Operator's Manual

Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoed
evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel
correttoutilizzodelprodotto,all’insegnadellasicurezza.
Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca
diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,
potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazionirivolgeteviaunDistributoreautorizzato
oadunCentroAssistenzaToro,edabbiatesemprea
portatadimanoilnumerodelmodelloedilnumero
diseriedelprodotto.Figura1indicalaposizionedel
numerodelmodelloedelnumerodiseriesulprodotto.
Scriveteinumerineglispaziprevisti.
Figura1
1.Posizionedelnumerodiserieedelmodello
Nºdelmodello
Nºdiserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale
identicaipericolipotenzialieriportamessaggidi
sicurezza,identicatidalsimbolodiavvertimento
(Figura2),chesegnalaunpericoloingradodiprovocare
infortunigraviolamortesenonsiosservanole
precauzioniraccomandate.
Figura2
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzate
anchealtredueparole.Importanteindicainformazioni
meccanichediparticolareimportanza,eNotaevidenzia
informazionigeneralidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione................................................................2
Sicurezza......................................................................3
Adesividisicurezzaeinformativi..........................4
Preparazione................................................................5
1Controllo...........................................................5
2Cavallettodeglielementiditaglio........................5
3Regolazionedeldeettoreposteriore..................6
4Montaggiodeicontrappesi.................................6
Quadrogeneraledelprodotto.......................................8
Speciche.............................................................8
Accessoriekitdell’apparatoditaglio(per
inumeridicodicevedereilcatalogodei
componenti).....................................................8
Funzionamento............................................................9
Regolazioni..........................................................9
Terminidellatabelladellealtezzedi
taglio..............................................................10
Tabelladellealtezzeditaglio...............................12
Manutenzionedellacontrolama..........................15
Manutenzione............................................................16
Lubricazione....................................................16
Regolazionedeicuscinettidelcilindro.................16
Manutenzionedellabarradiappoggio.................17
Manutenzionedelrullo.......................................18
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati