Form No. 3450-904 Rev A Reelmaster® 5610-D -ajoyksikkö Mallinro: 03679—Sarjanro: 403410001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Osoitteessa www.Toro.com on lisätietoja, jos tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä, käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Vedenerottimen huolto ..................................... 54 Polttoainesuodattimen huolto ........................... 55 Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus ....................................................... 55 Polttoaineputken sihdin puhdistus .................... 55 Sähköjärjestelmän huolto .................................... 56 Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö ................ 56 Akun huolto ...................................................... 56 Sulakkeiden tarkastus ..............
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395 mukaisesti (kun asetustoimet on suoritettu) ja standardin ANSI B71.4-2017 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen moottorin käynnistämistä. • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko. • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-6689 93-6689 1. Vaara: älä kuljeta matkustajia. decal106-6755 106-6755 decal93-6696 93–6696 1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara: lue käyttöopas. 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas.
decal110-9642 110-9642 1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara – lue käyttöopas. 2. Siirrä sokka tankoa lähinnä olevaan aukkoon ja irrota sitten nostovarsi ja tapin haarukkapää. decal125-8754 125-8754 r:\decal117-0169 117-0169 1. Lue käyttöopas. 1. Ajovalot 6. Hidas 2. Kytketty 7. Laske leikkuuyksiköt 3. Voimanulosotto (PTO) 8. Nosta leikkuuyksiköt 4. Vapautettu 9. Lue käyttöopas. 5. Nopea 2. Savukkeensytytin 3. Ajovalot 4. Sähkötoiminen 5. Moottorin käynnistys 6.
decal133-2930 133-2930 1. Vaara – älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 4. Kaatumisvaara – aja hitaasti kääntyessäsi, älä käänny jyrkästi nopeassa vauhdissa, pidä leikkuuyksiköt ala-asennossa rinteissä ajettaessa ja käytä turvavyötä. 2. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 5. Vaara – älä pysäköi konetta rinteeseen. Kytke seisontajarru, laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin poistut koneen luota. 3.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 9.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Aseta oikea rengaspaine. Mitään osia ei tarvita – Säätövarren asennon säätö Oikeanpuoleinen etuletkunohjain Vasemmanpuoleinen etuletkunohjain 1 1 Asenna leikkuuyksiköt.
2 3 Säätövarren asennon säätö Leikkuuyksiköiden asennus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: Ohjeet Säätövarren asentoa voi säätää käyttömukavuuden parantamiseksi. 1. 1 Oikeanpuoleinen etuletkunohjain 1 Vasemmanpuoleinen etuletkunohjain Ohjeet Löysää kaksi pulttia, jotka kiinnittävät säätövarren kiinnikkeeseen (Kuva 3). 1. Irrota kelamoottorit kuljetustuista. Huomaa: Hävitä kuljetustuet. 2. 3. 4. Ota leikkuuyksiköt pois pahvilaatikoista.
g003949 Kuva 5 1. Nurmentasausjousi g030896 Kuva 7 3. Jousiputki 2. Tangon kiinnike B. C. Irrota laippamutteri, jolla jousiputken pultti on kiinni kannattimen kielekkeessä (Kuva 5). Irrota kokoonpano. 1. Leikkuuyksikkö 1 5. Leikkuuyksikkö 5 2. Leikkuuyksikkö 2 6. Kelamoottori 3. Leikkuuyksikkö 3 7. Paino 4. Leikkuuyksikkö 4 Asenna jousiputken pultti kannattimen vastakkaiseen kielekkeeseen ja kiinnitä laippamutterilla. Huomaa: Aseta pultin pää kielekkeen ulkoreunalle (Kuva 6).
g019284 Kuva 9 1. Letkunohjainten on kallistuttava keskimmäistä leikkuuyksikköä kohti. Huomaa: Kun asennat tai irrotat leikkuuyksiköitä, varmista että asennat sokan jousisylinterin aukkoon, joka on tangon kiinnikkeen vieressä. Muussa tapauksessa sokka on asennettava tangon päässä olevaan aukkoon. 6. Laske kaikki nostovarret kokonaan. 7. Irrota lukitussokka nostovarren tapin haarukkapäästä. Avaa sitten korkki (Kuva 10). g003977 Kuva 11 1. Nostovarsi 3. Nostovarren tapin haarukkapää 2.
