Form No. 3391-932 Rev A Sada pravého/levého groomeru Žací jednotka s 5palcovými vřeteny pro sekačku Reelmaster® řady 5210/5410 nebo žací jednotka se 7palcovými vřeteny pro sekačku Reelmaster® řady 5510/5610/6500/6700 Číslo Číslo Číslo Číslo Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemikálii nebo chemikálie, které jsou státu Kalifornie známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Obrázek 1 1. Varovný bezpečnostní symbol Ke zdůraznění informací se v tomto návodu používají dva výrazy. Důležité upozorňuje na zvláštní informace mechanického charakteru a Upozornění zdůrazňuje všeobecné informace, kterým je třeba věnovat zvláštní pozornost.
Bezpečnost • Provádějte pouze údržbu uvedenou v této příručce. Pokud potřebujete rozsáhlejší opravu nebo pomoc, obraťte se na autorizovaného distributora společnosti Toro. Tento stroj byl vyroben v souladu s normou EN ISO 5395:2013. • K zajištění optimálního výkonu a bezpečnosti nakupujte výhradně originální náhradní díly a příslušenství od společnosti Toro; tím zajistíte konzistentní použití značky Toro. Nikdy nepoužívejte náhradní díly a příslušenství jiných výrobců, i když „pasují“.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
Umístění sady groomeru Všechny žací jednotky jsou dodávány s protizávažím namontovaným na levé straně žací jednotky. Podle následujícího schématu určete polohu sad groomeru a motorů vřeten. Obrázek 3 1. Protizávaží Obrázek 2 * Jen Reelmaster 6700 2. Maznice 4. Demontujte přímou maznici z ložiskového pouzdra a nahraďte ji 45° maznicí (Obrázek 3). Umístěte maznici tak, aby směřovala k vrcholu žací jednotky.
Poznámka: Podložky šroubů pro nastavení výšky sekání musí být umístěny na obou stranách příruby boční desky (Obrázek 5). mazivo ze závitového otvoru, ve kterém se nacházela drážkovaná vložka. Důležité: Drážkovaná vložka na levé straně žací jednotky má levý závit. Drážkovaná vložka na pravé straně žací jednotky má pravý závit. 10. Utahujte pojistnou matici šroubu pro nastavení výšky sekání, až se podložky dotknou příruby boční desky. Poté otočte maticí zpět o 1/2 otáčky (Obrázek 5). 13.
Důležité: Drážkovaný konec otočného náboje musí zapadnout do drážkované vložky. Důležité: Montážní plocha otočného náboje musí být v rovině s boční deskou žací jednotky. Vymezovací podložka nesmí být skřípnuta mezi otočný náboj a boční desku. 17. Na hřídel groomeru osaďte desku groomeru pro nepoháněnou stranu (Obrázek 9). Dávejte pozor, abyste nevyrazili pružinu těsnění. 18. Nepoháněný otočný náboj připevněte k boční desce žací jednotky dvěma šrouby s hlavou s vnitřním šestihranem 3/8 x 1 palec (Obrázek 9).
Obrázek 10 1. Těsnění Excluder 2. Ložiskové pouzdro 20. Připevněte sestavy páky rychlozdvihu k bočním deskám šrouby s přírubovou hlavou 3/8 x 3/4 palce (Obrázek 9). Obrázek 12 21. Nasaďte řemen groomeru na řemenice (Obrázek 9). Žebra řemene musí být v drážkách řemenic řádně usazená. • Vnější čela hnací a hnané řemenice musí být v rovině s tolerancí 0,76 mm. 22. Zahákněte předpínací pružinu do otvoru v jazýčku předpínací desky a okolo drážky ve spodním závrtném šroubu desky groomeru (Obrázek 11).
těsnění může při nadbytku maziva selhat. Přebytečné mazivo otřete. G011425 1 2 3 Obrázek 16 1. Hřídel ložiskového pouzdra 3. Hnací řemenice 2. Rozpěrka Poznámka: Při otáčení vřetenem používejte polstrované rukavice nebo silný hadr. Obrázek 14 Poznámka: Je-li napínací řemenice pevná, uvolněte napnutí řemene povolením matice, která připevňuje napínací řemenici válcového kartáče k otočné desce válcového kartáče. Matici neodstraňujte.
nastavení výšky sekání umístěte podle obrázku Obrázek 20. 8. Odstraňte lícovaný šroub, který připevňuje otočnou desku válcového kartáče k ložiskovému pouzdru (Obrázek 17). Poznámka: Levý držák pro nastavení výšky sekání je označený písmenem L, pravý držák písmenem R. 9. Demontujte otočnou desku se stále připevněnou sestavou napínací řemenice (Obrázek 17). 10. Demontujte dva šrouby, které připevňují ložiskové pouzdro k boční desce žací jednotky (Obrázek 18). 11.
