Operator's Manual

GEFAHR
UntergewissenBedingungenkannbeim
AuftankenstatischeElektrizitätfreigesetzt
werdenundzueinerFunkenbildungführen,
dieKraftstoffdämpfeentzündenkann.
FeuerundExplosionendurchKraftstoff
könnenVerbrennungenundSachschäden
verursachen.
•StellenSieKraftstoffkanistervordem
AuffüllenimmervomFahrzeugentferntauf
denBoden.
•FüllenSieBenzinkanisternichtineinem
FahrzeugoderaufderLadepritscheeines
PritschenwagensoderAnhängers,
weilTeppicheimFahrzeugund
KunststoffverkleidungenaufLadeächen
denKanisterisolierenunddenAbbau
vonstatischenLadungenverlangsamen
können.
•NehmenSie,soweitdurchführbar,Geräte
vomPritschenwagenbzw.Anhänger
undstellenSiesiezumAuffüllenmitden
RädernaufdenBoden.
•Fallsdiesnichtmöglichist,betanken
SiediebetreffendenGeräteaufeinem
Pritschenwagenbzw.Anhängermiteinem
tragbarenKanisterundnichtvoneiner
Zapfsäuleaus.
•WennSievoneinerZapfsäuleaustanken,
müssenSiedasMundstückimmerin
KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks
bzw.derKanisteröffnunghalten,bisder
Tankvorgangabgeschlossenist.
WARNUNG:
KraftstoffistbeiEinnahme
gesundheitsschädlichodertödlich.
WenneinePersonlangfristigBenzindämpfen
ausgesetztist,kanndieszuschweren
VerletzungenundKrankheitenführen.
•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmen
vonBenzindämpfen.
•HaltenSieIhrGesichtvomFüllstutzenund
derÖffnungdesKraftstofftanksfern.
•HaltenSieBenzinvonAugenundderHaut
fern.
EmpfohlenerKraftstoff
Wichtig:VerwendetSienurDieselmit
extremniedrigemSchwefelgehalt.Kraftstoff
mithöheremSchwefelgehaltverunreinigt
denDieseloxidationskatalysator;diesführt
zuBetriebsproblemenundverkürztdie
NutzungsdauerderMotorteile.
DasNichtbefolgendieserVorsichtsmaßnahmen
zuMotorschädenführen.
•VerwendenSienieKerosinoderBenzinstatt
Dieselkraftstoff.
•MischenSienieKerosinoderaltesMotorölmit
Dieselkraftstoff.
•BewahrenSieKraftstoffnieinBehälternauf,die
innenverzinktsind.
•VerwendenSiekeineKraftstoffzusätze.
Erdöldiesel
Cetanwert:45oderhöher
Schwefelgehalt:ExtremniedrigerSchwefelgehalt
(<15ppm)
Kraftstofftabelle
TechnischeAngabenfür
Dieselkraftstoff
Ort
ASTMD975
Nr.1-DS15
Nr.2-DS15
USA
EN590EuropäischeUnion
ISO8217DMX
International
JISK2204Grad,Nummer2
Japan
KSM-2610
Korea
•VerwendenSienursauberen,frischen
DieselkraftstoffoderBiodieselkraftstoff
•BesorgenSie,umimmerfrischenKraftstoff
sicherzustellen,nursovielKraftstoff,wiesie
innerhalbvon180Tagenverbrauchenkönnen.
VerwendenSiebeiTemperaturenüber-7°C
Sommerdiesel(Nr.2-D)undbeiniedrigeren
TemperaturenWinterdiesel(Nr.1-Doder
Nr.1-D/2-D-Mischung).
Hinweis:BeiVerwendungvonWinterdieselbei
niedrigerenTemperaturenbestehteinniedrigerer
FlammpunktundKaltussmerkmale,diedasAnlassen
vereinfachenundeinVerstopfendesKraftstofflters
vermeiden.
DieVerwendungvonSommerkraftstoffüber-7°C
erhöhtdieLebensdauerderKraftstoffpumpeund
steigertimVergleichzumWinterkraftstoffdieKraft.
Biodiesel
DieseMaschinekannauchmiteinemKraftstoff
eingesetztwerden,derbiszuB20mitBiodiesel
vermischtist(20%Biodiesel,80%Erdöldiesel).
29