Operator's Manual

boutonàbasculesurleDiagnosticACEpourfaire
passerladiodeà"entréesafchées".
LediagnosticACEallumeladiodeassociéeà
chaqueentréequandlecommutateurdecetteentrée
estfermé.
8.Faitespassersuccessivementchaquecommutateur
deouvertàfermé(c.-à-d.asseyez-voussurlesiège,
engagezlapédalededéplacement,etc.)etvériez
siladiodeappropriéeduDiagnosticACEclignote
quandlecommutateurcorrespondantestfermé.
Répétezlaprocédurepourtouslescontacteursque
vouspouvezchangeràlamain.
9.Siuncontacteurestferméetsiladiodeappropriée
nes'allumepas,contrôleztouslescâblagesettoutes
lesconnexionsaucontacteuret/oucontrôlezles
contacteursavecunohmmètre.Remplacezles
contacteursendommagésetréparezlescâblages
endommagés.
Remarque:LediagnosticACEpeutdétecterles
solénoïdesdesortieoulesrelaisquisontexcités.
Cetteméthodepermetdedéterminerrapidementsila
défaillanceestd'origineélectriqueouhydraulique.
Contrôledelafonctiondesortie
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,arrêtez
lemoteuretserrezlefreindestationnement.
2.Déposezlepanneaud'accèssurlecôtédubrasde
commande.
3.Localisezlefaisceaudecâblageetlesconnecteurs
prèsdumoduledecommande.
4.Débranchezleconnecteurdeboucledufaisceaude
câblageavecprécaution.
5.Branchezleconnecteurdel'afchagedediagnostic
ACEauconnecteurdufaisceaudecâblage.
Remarque:Vériezquelemasquecorrectest
apposésurlediagnosticACE.
6.Tournezlaclédecontactàlapositioncontactétabli,
maisnedémarrezpaslamachine.
Remarque:Letexteenrougesurl'autocollantse
rapporteauxcommutateursd'entréeetletexteen
vertauxcommutateursdesortie.
7.Ladiode"sortiesafchées"surlacolonneinférieure
droiteduDiagnosticACEdoitêtreallumée.Sila
diode"sortiesafchées"estallumée,appuyezsurle
boutonàbasculesurleDiagnosticACEpourfaire
passerladiodeà"entréesafchées".
Remarque:Ilserapeut-êtrenécessaired'alterner
plusieursfoisentre"entréesafchées"et"sorties
afchées"poureffectuerlaprocéduresuivante.
Pouralterner,appuyezuneseulefoissurlebouton
àbascule.Vouspouvezlefaireaussisouventque
nécessaire.Negardezpasleboutonenfoncé.
8.Asseyez-voussurlesiègeetessayezd'actionnerla
fonctionvouluedelamachine.Ladiodedesortie
appropriéedoits'allumerpourindiquerquel'ECM
activecettefonction.
Remarque:Silesdiodesdesortiecorrectesne
s'allumentpas,vériezquelescontacteursd'entrée
requissontréglésauxpositionsvouluespouractiverla
fonction.Vériezsilescommutateursfonctionnent
correctement.
Silesdiodesdesortiesontalluméescommespécié,
maisquelamachinenefonctionnepascorrectement,
leproblèmen'estpasd'origineélectrique.Faitesles
réparationsnécessaires.
Remarque:Sichaquecontacteurdesortieestàla
positioncorrecteetfonctionnecorrectement,mais
quelesdiodesdesortienesontpasallumées,cela
signiequ'unproblèmed'ECMexiste.Danscecas,
adressez-vousàvotreconcessionnaireToro.
Important:Nelaissezpasl'outildediagnostic
ACEconnectéàlamachine.Iln'estpasconçupour
supporterlesconditionsd'utilisationquotidiennes
delamachine.Lorsquevousn'avezplusbesoin
del'outildediagnosticACE,débranchez-ledela
machineetrebranchezleconnecteurdebouclage
auconnecteurdufaisceaudecâblage.Lamachine
nepourrapasfonctionnersileconnecteurde
bouclagen'estpasbranchéaufaisceau.Rangez
l'outildediagnosticACEdansunendroitsûrde
l'atelier,passurlamachine.
41