Operator's Manual

Attention
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Lesgazd’échappementdumoteurdieselde
cettemachine,toutcommecertainsdeses
composants,sontconsidérésparl’étatde
Californiecommesusceptiblesdeprovoquer
descancers,desmalformationscongénitales
etautrestroublesdelareproduction.
Important:Lemoteurdecettemachinen’est
paséquipéd’unsilencieuxàpare-étincelles.Vous
commettezuneinfractionàlasection4442du
CodedesressourcespubliquesdeCaliforniesi
vousutilisezcettemachinedansunezoneboisée,
broussailleuseourecouverted’herbe.Certains
autresétatsourégionsfédéralespeuventêtrerégis
pardesloissimilaires.
Introduction
Lisezattentivementcesinformationspourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etpouréviterdel'endommageroudevous
blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet
correcteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementà
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant
unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenirdes
renseignementscomplémentaires,soyezprêt(e)àlui
fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Lesnumérosdemodèleetdesériesontindiquéssur
uneplaquexéeaucôtégaucheduchâssis,sousle
repose-pieds.Inscrivezlesnumérosdansl'espace
réservéàceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsignalentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure1),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire
passerdesinformationsessentielles:Important,pour
attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques
spéciques,etRemarque,poursignalerdes
informationsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...........................................4
Informationsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro..............................6
Niveaudepressionacoustique..............................7
Niveaudepuissanceacoustique............................7
Niveaudevibrations.............................................7
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................8
Miseenservice...........................................................13
1Réglagedelapressiondespneus.......................13
2Réglagedelahauteurdumarchepied................13
3Réglagedelapositiondubrasde
commande.....................................................14
4Miseenplacedesplateauxdecoupe..................14
5Réglageduressortdecompensation.................17
6Montagedesmassesarrière..............................18
7MontageduverroudecapotCE.......................22
8Utilisationdelabéquilleduplateaude
coupe.............................................................22
9Utilisationdugabarit........................................23
10Lecturedumanueletvisionnementdela
vidéodesécurité.............................................23
Vued'ensembleduproduit.........................................24
Commandes.......................................................24
Caractéristiquestechniques.................................28
Accessoires/Équipements..................................28
Utilisation...................................................................29
Contrôleduniveaud'huilemoteur.......................29
Contrôleducircuitderefroidissement.................30
Ajoutdecarburant..............................................30
Contrôleduniveauduliquidehydraulique...........32
Contrôleducontactcylindre/contre-
lame...............................................................34
Contrôlezlecoupledeserragedesécrousde
roues..............................................................34
Purgeducircuitd'alimentation............................34
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés