Operator's Manual

incorrecto,porexcesoopordefecto,delaceite
delmotorpuedeprovocarunfallodelmotor.
6.Coloqueeltapóndellenadoycierreelcapó.
Comprobacióndelsistemade
refrigeración
Limpiecualquierresiduodelarejilla,delenfriador
deaceiteydelapartedelanteradelradiadora
diario,ymásamenudoencondicionesdemucho
polvoysuciedad.ConsultelasecciónEliminación
deresiduosdelsistemaderefrigeraciónen
Mantenimientodelsistemaderefrigeración(página53).
Elsistemaderefrigeraciónestállenodeunasolución
al50%deaguayanticongelantepermanentede
etilenglicol.Compruebeelnivelderefrigeranteenel
depósitodeexpansiónalprincipiodecadajornada
detrabajoantesdearrancarelmotor.Lacapacidad
delsistemaderefrigeraciónenelmodelo5210esde
5,2litros.Lacapacidadenlosmodelos5410y5510es
de6,6litros,yenelmodelo5610esde9,5litros.
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,que
puedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoelmotor
estáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndelradiador,
yábralolentamenteparapermitirlasalidadel
vapor.
1.Compruebeelnivelderefrigeranteeneldepósito
deexpansión(Figura34).
Elniveldelrefrigerantedebeestarentrelasmarcas
enellateraldeldepósito.
Figura34
1.Depósitodeexpansión
2.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireeltapón
deldepósitodeexpansiónyrelleneelsistema.No
llenedemasiado.
3.Coloqueeltapóndeldepósitodeexpansión.
Cómoañadircombustible
Utiliceúnicamentecombustibledieselocombustibles
biodiesellimpiosynuevosconcontenidosulfúricobajo
(<500ppm)omuybajo(<15ppm).Elnúmeromínimo
decetanosdebeserde40.Compreelcombustibleen
cantidadesquepuedanserconsumidasen180díaspara
asegurarsedequeelcombustibleesnuevo.
Capacidaddeldepósitodecombustible:51l
Utilicecombustibledieseltipoverano(Nº2-D)a
temperaturassuperioresa-7°Cycombustiblediesel
tipoinvierno(Nº1-DomezcladeNº1-D/2-D)a
temperaturasinferioresa-7°C.Elusodecombustible
decalidadparainviernoabajastemperaturas
proporcionaunpuntodeinamaciónmenory
característicasdeujoenfríoquefacilitaránelarranque
yreduciránlaobturacióndelltrodelcombustible.
Elusodecombustibledecalidadparaveranocon
temperaturasporencimadelos-7°Ccontribuiráaque
lavidaútildelabombaparaelcombustibleseamayor
yaincrementarlapotenciaencomparaciónconel
combustibledecalidadparainvierno.
Importante:Noutilicequerosenoogasolinaen
lugardecombustiblediesel.Elincumplimientode
estaprecaucióndañaráelmotor.
31