18. Vystřeďte válec mezi držáky a zajistěte ho v poloze pomocí šroubů s hlavou a pojistných matic na držácích (Obrázek 20). 19. Pomocí nástroje pro hnací hřídel vřetena demontujte drážkovanou vložku z konce hřídele vřetena na straně motoru vřetena (Obrázek 22). Pro modely 03665 a 03666 použijte nástroj pro hnací hřídel vřetena díl TOR4112 a pro modely 03685 a 03686 nástroj pro hnací hřídel vřetena díl TOR4074. Odstraňte veškeré mazivo ze závitového otvoru, ve kterém se nacházela drážkovaná vložka.
Obrázek 24 1. Sestava hřídele groomeru 7. Vymezovací podložka (po montáži musí být volná) 2. Deska groomeru s pákou rychlozdvihu (nepoháněný konec) 8. Otočný náboj (nepoháněný konec) 9. Předpínací pružina 3. Otočný náboj (poháněný konec) 4. Drážkovaná hřídel 5. Deska groomeru s pákou rychlozdvihu (poháněný konec) 10. Řemen 11. Pružina těsnění 6. Páka rychlozdvihu 25. Nepoháněný otočný náboj připevněte k boční desce žací jednotky dvěma šrouby 3/8 x 1 palec (Obrázek 24).
31. Demontujte dvě matice s nákružkem 5/16 palce, které připevňují závaží groomeru ke krytu groomeru, a závaží sejměte (Obrázek 28). Obrázek 26 1. Předpínací pružina Obrázek 28 3. Spodní závrtný šroub 2. Jazýček předpínací desky 30. Zkontrolujte vyrovnání řemene a řemenic: 1. Závaží groomeru 4. Pryžový těsnicí kroužek 2. Kryt groomeru 5. Šrouby krytu (demontujte) 3. Plné těsnění 6. Stavěcí šroub (2) • Položte příměrné pravítko podél vnějšího čela hnací řemenice (Obrázek 27). 32.
36. Na vnitřní průměr těsnicího kroužku v krytu groomeru naneste tenkou vrstvu maziva (Obrázek 29). Výstupky řemenice se musí nacházet v drážce hnací hřídele. 37. Uvolněte šrouby připevňující ložiskové pouzdro válcového kartáče k držáku válcového kartáče (Obrázek 30). 44. Na závity šroubu s přírubovou hlavou 3/8 x 2 palce naneste přípravek Loctite. Připevněte hnací řemenici k hřídeli šroubem s přírubovou hlavou (Obrázek 31). Šroub utáhněte momentem 46–54 Nm. 38.
• Nejsou-li řemenice v rovině, postupujte podle 46. Zatlačte na napínací řemenici a zkontrolujte, zda se sestava napínací řemenice volně otáčí. pokynů v části Vyrovnání řemenic. • Jsou-li řemenice v rovině, pokračujte v montážï. Poznámka: V případě pevných napínacích řemenic použijte pružinový siloměr a zvedněte desku kartáče s novým řemenem silou 7 kg (4,5 kg pro použitý řemen) (Obrázek 34). Utáhněte matici upevňující napínací řemenici. • Ke kontrole vyrovnání nepoužívejte napínací řemenici.
Montáž sady broomeru (volitelně) 1. Z jedné strany vřetena groomeru zasuňte kartáč do všech obvodových drážek po celé délce vřetena groomeru (Obrázek 38). Obrázek 38 1. Kartáč 2. Pásek 2. Zkontrolujte usazení všech kartáčů v drážkách žacích nožů groomeru (Obrázek 39 a Obrázek 40). 3. Volně oviňte pásky podle Obrázek 40 okolo hřídele vřetena groomeru a kartáčů. Pásky zasuňte do drážek v kartáčích Obrázek 39. Kartáče umístěte tak, aby se pásky nacházely mezi noži 1-2, 14-15, 28-29 a 41-42. Obrázek 40 1.
Obsluha • Nastavení výšky sekání na hlavním vřetenu • Nastavení výšky/hloubky na pročesávacím vřetenu Cílem pročesávání (grooming) je travnatý porost nad úrovní zeminy. Tato činnost podporuje svislý růst travin, zjemňuje strukturu a osekává výhonky a zajišťuje tak hustší trávník. Pročesávání vytváří stejnoměrnější a kompaktnější hrací povrch, na kterém je pohyb golfového míčku rychlejší a přesnější. • Doba používání pročesávacího vřetena • Druh trávy • Celkový program údržby (tj.
Obrázek 42 1. Páka rychlozdvihu (poloha záběru) 3. Knoflík pro nastavení výšky 2. Výška groomeru (HOG) 4. Počet rozpěrek zadního válce (pod podložkou boční desky) 5. Opakujte krok 4 na opačné straně groomeru. Následně znovu zkontrolujte první stranu groomeru. Nastavení výšky musí být stejné na obou stranách groomeru. Je-li to nutné, nastavení opakujte.
Doporučený rozsah výšky sekání (HOC) a výšky groomeru (HOG) Výška sekání Počet rozpěrek zadního válce Doporučený rozsah HOG = HOC – záběr groomeru ,250 0 ,125-,250 ,375 ,375 0 1 ,187-,375 ,187-,375 ,500 ,500 ,500 0 1 2 ,250-,500 ,250-,500 ,250-,375 ,625 ,625 ,625 0 1 2 ,375-,625 ,375-,625 ,375-,500 ,750 ,750 ,750 1 2 3 ,500-,750 ,500-,750 ,500-,625 ,875 ,875 ,875 1 2 3 ,625-,875 ,625-,875 ,625-,750 1,00 1,00 1,00 2* 3 4 ,750-1,00 ,750-1,00 ,750-,875 Poznámka: Maximální doporučená hod
Vyrovnání řemenice/řemenu groomeru Údržba Čištění 1. Hnaná řemenice (na hřídeli groomeru) se může pohybovat dovnitř nebo ven. Poznamenejte si, kterým směrem je třeba řemenici posunout. Po použití opláchněte pročesávací vřeteno vodou z hadice. Proud vody nesměrujte přímo na ložisková těsnění groomeru. Pročesávací vřeteno nesmí stát ve vodě, jinak jeho součásti zrezivějí. 2. Demontujte předpínací pružinu, čímž uvolníte napnutí řemene. Demontujte řemen. 3.
Odstranění závady – váznutí groomeru 5. Je-li instalován válcový kartáč, deska kartáče (Obrázek 48) musí být rovnoběžná s boční deskou žací jednotky a zcela zasunutá do pryžových těsnicích kroužků. 1. Groomer musí být nastavený na požadovanou výšku (HOG) (Obrázek 46). G011430 1 Obrázek 48 1. Deska kartáče 6. Pouzdro hlavního pohonu (Obrázek 49) se musí volně otáčet kolem hnacího náboje. Obrázek 46 1. Páka rychlozdvihu (poloha záběru) 3. Knoflík pro nastavení výšky 2. Výška groomeru (HOG) 4.
Obrázek 50 1. Vymezovací podložka 8. Matice na krytech groomeru a válcového kartáče (Obrázek 51) nesmějí být nadměrně utaženy. Obrázek 51 1.
Poznámky: 23
Prohlášení o zabudování Číslo modelu Výrobní číslo Popis produktu 03665 — Sada pravého groomeru 03666 — Sada levého groomeru 03685 — Sada pravého groomeru 03686 — Sada levého groomeru Popis faktury 5" RH GROOMER KIT-RM5010/RM6000 5" LH GROOMER KIT-RM5010/RM6000 7 INCH RH GROOMER KIT [RM5010/RM6000] 7 INCH LH GROOMER KIT [RM5010/RM6000] Všeobecný popis Směrnice Sada pravého groomeru 2006/42/ES Sada levého groomeru 2006/42/ES Sada pravého groomeru 2006/42/ES Sada levého groomeru 2006/
