Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesausystèmede
refroidissement
•L'ingestiondeliquidederefroidissementpeutêtre
toxique;rangez-lehorsdelaportéedesenfants
etdesanimauxdomestiques.
•Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
–Laisseztoujoursrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesavantd'enleverlebouchon
duradiateur.
–Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Enlevezlesdébrisprésentssurlagrille,le
refroidisseurd'huileetl'avantduradiateurchaque
jouretplussouventsivoustravaillezdansune
atmosphèreextrêmementpoussiéreuseetsale.Voir
Nettoyageducircuitderefroidissement(page60).
Lecircuitderefroidissementcontientunmélange
50/50d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycolpermanent.
Vériezleniveauduliquidederefroidissementdans
levased'expansionaudébutdechaquejournéede
travail,avantmêmedemettrelemoteurenmarche.
Lecircuitderefroidissementaunecapacitéde
6,6litres.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourlaisserlavapeur
s'échapper.
1.Vériezleniveauduliquidederefroidissement
danslevased'expansion(Figure94).
Ildoitsesituerentrelesrepèresquigurentsur
lecôtéduréservoir.
g021866
Figure94
1.Vased'expansion
2.Sileniveauduliquidederefroidissement
esttropbas,enlevezlebouchonduvase
d'expansionetfaitesl'appoint.Neremplissez
pasexcessivement.
3.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Nettoyageducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour(plusfréquemment
sil'environnementesttrèssale).
Toutesles100heures—Contrôlezlesexibles
dusystèmederefroidissement.
Tousles2ans—Vidangezetremplacezle
liquidederefroidissement.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesunitésdecoupe,
serrezlefreindestationnement,coupezle
moteuretenlevezlaclé.
2.Nettoyezméticuleusementlazonedumoteur.
3.Déverrouillezleloquetetouvrezlagrillearrière
(Figure95).
60