Operator's Manual

OvisorACEdediagnósticoacendeoLED
associadoacadaumadasentradasquandoesse
interruptordeentradaéfechado.
8.Mudecadaumdosinterruptoresdeabertopara
fechado(ouseja,sentadonobanco,engatarpedal
detracção,etc.)everiqueseoLEDadequadose
acendeeapaganovisorACEdediagnóstico.Repita
istoparatodososinterruptoresquepodealterarà
mão.
9.SeointerruptorestiverfechadoeoLED
correspondentenãoseacender,veriquetodos
ososeligaçõesedepoisveriquetodosos
interruptorescomumohmímetro.Substituatodos
osinterruptoresdanicadosereparetodososos
danicados.
Nota:OvisorACEdediagnósticotambémpode
detectarquaisossolenóidesdesaídaourelésqueestão
accionados.Estaéumaformarápidadedeterminarse
umaavariadamáquinaéeléctricaouhidráulica.
Vericarafunçãodesaída
1.Coloqueamáquinanumasuperfícienivelada,baixe
asunidadesdecorte,desligueomotoreengateo
travãodemão.
2.Retireopaineldeacessodoladodobraçode
controlo.
3.Localizeososeosconectoresjuntoao
controlador.
4.Comcuidado,desligueoconectordocircuitodo
conectordosos.
5.LigueoconectordovisorACEdediagnósticoao
conectordeos.
Nota:Certique-sedequeoautocolantecomo
desenhocorrectoestácolocadonovisorACEde
diagnóstico.
6.RodeachavenaigniçãoparaaposiçãoON,mas
nãoligueomotor.
Nota:otextoavermelhonoautocolanterefere-se
aosinterruptoresdeentradaeotextoaverde
refere-seàssaídas.
7.Deveacender-seoLEDdas"saídasapresentadas",
nacolunainferiordireitadovisorACEde
diagnóstico.SeoLEDdas"entradasapresentadas"
seacender,carreguenobotãodecomutaçãodo
visorACEdediagnósticoparapassarparaas"saídas
apresentadas".
Nota:Podesernecessárioalternarváriasvezes
entreas"entradasapresentadas"eas"saídas
apresentadas"paraexecutaropassoseguinte.Para
alternar,carregueumaveznobotãodecomutação.
Poderepetiresteprocedimentoasvezesnecessárias.
Nãocarreguenobotãosemsoltar.
8.Sente-senobancoetenteacederàfunção
pretendidadamáquina.OsLEDsdesaídaadequada
devemacender-separaindicarqueoECMestáa
activaressafunção.
Nota:SeosLEDsdesaídacorrectosnãose
acenderem,veriqueseosinterruptoresdeentrada
correspondentesestãonasposiçõescorrectasparaque
essafunçãosejaactivada.Veriqueseasfunçõesdos
interruptoresestãocorrectas.
SeosLEDdesaídaestiveremacesoscomoespecicado
eamáquinanãofuncionarcorrectamente,issosignica
queoproblemanãotemumaorigemeléctrica.Efectue
asreparaçõesnecessárias.
Nota:Secadaumdosinterruptoresdesaídaestiver
naposiçãocorrectaeafuncionarcorrectamenteeos
respectivosECMdesaídanãoseacenderem,istoindica
umproblemaaoníveldaECU.Nestecaso,solicitea
assistênciadodistribuidorToro.
Importante:OvisorACEdediagnósticonão
podeserdeixadoligadoàmáquina.Nãofoi
concebidoparasuportaroambientedeutilização
diáriadamáquina.Quandoterminardeutilizar
oACEdediagnóstico,desligue-odamáquinae
ligueoconectordocircuitoaoconectordeos.
Amáquinasófuncionaseoconectordocircuito
estiverinstalado.GuardeoACEdediagnóstico
numlocalsecoenãonamáquina.
Funçõesdeválvulade
solenóidehidráulica
Utilizealistaseguinteparaidenticaredescrever
asdiferentesfunçõesdossolenóidesnocolector
hidráulico.Cadasolenóidedeveseractivadodeformaa
queafunçãopossaocorrer.
Solenóide
Função
MSV2Circuitodocilindrodianteiro
MSV1Circuitodocilindrotraseiro
SVRVLevantar/Baixarasunidadesdecorte
SV1Levantar/Baixaraunidadedecortedianteira
SV3Levantar/Baixaraunidadedecortetraseira
SV2Subirquaisquerunidadesdecorte
41