Operator's Manual
Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultelaDeclaración
deConformidad(DeclarationofConformity-DOC)de
cadaproducto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EssabidoporelEstadodeCaliforniaquelos
gasesdeescapedelosmotoresdieselyalgunos
desuscomponentescausancáncer,defectos
congénitosyotrospeligrosparalareproducción.
Importante:Estemotornoestáequipadocon
unsilenciadorconparachispas.Esunainfracción
delalegislacióndeCalifornia(CaliforniaPublic
ResourceCodeSection4442)lautilizaciónola
operacióndelmotorencualquierterrenodebosque,
monteoterrenocubiertodehierba.Otrosestados
ozonasfederalespuedentenerunalegislación
similar.
Introducción
Estamáquinaesuncortacéspedconconductorequipado
concuchillasdemolinete,diseñadoparaserusadopor
operadoresprofesionalescontratadosenaplicaciones
comerciales.Estádiseñadaprincipalmenteparacortar
céspedbienmantenidoencamposdegolf,parques,
camposdeportivosyzonasverdescomerciales.Noestá
diseñadaparacortarmaleza,segarcunetasomedianas
decarreterasoutilizarlaenaplicacionesagrícolas.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.Losnúmerosdemodeloydeseriese
encuentranenunaplacamontadaenelladoizquierdo
delbastidor,debajodelreposapiés.Escribalosnúmeros
enelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(
Figura1),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura................................4
SeguridadparacortacéspedesTorocon
conductor.........................................................6
Niveldepotenciasonora......................................7
Niveldepotenciasonora......................................7
Niveldepotenciasonora......................................7
Niveldepresiónsonora........................................7
Niveldepresiónsonora........................................7
Niveldevibración................................................8
Niveldevibración................................................8
Niveldevibración................................................8
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................8
Montaje.....................................................................13
1Ajustedelapresióndelosneumáticos...............13
2Ajustedelaalturadelpeldaño...........................14
3Ajustedelaposicióndelbrazode
control...........................................................14
4Instalacióndelasunidadesdecorte...................14
5Ajustedelmuelledecompensacióndel
césped............................................................17
6Instalacióndeloscontrapesostraseros..............19
7Instalacióndelcierredelcapó(CE)...................23
8Usodelsoportedelaunidaddecorte................24
9Usodelabarradeajuste...................................24
Elproducto................................................................25
Controles...........................................................25
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos