Operator's Manual

Entretiendumoteur
Entretiendultreàair
Vériezsileboîtierdultreàairprésentedes
dommagessusceptiblesd'occasionnerdesfuites
d'air.Remplacez-les'ilestendommagé.Contrôlez
lesystèmed'admissionpourdétecterlesfuites,les
dommagesoulescolliersdeexibledesserrés.
Faitesl'entretiendultreàairuniquementquand
l'indicateurdecolmatage(Figure69)indiquequecela
estnécessaire.Changerleltreàairprématurément
nefaitqu'accroîtrelerisquedecontaminationdu
moteurpardesimpuretésquandleltreestdéposé.
Important:Lecouvercledoitêtreparfaitement
ajustésurleboîtierdultreàair.
1.Desserrezlesxationsquimaintiennentle
couverclesurleboîtierdultreàair(Figure69).
g021217
Figure69
1.Couvercledultreàair
3.Indicateurdecolmatage
dultreàair
2.Verrouducouverclede
ltreàair
2.Déposezlecouvercleduboîtierdultreà
air.Avantdedéposerleltre,utilisezde
l'aircomprimébasseàpression(2,76bar)
propreetsecpouréliminertouteaccumulation
importantededébrisentrel'extérieurdultre
etlacartouche.N'utilisezpasd'airsous
hautepressioncarilpourraitforcerles
impuretésàtraversl'élémentetdanslecanal
d'admission.
Cetteprocéduredenettoyageévitequedes
débrisn'aboutissentdansl'admissionlorsdu
retraitdultre.
3.Déposezetremplacezleltre(Figure70).
Ilestdéconseillédenettoyerleséléments
usagéscarcelarisqued'endommagerle
matériaudultre.Vériezqueleltrede
rechangen'apasétéendommagépendantle
transport.Contrôlezl'extrémitéd'étanchéité
dultreetduboîtier.N'utilisezpasl'élément
s'ilestendommagé.Insérezleltreneufen
appuyantsurlebordextérieurdel'élémentpour
l'engagerdanslacartouche.N'appuyezpas
surlapartiecentraleexibledultre.
g021218
Figure70
1.Couvercledultreàair
2.Élémentltrantdultreàair
3.Indicateurdecolmatage
4.Nettoyezl'oriced'éjectiond'impuretéssitué
danslecouvercleamovible.Retirezlavalvede
sortieencaoutchoucducouvercle,nettoyezla
cavitéetremettezlavalveenplace.
5.Montezlecouvercleendirigeantlavalvede
sortieencaoutchoucverslebas,entreles
positions5:00et7:00environ,vudel'extrémité.
6.Fermezlesverrous.
Vidangedel'huilemoteur
Spécicationsdel'huile
Utilisezunehuilemoteurdequalitéàbasseteneur
encendreconformeousupérieureauxspécications
suivantes:
•CatégoriedeserviceAPICJ-4oumieux
•CatégoriedeserviceACEAE6
•CatégoriedeserviceJASODH-2
Important:L'utilisationd'unehuilemoteurd'une
catégorieautrequelacatégorieAPICJ-4ou
mieux,ACEAE6ouJASODH-2,peutcauser
lecolmatagedultreàparticulesdieselou
endommagerlemoteur.
Utilisezlegradedeviscositéd'huilemoteursuivant:
•Huilepréférée:SAE15W-40(au-dessusde
-17,8ºC)
•Autrehuilepossible:SAE10W-30ou5W-30
(toutestempératures)
L'huilemoteurToroPremiumestenventechezvotre
distributeuraveclegradedeviscosité15W-40ou
10W-30.Consultezlecataloguedepiècespourles
numérosderéférence.
49