16. Asenna moottori kiertämällä sitä myötäpäivään niin, että moottorin laipat eivät koske pultteihin (Kuva 14). Huomaa: Kierrä moottoria vastapäivään, kunnes laipat ympäröivät pultit. Kiristä sitten pultit. Tärkeää: Varmista, että kelamoottorin letkut eivät ole vääntyneet tai mutkalla ja että ne eivät ole vaarassa joutua puristuksiin. g003979 Kuva 12 1. Lukitussokka ja aluslaatta B. Työnnä nostovarren haarukkapää kannattimen akseliin (Kuva 11). C.
4 5 Nurmentasausjousen säätö Konepellin salvan (CE) asennus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: Ohjeet Nurmentasausjousi siirtää painoa eturullalta takarullalle (Kuva 15). Näin voidaan vähentää aaltokuvioita nurmessa. Konepellin salpa-asennelma 1 Aluslaatta Ohjeet Tärkeää: Tee jousen säädöt leikkuuyksikön ollessa asennettuna ajoyksikköön, osoittaessa suoraan eteenpäin ja laskettuna maahan. 1. 1 Varmista, että sokka on asennettuna tangon taimmaiseen aukkoon (Kuva 15). 1.
g003946 Kuva 17 1. Konepellin salpa 3. Kumilaatta 2. Mutteri 4. Metallialuslaatta 4. Työnnä salvan koukkupää konepellin ulkopuolelta konepellissä olevan aukon läpi. g003985 Kuva 18 Huomaa: Varmista, että kuminen tiivistealuslaatta jää konepellin ulkosivulle. 5. 1. Leikkuuyksikön tukiteline Työnnä metallinen aluslaatta konepellin sisäpuolella salpaan ja kiinnitä se mutterilla. Kiinnitä tukiteline ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 19).
Laitteen yleiskatsaus 7 CE-tarrojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Varoitustarra 1 CE-tarra 1 Valmistusvuoden tarra Ohjeet Koneissa, joiden on täytettävä CE-vaatimukset, valmistusvuoden tarra (osanro 133-5615) on asennettava lähelle sarjanumerokilpeä, CE-tarra (osanro 93-7252) lähelle konepellin lukkoa ja CE-varoitustarra (osanro 133-2931) tavallisen varoitustarran (osanro 133-2930) päälle. g216864 Kuva 20 1. Konepelti 5. Istuin säädöt 2. Istuin 6. Etuleikkuuyksiköt 3. Säätövarsi 7.
Ajopoljin seisontajarrun, paina jarrupoljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu. Ajopoljin ohjaa käyttöä eteen- ja taaksepäin (Kuva 22). Polkimen yläosaa painamalla kone liikkuu eteenpäin ja polkimen alaosaa painamalla taaksepäin. Ajonopeus riippuu siitä, kuinka syvälle poljinta painetaan. Jos haluat kuormittamattoman maksiminopeuden, säädä moottorin nopeusasetus NOPEALLE ja paina poljin pohjaan.
Leikkuunohjausvipu Hydraulisuodattimen rajoitinilmaisin Tällä vivulla nostetaan ja lasketaan leikkuuyksikköjä. Sillä myös käynnistetään ja sammutetaan leikkuuyksiköt, kun ne ovat käytössä LEIKKUUTILASSA (Kuva 23). Leikkuuyksiköitä ei voida laskea, kun leikkuunohjaus-/kuljetusvipu on KULJETUS-asennossa. Katso ilmaisinta moottorin käydessä normaalissa käyttölämpötilassa. Ilmaisimen on oltava vihreällä alueella (Kuva 25). Jos ilmaisin on punaisella alueella, vaihda hydraulisuodattimet.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Tietokeskuksen LCD-näytössä on tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 27). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta.
Ei sallittu Pysäköinti- tai palautusregeneraatio on käynnissä. Käynnistä moottori. Korkea pakokaasujen lämpötila Sammuta moottori. Moottori Typpioksidipäästöjen seurannassa toimintahäiriö. Palauta kone myyntipisteeseen ja ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään (ohjelmistoversio U ja sitä uudemmat). Avainkytkin Leikkuuyksiköt laskeutuvat. Voimanulosotto on pois käytöstä. Leikkuuyksiköt nousevat. PIN-koodi Istuudu istuimelle tai kytke seisontajarru.
Hours (tunnit) Counts (Lukemat) Näyttää kokonaisajan, jonka kone, moottori ja voimanulosotto ovat olleet käytössä, sekä ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja milloin se on huollettava Näyttää koneen käynnistysten, leikkuuyksikön/voimanulosoton käyttöjaksojen ja taaksepäinpuhallusten määrän DPF Regeneration (Hiukkassuodattimen regeneraatio) Dieselhiukkassuodattimen regeneraatio ja hiukkassuodattimen alivalikot Inhibit Regen (Estä regeneraatio) Käytetään nollausregeneraation ohjaukseen Parked Reg
Suojattujen valikoiden käyttö 4. Huomaa: Koneen oletus-PIN on joko 0000 tai 1234. Odota, kunnes tietokeskuksen punainen merkkivalo syttyy. Jos vaihdoit PIN-koodin ja unohdit uuden koodin, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. 1. Vahvista PIN-koodi painamalla keskimmäistä painiketta (Kuva 29D). Huomaa: Jos tietokeskus hyväksyy PIN-koodin Siirry PÄÄVALIKOSTA ASETUKSET-valikkoon keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Kuva 28).
Leikkuunopeuden asetus 1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Leikkuunopeus. 2. Valitse leikkuunopeus painamalla oikeaa painiketta. 3. Valitse ajopolkimen mekaaniseen leikkuukorkeuden rajoittimeen asetettava leikkuunopeus keskimmäisellä ja oikealla painikkeella. 4. Poistu leikkuunopeuden asetuksesta ja tallenna se painamalla vasenta painiketta. Leikkuukorkeuden (HOC) säätö 1. Siirry Asetukset-valikon kohtaan Leikkuukorkeus (HOC). 2. Valitse leikkuukorkeus painamalla oikeaa painiketta. 3.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Päivittäisen huollon suorittaminen Ennen käyttöä Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Suorita kohdan Kunnossapito (sivu 47) osassa ”Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin” mainitut toimet ennen koneen käynnistystä päivittäin.
Polttoaineen lisäys Polttoainetaulukko Dieselpolttoaineen tiedot Sijainti 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaalla liinalla. 3. Irrota polttoainesäiliön korkki (Kuva 30).
• Älä kuljeta matkustajia koneessa äläkä päästä • • • • • • • • • • • sivullisia tai lapsia käyttöalueelle. Käytä konetta vain, kun näkyvyys on hyvä, jotta vältät kuopat ja piilevät vaarat. Vältä märän ruohon leikkuuta. Heikentynyt pito voi aiheuttaa koneen luisumisen. Pidä kädet ja jalat etäällä leikkuuyksiköistä. Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa, katsomalla taakse ja alas. Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muita näköesteitä.
2. Nosta jalka ajopolkimelta ja varmista, että poljin on VAPAA -asennossa. 3. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ-asentoon. 4. Kun hehkutulppien merkkivalo sammuu, käännä virta-avain KÄYNNISTYS-asentoon. Vapauta virta-avain heti moottorin käynnistyttyä ja anna sen palata KÄYNNISSÄ-asentoon. Anna moottorin lämmetä (ilman kuormaa) ja siirrä sitten kaasuvipu haluttuun asentoon. Hiukkassuodattimen regeneraatio Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää.
Moottorin varoitusviestit – noen kertymä Ilmoitustaso Taso 1: moottorivaroitus Vikakoodi g213866 Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin. Suorita pysäköintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 54). Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Suorita palautusregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 54).
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkassuodattimen tuhkakertymästä moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Vikaviestit ovat merkki siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraatiota aiheuttavat olosuhteet Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella • Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraatiota aiheuttavat olosuhteet Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Palautus Tehdään, koska käyttäjä ei ottanut huomioon pyyntöä pysäköintiregeneraatiosta ja jatkoi koneen käyttöä lisäten noen määrä hiukkassuodattimessa • Kun nollaus odottaa- / pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation kuvake tai ILMOITUS #190 näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään.
Teknikon valikon kautta voi tarkastella moottorin regeneraation ohjauksen nykytilaa ja tarkastella ilmoitettua nokitasoa. Hiukkassuodattimen toimintataulukko (cont'd.) Avaa DPF Regeneration (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valikko, siirry alas TECHNICIAN (Teknikko) -vaihtoehdon kohdalle painamalla keskipainiketta ja valitse Teknikko-kohta painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 38).
Passiivinen hiukkassuodattimen regeneraatio • Korkean pakokaasujen lämpötilan kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 41). • Passiivinen regeneraatio tehdään moottorin • Moottorin tietokone säätää moottorin asetuksia normaalin käytön yhteydessä. pakokaasujen lämpötilan nostamista varten. • Käytä moottoria täydellä nopeudella ja suurella kuormalla mahdollisuuksien mukaan koneen käytön aikaisen hiukkassuodattimen regeneraation edistämistä varten.
1. Avaa DPF Regeneration (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valikko, siirry alas INHIBIT REGEN (Estä regeneraatio) -vaihtoehdon kohdalle painamalla keskipainiketta ja valitse Estä regeneraatio painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 43). g224394 Kuva 45 Huomaa: Jos moottorin pakokaasujen lämpötila on liian alhainen, tietokeskus näyttää ILMOITUKSEN #186 (Kuva 46) ilmoittamaan, että moottori täytyy asettaa täydelle kaasulle (korkealle joutokäynnille). g227304 Kuva 43 2.
Pysäköinti- tai palautusregeneraatio pysäköintiregeneraatio vaaditaan – voimanulosotto pois käytöstä -ILMOITUKSEN #189 (Kuva 50). • Kun moottorin tietokone pyytää joko pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation, regeneraatiopyynnön kuvake (Kuva 47) näkyy tietokeskuksessa. g224398 Kuva 50 Tärkeää: Palauta voimanulosoton toiminta suorittamalla pysäköintiregeneraatio. Katso Pysäköinti- tai palautusregeneraation valmistelu (sivu 37) ja Pysäköinti- tai palautusregeneraation suorittaminen (sivu 37).
Pysäköinti- tai palautusregeneraation valmistelu (sivu 37) ja Pysäköinti- tai palautusregeneraation suorittaminen (sivu 37). Huomaa: Alkunäytössä näkyy voimanulosotto pois käytöstä -kuvake. Katso Kuva 51 kohdassa Pysäköintiregeneraation viestit (sivu 36).
g224402 g224414 g224629 g227678 Kuva 56 2. Kuva 57 Varmista VERIFY FUEL LEVEL (Polttoaineen taso) -näytössä, että polttoainetta on ¼ säiliön tilavuudesta, jos suoritat pysäköintiregeneraatiota, tai ½ säiliön tilavuudesta, jos suoritat palautusregeneraatiota, ja jatka painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 57). 3. Tarkista hiukkassuodattimen tarkistuslistan näytössä, että seisontajarru on kytketty ja että moottorin nopeus on asetettu alhaiselle joutokäynnille (Kuva 58).
