter, ansiktet og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen, andre varme deler i motoren og eventuelle deler som roterer. Maskinen må ikke bevege på seg når du slipper opp trekkpedalen. Hvis dette skjer, må maskinen justeres på følgende måte: 1. 2.
4. Vedlikehold av kjølesystem Mål avstanden foran og bak på bakhjulene i akselhøyde. Merk: Avstanden foran på bakhjulene skal være mindre enn 6 mm av avstanden som målt bak på bakhjulene. 5. Kjølesystemsikkerhet Gjenta denne prosedyren etter behov. • Du kan bli forgiftet av å svelge kjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår.
Vedlikehold av bremser Justere parkeringsbremsen Juster bremsene når det er mer enn 2,5 cm frigang på bremsepedalen, eller når det kreves mer bremsekraft (Figur 96). Frigang er den avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. g021880 Figur 95 g026816 Figur 96 1. Radiator/oljekjøler 1. Frigang 5. Lukk skjermen og fest låsen. Merk: Bruk hjulmotorens motreaksjon til å vippe tromlene frem og tilbake for å sikre at tromlene har frigang før og etter justeringen. 1.
Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremselåsen Overhale generatorremmen Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres og låses, justerer du bremsesperren. 1. Serviceintervall: Etter de 10 første timene Løsne de to skruene som fester parkeringsbremsespaken til rammen (Figur 98). Hver 100. driftstime Merk: Remmen har riktig spenning når du kan trykke den ned 10 mm midt mellom remskivene med en kraft på 44 N. 1. Hvis du ikke kan trykke den ned 10 mm, løsner du monteringsboltene for generatoren (Figur 99).
Vedlikehold av hydraulisk system Sikkerhet for hydraulikksystem • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege. • Kontroller at alle hydraulikkslanger og -ledninger er i god stand, og at alle hydraulikkoblinger og -beslag er tette, før hydraulikksystemet settes under trykk. g004139 Figur 100 1. Slange • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulikkvæske under høyt trykk.
Skifte de hydrauliske filtrene Serviceintervall: Hver 800. driftstime (Eller oftere hvis indikatoren for serviceintervall er i den røde sonen). Det hydrauliske systemet er utstyrt med en serviceintervallindikator (Figur 101). Når motoren kjører ved driftstemperatur, se på indikatoren, den skal være i den grønne sonen. Når indikatoren er i den røde sonen bør de hydrauliske filterne skiftes ut. g004150 Figur 103 1. Hydraulisk filter g004132 3. Fjern filteret. 4.
Teståpninger for hydraulikksystemet Bruk teståpningene i hydraulikksystemet til å teste trykket i det hydrauliske kretsene. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler for å få hjelp. Bruk teståpningene foran på de hydrauliske rørene til å hjelpe til med feilsøking i trekkretsen (Figur 104). g021221 Figur 105 1. Teståpninger for klippekrets Bruk teståpningene på heveventilblokken til å hjelpe til med feilsøking i hevekretsen (Figur 106). g031993 Figur 104 1.
Vedlikehold av klippeenhetssystemet 5. FARE Knivsikkerhet For å unngå personskader må du forsikre deg om at du går klar av klippeenhetene før du fortsetter. • En slitt eller skadet kniv eller motstål kan brekke, • • • Velg enten fremre, bakre eller begge slipespaker for å bestemme hvilke spoler som slipes (Figur 107). og deler kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. Undersøk klippeenhetene regelmessig for overdreven slitasje eller skade.
11. Lagring Når du er ferdig, stiller du slipespakene tilbake til KLIPP-stillingen, senker setet og vasker av all lappingsmassen fra klippeenhetene. Klargjøre trekkenheten Merk: Juster klippeenhetens spole til motstål etter behov. Juster klippeenhetens spolehastighet til ønsket klippestilling. 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. Viktig: Hvis slipebryteren 2. Kontroller trykket i dekkene. Fyll på alle klippeenhetens dekk til 0,83 til 1,03 bar. 3. Kontroller alle festene.
Personvernerklæring for EØS og Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom din lokale Toro-distributør eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
