Form No. 3371-646 Rev A Verticutter Plateau de coupe Reelmaster® séries 5210/5410 avec cylindre de 5" Plateau de coupe Reelmaster® séries 5510/5610 avec cylindre de 7" N° de modèle 03664—N° de série 280000001 et suivants N° de modèle 03684—N° de série 280000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, visitez www.Toro.com.
attirer l'attention sur des informations mécaniques spécifiques, et Remarque, pour signaler des informations d'ordre général méritant une attention particulière. Introduction Ce produit est conforme aux directives européennes pertinentes. Pour tout détail, reportez-vous à la Déclaration de conformité spécifique du produit fournie séparément. Table des matières Introduction................................................................. 2 Sécurité ..........................................................
Sécurité • Si les lames heurtent un obstacle ou si la machine vibre de façon anormale, arrêtez-vous et coupez le moteur. Vérifiez l'état des pièces du verticutter. Effectuez les réparations nécessaires avant de reprendre le travail. La prévention des accidents et la protection contre les risques dépendent de la prudence, du bon sens et de la bonne formation des personnes concernées par l'utilisation, le transport, l'entretien et le remisage de la machine.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-6688 1. Attention – lisez les instructions avant de procéder à l'entretien ou à des révisions. 2. Risque de coupure des mains et des pieds – arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 Utilisation Qté Verticutter 1 Inspectez le verticutter. Ensemble rouleau de transport Goupille fendue 2 2 Montez les rouleaux de transport. Aucune pièce requise – Réglez la profondeur de pénétration des lames. Aucune pièce requise – Réglez le déflecteur d'herbe arrière. Aucune pièce requise – Réglez les racloirs de rouleaux.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. 2 Remarque: Utilisez la béquille (fournie avec le groupe de déplacement), chaque fois qu'il faut basculer le verticutter pour exposer les lames (Figure 2).
• Pour le modèle 03664, 3 mm (1/8 pouce). • Pour le modèle 03684, 6 mm (1/4 pouce). déflecteur d'éjection arrière pour permettre aux débris d'être éjectés du cylindre. 1. Placez le cylindre verticutter sur une surface plane et horizontale. 1. Desserrez les boulons sur le pivot du déflecteur d'herbe (Figure 5). 2.
7 Montage du cylindre de verticutting Aucune pièce requise Procédure Important: Lorsque vous abaissez les cylindres de verticutting, veillez à ne pas endommager les lames au contact du sol en béton ou de la surface revêtue. Abaissez les rouleaux de transport avant d'abaisser les verticutters sur un sol en béton ou une surface revêtue. Figure 6 1. Racloir du rouleau avant 3. Rouleau de transport 2. Racloir de rouleau arrière 4. Goupille fendue 2.
Vue d'ensemble du produit Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Caractéristiques techniques Modèle Nº Période de formation Poids net 03664 56 kg (124 lb) 03684 66 kg (145 lb) Avant d'utiliser les cylindres de verticutting, évaluez leur performance au réglage voulu. Choisissez une zone dégagée et inutilisée pour déterminer si les résultats recherchés sont obtenus. Réglez selon les besoins. Conseils d'utilisation 1.
Entretien Lubrification du verticutter Chaque verticutter comprend 7 graisseurs (Figure 8) qu'il faut lubrifier chaque semaine avec de la graisse universelle au lithium Nº 2. Les points de graissage sont : le rouleau avant (2), le rouleau arrière (2), les roulements de cylindre (2) et le dispositif de réglage de la contre-lame. 1 G012694 Important: Lubrifiez les plateaux de coupe immédiatement après chaque lavage pour éliminer l'eau des roulements et ainsi prolonger leur vie. Figure 9 1.
Dépose des lames de verticutting de l'arbre du démontage et n'inversez pas l'ordre de remontage. Observez le trou de repérage des lames de verticutting. Le trou de repérage est utilisé lors du montage pour obtenir le pas hélicoïdal correct pour le cylindre de verticutting. 1. Bloquez l'extrémité de l'arbre munie d'une rondelle et d'un écrou dans un étau. 2. À l'autre extrémité de l'arbre, tournez l'écrou dans le sens antihoraire et enlevez-le.
Espacement des lames en option de 1,25 cm (0,50"), il vous faut (34) entretoises supplémentaires, réf. 17-1580 et (10) lames au carbure supplémentaires, réf. 106-6355 ou bien (10) lames ordinaires supplémentaires, réf. 17-1590 (Figure 13). Espacement des lames de 1,25 cm (0,50") pour le modèle 03664 Pour modifier la configuration du verticutter et passer de l'espacement standard de 1,9 cm (0,75") à un espacement 1 2 Figure 13 1. Espacement de 1,25 cm (0,50") 2.
Entretien du rouleau externes nécessaires à la reconstruction d'un rouleau. Le kit trousse à outils comprend tous les outils et instructions de montage nécessaires à la reconstruction d'un rouleau avec le kit de reconstruction. Consultez le catalogue de pièces ou adressez-vous à votre distributeur. Un kit de reconstruction de rouleau (réf. 114–5430) et un kit trousse à outils pour reconstruction de rouleau (réf. 115–0803) (Figure 15) sont disponibles pour l'entretien du rouleau.
Remarques: 14
Remarques: 15
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts Pièces The Toro® Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (“Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.
