Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5510/5610 Series and 6500-D/6700-D Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3391-947RevB

Heckrollenbürsten

MähwerkderSerieReelmaster

5210/5410mit12,7-cm-Spindel

undMähwerkderSerieReelmaster

5510/5610und6500-D/6700-D

mit17,8-cm-Spindel

Modellnr.03668

Modellnr.03688

Bedienungsanleitung

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischenRichtlinien.WeitereInformationenndenSiein

derEinbauerklärungamEndediesesDokuments.

DieHeckrollenbürstenwerdenandenSpindelmähwerkenaneinemAufsitzrasenmäherbefestigtundsollten

nurvongeschultenArbeiterningewerblichenAnwendungeneingesetztwerden.Siesollenhauptsächlich

sicherstellen,dasssichkeinSchnittgutoderGrünabfallaufderHeckrollederSchneideinheitablagert,um

aufgepegtenGrünächeninParkanlagen,SportplätzenundöffentlichenAnlageneinbesseresSchnittbild

zuerhalten.

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

LegenSiediePositionderRollenbürste

undderSpindelmotorenfest.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

VerlagernSiedieSpannscheiben.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieAblassschraubeder

Bürstenabdeckung.

Rollenbürstengehäuse(Einsatzohne

Groomer)

Inbusschraube,(3/8x1")(Einsatzohne

Groomer)

Rollenbürsten1

Ansatzschraube1

Riemenabdeckung/-Platte

Schraube,5/16"x5/8"

Distanzstück(EinsatzohneGroomer)

Antriebsscheibe1

Bundschraube,3/8x1"

Riemen1

O-Ring(Gelb)(nurEinsatzohne

GroomermitBürsten,Modell03668)

Beilagscheibe(fürdieRiemenjustierung

erforderlich)

MontierenderRollenbürste.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedieBürstefürhohe

Schnitthöhe(optional).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3391-947*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-947 Rev B Heckrollenbürsten Mähwerk der Serie Reelmaster® 5210/5410 mit 12,7-cm-Spindel und Mähwerk der Serie Reelmaster® 5510/5610 und 6500-D/6700-D mit 17,8-cm-Spindel Modellnr. 03668 Modellnr. 03688 Bedienungsanleitung Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
PAGE 2
Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Verwendung Bedienungsanleitung 1 Vor der Montage und dem Betrieb lesen. Ersatzteilkatalog 1 Nachschlagen von Ersatzteilen. Hinweis: Stellen Sie sich hinter die Schneideinheit und bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Schneideinheit. 1 Wichtig: Verwenden Sie die Heckrollenbürsten Festlegen der Rollenbürsten-Ausrichtung nur bei einer Schnitthöhe von 6 mm bis 25 mm.
PAGE 3
2 Verlagern Sie die Spannscheiben. Keine Teile werden benötigt Verfahren Drehen Sie am linken Front- und linken Heckschneideinheit die Spannscheiben um, damit sie hinten rechts an der Schneideinheit (Bild 2) wie folgt montiert werden können: 1. Entfernen Sie die Spannscheiben hinten links an der Schneideinheit und montieren sie im unteren Loch in der Bürstenplatte hinten rechts an der Schneideinheit (Bild 2).
PAGE 4
3 4 Entfernen Sie die Ablassschraube der Bürstenabdeckung Montieren der Rollenbürste Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt Verfahren Entfernen Sie nur die untere Ablassschraube (Bild 3) von den Bürstenabdeckungen. Dadurch kann Feuchtigkeit aus dem Riemenbereich ablaufen.
PAGE 5
6. Montieren Sie das Rollenbürstengehäuse mit zwei Inbusschrauben (3/8 x 1") am Spindellager (Bild 6). Das Rollenbürstengehäuse sollte so positioniert sein, dass das Gewindeloch zur Front der Schneideinheit zeigt. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der O-Ring richtig im Rollenbürstengehäuse sitzt. g009050 Bild 4 1. Gegengewicht 4. 5. 2. Reinigen Sie diese Befestigungslöcher Entfernen Sie mit einem Gewindebohrer (3/8-16) die Farbe in den äußeren Befestigungslöchern in der Seitenplatte (Bild 4).
PAGE 6
Befestigungshalterung der Rollenbürste (Bild 9). g009053 Bild 7 1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen jedes Rollenende befestigt ist. 3. Befestigungsflansch der Seitenplatte 2. Distanzstück (6 mm) 8. Setzen Sie die Befestigungshalterungen der Rollenbürste auf die Schrauben der Rollenhalterung (Bild 8). Befestigen Sie die Befestigungshalterungen der Bürste mit den vorher entfernten Muttern an den Seitenplatten der Schneideinheit. g009055 Bild 9 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste 3.
PAGE 7
10. Schmieren Sie die Scheibe innen im Lagergehäuse mit Schmiermittel ein (Bild 11). 15. mit der Seitenplatte der Schneideinheit parallel ist (Bild 11). • Ziehen Sie die zwei Bundsicherungsmuttern fest, mit denen die Befestigungshalterung der Rollenbürste an der Seitenplatte der Schneideinheit befestigt ist (Bild 11). Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen jedes Lagergehäuse der Rollenbürste an der Befestigungshalterung der Rollenbürste montiert ist (Bild 12 und Bild 13). g352161 Bild 11 1.
PAGE 8
g352162 Bild 15 g009080 1. Antriebswelle 2. Distanzstück Bild 14 1. Seitenplatte 4. Heckrolle 2. Rollenbürste 5. An dieser Stelle muss ein Abstand sein. 22. 3. Leichter Kontakt 3. Antriebsscheibe 4. Ziehen Sie die Schraube mit 47-54 N∙m an. So legen Sie den Riemen auf die Riemenscheiben: • Verlegen Sie den Riemen um die Hinweis: Die Rollenbürstenwelle muss parallel Antriebsscheibe und dann über die Oberseite der Spannscheibe (Bild 16). zur Heckrolle sein.
PAGE 9
23. Drücken Sie die Spannscheibe nach unten, um sicherzustellen, dass sich die Spannscheibe ungehindert dreht. 24. Prüfen Sie die Ausrichtung des Riemens bzw. der Scheiben folgendermaßen: • Vor dem Prüfen der Ausrichtung müssen Sie den Riemen richtig spannen. • Legen Sie eine Abziehlatte entlang Außenseite der Antriebsscheibe (Bild 17). Legen Sie die Abziehlatte nicht über den Antrieb und die Antriebsriemenscheiben.
PAGE 10
5. Nehmen Sie die Stellschraube aus dem mittleren Loch in der Groomerabdeckung (Bild 21). g009063 Bild 20 1. Groomerabdeckung 2. g009065 Bild 22 2. Befestigungsschrauben der Abdeckung (2) 1. Groomerabdeckung 6. Entfernen Sie die zwei Bundmuttern (5/16"), mit denen das Groomergewicht an der Groomerabdeckung befestigt ist, und nehmen Sie das Gewicht ab (Bild 21). 2.
PAGE 11
Befestigungshalterung der Rollenbürste (Bild 25). g009053 Bild 23 1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen jedes Rollenende befestigt ist. 3. Befestigungsflansch der Seitenplatte 2. Distanzstück (6 mm) 10. Setzen Sie die Befestigungshalterungen der Rollenbürste auf die Schrauben der Rollenhalterung (Bild 24). Befestigen Sie die Befestigungshalterungen der Bürste mit den vorher entfernten Muttern an den Seitenplatten der Schneideinheit. g009055 Bild 25 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste 3.
PAGE 12
. 13. der Rollenbürste an der Seitenplatte der Schneideinheit befestigt ist (Bild 27). Lösen Sie die Schrauben (nehmen Sie diese jedoch nicht ab), mit denen das Lagergehäuse der Rollenbürste an den Befestigungshalterungen der Rollenbürste montiert ist (Bild 27). 16. Bauen Sie die Schwenkplatte der Rollenbürste ein (Bild 27). Stellen Sie sicher, dass die Scheibe richtig an der Abdeckung sitzt, wenn der Vorsprung an der Schwenkplatte in die Scheibe im Lagergehäuse eingesetzt wird.
PAGE 13
g352190 g009080 Bild 31 Bild 30 1. Seitenplatte 4. Heckrolle 2. Rollenbürste 5. An dieser Stelle muss ein Abstand sein. 1. Befestigungsschraube für Groomerspannscheibe (entfernen) 2. Antriebsscheibe 3. Leichter Kontakt 23. Hinweis: Die Rollenbürstenwelle muss parallel zur Heckrolle sein. Antriebsscheibe und dann über die Oberseite der Spannscheibe (Bild 32). der nicht angetriebenen Rollenbürste sollte der Ausrichtung des Lagergehäuses an der Antriebsseite entsprechen.
PAGE 14
jeder Spannscheibe sitzen. Achten Sie auch darauf, dass der Riemen in der Mitte der Spannscheibe liegt. 24. Drücken Sie die Spannscheibe nach unten, um sicherzustellen, dass sich die Spannscheibe ungehindert dreht. 25. Prüfen Sie die Ausrichtung des Riemens bzw. der Scheiben folgendermaßen: • Vor dem Prüfen der Ausrichtung müssen Sie g352192 den Riemen richtig spannen. Bild 34 • Legen Sie eine Abziehlatte entlang 1. Riemenabdeckung Außenseite der Antriebsscheibe (Bild 33).
PAGE 15
5 Montieren der Bürste für hohe Schnitthöhe (optional) Keine Teile werden benötigt Verfahren Montieren Sie die Bürste für hohe Schnitthöhe, Bestellnummer 110-1740, wenn die Schnitthöhe über 2,5 cm liegt (d. h. 5 oder mehr Distanzstücke liegen unter dem Seitenplattenpolster). 1. g009074 Bild 37 1.
PAGE 16
Wartung g009075 1. Stellen Sie sicher, dass die Bürste parallel zur Rolle ist und einen Abstand von 1,5 mm oder leichten Kontakt hat. 2. Fetten Sie die Schmiernippel alle 50 Stunden oder nach jedem Reinigen ein. 3. Ziehen Sie die J-Schrauben beim Auswechseln der Rollenbürste mit 2-3 N∙m an. 4. Ziehen Sie beim Auswechseln der Bürstenwellen-Antriebsriemenscheibe die Mutter mit 36-45 N∙m an. 5. Ziehen Sie beim Auswechseln der Bürstenantriebsscheibe die Schraube mit 47-54 N∙m an. Bild 38 1.
PAGE 17
Hinweis: Drehen Sie die Spindel mit einem dicken Tuch oder tragen Sie dicke Handschuhe. 3. Entfernen Sie die Sicherungsmutter, mit der die Antriebsriemenscheibe an der Büstenwelle befestigt ist (Bild 39 oder Bild 40). Setzen Sie einen Schraubenschlüssel (1/2") auf die flachen Enden der Rollenbürstenwelle, damit sie sich nicht dreht. 4. Nehmen Sie die Antriebsscheibe von der Welle (Bild 40). 5.
PAGE 18
3. Spindel zum Einbau der Gewindeeinsätze zurückhalten Setzen Sie das Hebeleisen gegen die Schweißseite der Spindelhalterung (Bild 42). Hinweis: Setzen Sie das Hebeleisen zwischen der Oberseite der Spindelwelle und den Rückseiten der beiden Spindelmessern ein, damit sich die Spindel nicht bewegt. 1. Stecken Sie ein langes Hebeleisen (empfohlen 10 mm x 300 mm mit Schraubendrehergriff) durch die Vorderseite der Spindel, nahe an der Seite des Mähwerks, die Sie anziehen werden (Bild 43). 2.
PAGE 19
und dabei darauf achten, dass das Hebeleisen an seinem Platz bleibt, anschließend das Hebeleisen entfernen.
PAGE 20
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr.