Form No. 3391-942 Rev A Kit para rastelo do lado direito/esquerdo Unidade de corte Reelmaster® série 5210/5410 com cilindro de 12,7 cm ou Unidade de corte Reelmaster® série 5510/5610/6500/6700 com cilindro de 18 cm Modelo Modelo Modelo Modelo Registe o seu produto em www.Toro.com.
AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Figura 1 1. Símbolo de alerta de segurança Neste manual são utilizados 2 termos para identificar informações importantes. Importante identifica informações especiais de ordem mecânica e Nota sublinha informações gerais que requerem especial atenção.
Segurança • Os raios podem causar ferimentos graves ou morte. Se forem visto raios ou ouvidos trovões na área, não opere a máquina - procure abrigo. Esta máquina foi concebida de acordo com a norma EN ISO 5395:2013. • Execute apenas as instruções de manutenção constantes Práticas de utilização segura deste manual. Se for necessário efetuar reparações de vulto ou se alguma vez necessitar de assistência, contacte um distribuidor autorizado Toro.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Quantidade Bocal de lubrificação de 45° Conjunto do suporte da altura de corte, do lado direito Conjunto do suporte da altura de corte, do lado esquerdo Porca de freio, 3/8 pol. Adaptador ranhurado Conjunto do eixo do rastelo Anilha do espaçador (conforme necessário para alinhamento da correia) Anel de retenção (amarelo) (apenas modelos 03665 e 03666) Parafusos de cabeça flangeada, 3/8 x 1 pol.
Orientação do Kit para rastelo Todas as unidades de corte são expedidas com o contrapeso instalado na extremidade esquerda da unidade de corte. Recorra ao seguinte diagrama para determinar a posição dos kits para rastelo e motores do cilindro. Figura 3 1. Contrapeso Figura 2 * Apenas para Reelmaster 6700 2. Bocal de lubrificação 4. Retire o bocal reto de lubrificação da caixa de rolamentos e substitua-o por um bocal de 45 graus (Figura 3).
novas porcas flangeadas de 3/8 pol., colocando as peças de acordo com a figura Figura 6. utensílio do veio de transmissão do cilindro peça n.º TOR4112 nos modelos 03665 e 03666 e o utensílio do veio de transmissão do cilindro peça n.º TOR4074 nos modelos 03685 e 03686. Limpe toda a massa lubrificante do orifício roscado, onde estava o adaptador ranhurado. Nota: As anilhas nos parafusos de regulação da altura de corte devem ser colocadas em cada um dos lados da flange, na placa lateral (Figura 5). 10.
Importante: Certifique-se de que a extremidade ranhurada do veio do encaixe engata no adaptador ranhurado. Importante: Certifique-se de que a superfície de montagem do encaixe de eixo está alinhada com a placa lateral da unidade de corte. O calço não deve ser apertado entre o encaixe de eixo e a placa lateral. 17. Instale a placa sem transmissão do rastelo no eixo do mesmo (Figura 9). Seja cuidadoso para não retirar a mola do vedante. 18.
Figura 10 1. Vedante de eliminação de sedimentos 2. Caixa de rolamentos 20. Monte os conjuntos das alavancas de libertação rápida nas placas laterais, com porcas de cabeça flangeada de 3/8 x 3/4 pol. (Figura 9). Figura 12 21. Instale a correia do rastelo nas polias (Figura 9). Certifique-se de que as saliências da correia assentam devidamente nas ranhuras de cada polia. • As faces externas da transmissão e das polias da 22.
26. Lubrifique cada um dos rolamentos do rastelo (2 ou 3 aspersões, no máximo) (Figura 14). Não lubrifique excessivamente, pois tal excesso poderá provocar problemas no vedante. Limpe a massa lubrificante em excesso. Figura 15 1. Cobertura da correia 4. Rodando o cilindro, que por sua vez roda a polia da transmissão, levante a correia da polia da transmissão (Figura 16).
Figura 19 1. Suporte da altura de corte 2. Parafuso de carroçaria Figura 17 1. Parafuso com olhal 2. Placa da escova 3. Parafuso 15. Instale, sem apertar, os novos suportes, direito e esquerdo, de altura de corte, no rolo dianteiro existente, com novos parafusos 5/16 x 1-1/8 pol. e as porcas de retenção, de cabeça flangeada, de 5/16 pol. Coloque os suportes de altura de corte conforme mostrado na figuraFigura 20. 5. Suporte de montagem da escova do rolo 6. Porca flangeada de retenção 7.
Figura 22 1. Adaptador ranhurado Figura 21 1. Anilha 2. Limpe estes orifícios 20. Instale o novo adaptador ranhurado (mais longo) no eixo do cilindro (Figura 22). Antes da instalação, aplique Loctite azul nas roscas do adaptador. Aperte com 85-95 ft-lb (115,2–128,8 Nm). 21. No lado sem transmissão do conjunto do rastelo, deslize a placa do rastelo para fora do conjunto dos eixos do mesmo (Figura 24). 22.
Importante: Certifique-se de que a superfície de montagem do encaixe de eixo está alinhada com a placa lateral da unidade de corte. O calço não deve ser apertado entre o encaixe de eixo e a placa lateral. O calço deve poder movimentar-se livremente. 24. Instale a placa sem transmissão do rastelo no eixo da mesma (Figura 24). Seja cuidadoso para não retirar a mola do vedante. Figura 24 1. Conjunto do eixo do rastelo 7. Calço (após a instalação, deve permanecer solto) 2.
27. Monte os conjuntos das alavancas de libertação rápida nas placas laterais, com porcas de cabeça flangeada de 3/8 x 3/4 pol. (Figura 24). 28. Instale a correia do rastelo nas polias (Figura 24). Certifique-se de que as saliências da correia assentam devidamente nas ranhuras de cada polia. 29. Prenda a mola intermédia ao orifício existente na patilha da placa intermédia e à volta da ranhura, na cavilha inferior da placa do rastelo (Figura 26).
6 33. Retire os (2) parafusos de 5/16 x 1-1/4 roscados na cobertura (Figura 28). 5 7 G011426 34. Retire o parafuso de afinação do orifício central, na cobertura do rastelo (Figura 28). Instale este parafuso de afinação, bem como o parafuso de afinação incluído no kit, nos orifícios previamente usados para os parafusos de montagem da cobertura. Antes da instalação, aplique Loctite nos parafusos de afinação. Certifique-se de que os parafusos de afinação estão alinhados com a cobertura.
Nota: Em polias intermédias fixadas, utilize uma barra de mola para puxar a patilha da placa da escova com 6,8 kg de força numa nova correia (4,5 kg numa correia usada) (Figura 34). Aperte a porca que fixa a polia intermédia. G011427 1 Importante: A não utilização de uma barra de mola para definir a tensão da correia poderá dar origem à falha prematura da correia. 3 Nota: Para saber informações sobre aperto de correias, consulte o autocolante que está no interior da cobertura da correia.
• Se as polias não estiverem alinhadas, consulte a • • 51. Regule a altura do rastelo. Consulte a secção Ajuste da altura do rastelo. secção sobre Alinhamento de polias. Se as polias estiverem alinhadas, continue a instalação. Não utilize a polia intermédia para verificar o alinhamento. Instalação do Kit para rastelo (opcional) 1. De um lado do cilindro do rastelo, faça deslizar uma escova para cada ranhura em torno de todo o comprimento do cilindro do rastelo (Figura 38).
Funcionamento aperte os parafusos de retenção das lâminas do rastelo (Figura 40). O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento vertical da relva, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso. O ato de aparar produz uma superfície de jogo mais uniforme e sem falhas para uma ação mais rápida e mais verdadeira da bola e golfe. 4.
• A frequência de aparo/corte – quantos cortes por semana e quantas passagens por corte • A definição da altura de corte no cilindro principal • A definição da altura/profundidade no cilindro do rastelo • O período de tempo em que o cilindro do rastelo foi usado • O tipo de relva • O programa de gestão global (isto é, rega, fertilização, pulverização, filtração, lançamento de sementes, etc).
Intervalo Recomendado para a Altura de Corte (ADC) e para a Altura de Aparo (ADA) Altura de corte Número de espaçadores dos rolos traseiros Recomendada ADR = ADC – Engate do rastelo 0,250 0 0,125–0,250 0,375 0,375 0 1 0,187-0,375 0,187-0,375 0,500 0,500 0,500 0 1 2 0,250-0,500 0,250-0,500 0,250-0,375 0,625 0,625 0,625 0 1 2 0,375-0,625 0,375-0,625 0,375-0,500 0,750 0,750 0,750 1 2 3 0,500-0,750 0,500-0,750 0,500-0,625 0,875 0,875 0,875 1 2 3 0,625-0,875 0,625-0,875 0,625-0,750 1,00 1,00
Manutenção Polia do rastelo/Alinhamento da correia Limpeza 1. A polia de transmissão (no eixo do rastelo) pode-se movimentar para dentro ou para fora. Tome nota da forma em que a polia necessita de se movimentar. Regue com uma mangueira o cilindro do rastelo, após usá-lo. Não direcione o fluxo de água diretamente para os vedantes dos rolamentos do rastelo. Não deixe o cilindro do rastelo mergulhado em água, pois tal enferrujará os componentes. 2. Retire a mola intermédia, aliviando a tensão na correia.
Resolução de problemas de encravamento do rastelo 4. Se o manípulo de ajuste de altura não roda livremente, o casquilho pode estar sujo (Figura 47). Limpe o casquilho, se for necessário. 1. Certifique-se de que o rastelo está definido para a altura de aparo desejada (ADA) (Figura 46). 5. Se estiver instalada uma escova do rolo, certifique-se de que a placa da escova (Figura 48) está paralela à placa lateral da unidade de corte e está totalmente inserida nos olhais de borracha.
Figura 50 1. Espaçador 8. Certifique-se de que as porcas das coberturas do rastelo e da escova do rolo (Figura 51) não estão demasiado apertadas. Figura 51 1.
Notas: 23
Declaração de incorporação Modelo nº Nº de série 03665 — 03666 — 03685 — 03686 — Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral 5" RH GROOMER Kit para rastelo do lado direito Kit para rastelo do lado direito KIT-RM5010/RM6000 Kit para rastelo do lado Kit para rastelo do lado 5" LH GROOMER esquerdo esquerdo KIT-RM5010/RM6000 7 INCH RH GROOMER KIT Kit para rastelo do lado direito Kit para rastelo do lado direito [RM5010/RM6000] Kit para rastelo do lado Kit para rastelo do lado 7 INCH L