4. Jatka INITIATE DPF REGEN (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio) -näytössä painamalla oikeanpuoleista painiketta (Kuva 59). g224406 g224416 Kuva 61 7. Moottorin tietokone tarkistaa moottorin tilan ja vikatiedot. Tietokeskus voi näyttää seuraavat viestit, jotka löytyvät seuraavasta taulukosta: Tarkistusviestien ja korjaustoimenpiteiden taulukko g224626 g224630 Kuva 59 5.
Tarkistusviestien ja korjaustoimenpiteiden taulukko (cont'd.) Korjaustoimenpide: aseta moottori alhaiselle joutokäyntinopeudelle. g224392 Kuva 63 Korjaustoimenpide: suorita moottorin tietokoneen tilan vianmääritys ja yritä hiukkassuodattimen regeneraatiota uudelleen. 8. Huomaa: Jos regeneraatiota ei saada valmiiksi, tietokeskus näyttää ilmoituksen #184 (Kuva 63). Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta.
Nostovarren vastapainon säätö Pysäköinti- tai palautusregeneraation peruuttaminen Käynnissä olevan pysäköinti- tai palautusregeneraation voi peruuttaa Parked Regen Cancel (Pysäköintiregeneraation peruutus)- tai Recovery Regen Cancel (Palautusregeneraation peruutus) -asetuksella. 1. Takaleikkuuyksikön nostovarsien vastapainoa voidaan säätää erilaisia nurmiolosuhteita varten ja yhtenäisen leikkuukorkeuden saavuttamiseksi epätasaisissa olosuhteissa tai alueilla, joille on kertynyt olkia.
Nostovarren kääntymisasennon säätö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Nostovarren kytkin sijaitsee hydraulisäiliön alla oikeanpuoleisen etunostovarren takana (Kuva 68). 3. Löysää kytkimen asennusruuvit ja siirrä kytkintä alaspäin, jos haluat lisätä nostovarren kääntökorkeutta, tai siirrä kytkintä ylöspäin, jos haluat laskea nostovarren kääntökorkeutta (Kuva 68). g027937 Kuva 68 1. Kytkin 4. 2.
g031996 Kuva 70 177,8 mm:n kelan kelanopeuskaavio Tietoa vianmääritysvalosta Käytössä / pois käytöstä -kytkin POIS KÄYTÖSTÄ -asennossa ja leikkuunohjausvipu VAPAALLA . Lisäksi moottorin pitää sammua, jos ajopoljinta painetaan kun kuljettaja ei ole istuimella tai jos seisontajarru on kytkettynä. Koneessa on vianmääritysvalo, joka ilmoittaa, jos koneessa on havaittu vika. Vianmääritysvalo sijaitsee tietokeskuksessa näytön yläpuolella (Kuva 71).
Leikkuu Huomaa: Toista nämä vaiheet kaikille kytkimille, jotka vaihdat käsin. 5. Käynnistä moottori ja siirrä moottorin nopeuskytkin NOPEALLE. Siirrä Käytössä / pois käytöstä -kytkin KÄYTÖSSÄ-asentoon ja ohjaa leikkuuyksikköjä leikkuunohjausvivulla (etuleikkuuyksiköt on ajastettu laskeutumaan ennen takaleikkuuyksikköjä). Kun haluat liikkua eteenpäin ja leikata nurmea, paina ajopoljinta eteenpäin.
Kiinnityspisteiden sijainti • Edessä – aukko nelikulmaisessa alustassa, akseliputken alla kunkin eturenkaan sisäpuolella (Kuva 72) g031850 Kuva 74 1. Etunostopiste • Takana – nelikulmainen alusta taka-akselissa. g031851 Kuva 72 Koneen työntäminen tai hinaaminen 1. Etukiinnityspiste • Takana – takarungossa koneen kummallakin puolella (Kuva 73) Hätätilanteessa konetta voidaan liikuttaa avaamalla hydraulisessa säätötilavuuspumpussa oleva ohitusventtiili ja työntämällä tai hinaamalla konetta.
g003995 Kuva 75 1. Ohitusventtiilin pultti 2. Sulje ohitusventtiili ennen moottorin käynnistämistä. Käytä venttiilin sulkemiseen voimaa korkeintaan 7–11 N·m. Tärkeää: Jos moottoria käytetään ohitusventtiilin ollessa auki, vaihteisto ylikuumenee. Hydrauliventtiilin solenoidien toiminnot Alla olevassa luettelossa on hydrauliputkiston solenoidien eri toimintojen tunniste ja kuvaus. Kunkin solenoidin on saatava virtaa, jotta toiminto toimisi.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Turvallisuus huollon aikana • Jos mahdollista, älä huolla konetta moottorin • Suorita seuraavat toimenpiteet ennen käyttäjän – Pysäköi kone tasaiselle alustalle. • • – Vapauta leikkuuyksiköt ja laske lisälaitteet alas. • paikalta poistumista: – Kytke seisontajarru. • • – Sammuta moottori ja irrota virta-avain. – Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 800 käyttötunnin välein • Tarkista takapyörien aurauskulmat. • Jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt säiliöön vaihtoehtoista nestettä, vaihda hydraulineste. • Jos et käytä suositeltua hydraulinestettä tai olet jossain vaiheessa lisännyt säiliöön vaihtoehtoista nestettä, vaihda hydraulisuodattimet. • Tiivistä takapyörän laakerit. 1000 käyttötunnin välein • Jos käytät suositeltua hydraulinestettä, vaihda hydraulisuodattimet.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Ti Ke To Pe La Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottorin öljypinta ja polttoainemäärä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodattimen rajoitinilmaisin. Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja säleikössä ole roskia. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia käyntiääniä.1 Tarkista, kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä.
Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman koneen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (ja välittömästi jokaisen pesun jälkeen). Voitele kaikki laakereiden ja holkkien rasvanipat litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla. g004169 Kuva 81 Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein (Useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Huolla ilmanpuhdistin (aikaisemmin, jos ilmanpuhdistimen ilmaisin näyttää punaista.
Moottoriöljyn huolto Öljyluokitus Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi • ACEA-huoltoluokitus E6 g034923 • JASO-huoltoluokitus DH-2 Tärkeää: Jos käytetään moottoriöljyä, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.
Kampikammion öljytilavuus 5,2 l suodattimen kanssa Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein g034922 g034924 g031256 Kuva 85 Tärkeää: Pidä moottoriöljyn määrä mittatikun ylä- ja alarajojen välissä. Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä, seurauksena voi olla moottorivika. g031400 Kuva 86 Tärkeää: Älä kiristä suodatinta liikaa. Lisää öljyä kampikammioon. Katso Öljyluokitus (sivu 52).
Polttoainejärjestelmän huolto Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein—Pura, puhdista ja kokoa hiukkassuodattimen nokisuodatin tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3251 FMI 0, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä.
3. 4. 5. 6. 7. Tarkasta, että letkuissa ja liitännöissä ei ole kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Puhdista suodatinkotelon kiinnityskohdan ympäristö. Irrota suodatinkotelo ja puhdista asennuspinta. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla öljyllä. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. Kiristä suodatinkotelon pohjassa oleva tyhjennystulppa ja sulje kotelon päällä oleva ilmareikä.
Sähköjärjestelmän huolto VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua.
Vetojärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista rengaspaine. Etu- ja takapyörien oikea rengaspaine on 0,83–1,03 bar. HENGENVAARA Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. g004147 Kuva 92 Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus 1.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Takapyörien aurauskulman säätö Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein—Tarkista takapyörien aurauskulmat. Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö 1. Käännä ohjauspyörää niin, että takapyörät osoittavat suoraan eteenpäin. 2. Löysää raidetangon molemmissa päissä olevia vastamuttereita (Kuva 93). • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten Huomaa: Raidetangon päässä, jossa on • Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
g021866 Kuva 94 1. Paisuntasäiliö 2. 3. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, irrota paisuntasäiliön korkki ja lisää nestettä. Älä täytä liikaa. g004138 Kuva 95 1. Takasäleikön salpa 2. Takasäleikkö Asenna paisuntasäiliön korkki. 4. Roskien poisto jäähdytysjärjestelmästä Puhdista jäähdyttimen/öljynjäähdyttimen molemmat puolet perusteellisesti paineilmalla (Kuva 96). Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (Useammin likaisissa olosuhteissa.
Jarrujen huolto Seisontajarrun lukitussalvan säätö Seisontajarrujen säätö Jos seisontajarru ei kytkeydy ja lukkiudu, säädä jarrusalpaa. Säädä jarruja, jos jarrupolkimen vapaa liike on yli 2,5 cm tai kun tarvitaan enemmän pidätysvoimaa (Kuva 97). Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Löysää kaksi ruuvia, joilla seisontajarrun salpa on kiinni rungossa (Kuva 99). g026816 Kuva 97 g011617 1.
Hihnan huolto Hydraulijärjestelmän huolto Laturin hihnan huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Huomaa: Hihnan kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N:n voimalla. 1. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 100).
voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen. Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa. Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: g021215 Kuva 101 1.
Hydraulisuodattimien vaihto huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen nesteeseen verrattuna. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein—Jos käytät suositeltua hydraulinestettä, vaihda hydraulisuodattimet. 2. Nosta konepelti. 3. Aseta suuri tyhjennysastia hydraulinestesäiliön pohjaan kiinnitetyn liittimen alle (Kuva 102).
g004150 Kuva 105 g031993 Kuva 106 1. Hydraulisuodatin 1. Vetopiirin testiportti 3. Irrota suodatin. 4. Voitele uuden suodatinkotelon tiiviste hydrauliöljyllä. 5. Tarkista, että suodattimen asennusalue on puhdas. 6. Asenna suodatin käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. 7. Toista toimenpide toiselle suodattimelle. 8. Käynnistä moottori ja anna sen käydä kaksi minuuttia, jotta kaikki ilma purkautuu järjestelmästä. 9.
Leikkuuyksikköjärjestelmän huolto Terien turvallinen käyttö • Kulunut tai vaurioitunut terä tai kiinteä terä voi rikkoutua ja pala voi sinkoutua käyttäjää tai ohikulkijaa päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. • Leikkuuyksiköt on tarkistettava säännöllisesti liiallisen kulumisen ja vaurioiden varalta. • Ole varovainen, kun tarkastat leikkuuyksiköitä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta keloja ja kiinteitä teriä huoltaessasi.
2. Irrota salpa ja nosta istuin, jotta pääset käsiksi läppäysvipuihin (Kuva 109). 3. Tee kaikille läpättäville leikkuuyksikölle asianmukaiset kelan ja kiinteän terän kohdistukset läppäystä varten. Katso lisätiedot leikkuuyksiköiden käyttöoppaasta. 4. Käynnistä moottori ja anna sen käydä alhaisella joutokäynnillä. HENGENVAARA Moottorin nopeuden muuttaminen läppäyksen aikana saattaa aiheuttaa kelojen pysähtymisen. • Älä muuta moottorin nopeutta läppäyksen aikana.
Puhdistus Varastointi Koneen pesu Turvallisuus varastoinnin aikana Pese kone tarpeen mukaan. Käytä pesuun pelkkää vettä tai vettä ja mietoa pesuainetta. Koneen voi pestä liinalla. • Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. Tärkeää: Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä.
4. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä parin minuutin ajan. 5. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 6. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla polttoaineella. 7. Varmista kaikki polttoainejärjestelmän liitännät. 8. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti. 9. Tiivistä ilmanpuhdistimen imuaukko sekä pakoaukko säänkestävällä teipillä. 10.
Huomautuksia:
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
