Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5510/5610 Series and 6500-D/6700-D Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3391-951RevB

Kitspazzolaperrulloposteriore

ApparatoditaglioserieReelmaster

5210/5410concilindri

da12,7cmeapparatoditaglioserieReelmaster

5510/5610e

6500-D/6700-Dconcilindrida17,8cm

Nºdelmodello03668

Nºdelmodello03688

Manualedell'operatore

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Permaggioridettagli,consultatela

Dichiarazionediincorporazionesulretrodiquestapubblicazione.

Ikitspazzolaperrulloposteriorevengonomontatisuitosaerbaacilindridellemacchineconoperatoreabordo

esonodestinatiall'utilizzocommercialedapartedioperatoriprofessionistidelverde.Illoroscopoprincipaleè

quellodimantenereilrulloposterioredell'apparatoditaglioprivodierbaedetriti,migliorandocosìl'aspetto

dopoiltagliodelmantoerbosodiparchi,campisportivieareeverdicommercialibencurati.

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Determinazionedellaposizionedella

spazzolaperrulloedeimotoridei

cilindri.

Nonoccorronoparti

–

Riposizionareilgruppopuleggia

tendicinghia.

Nonoccorronoparti

–

Toglieteiltappodispurgodel

coprispazzola.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3391-951*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-951 Rev B Kit spazzola per rullo posteriore Apparato di taglio serie Reelmaster® 5210/5410 con cilindri da 12,7 cm e apparato di taglio serie Reelmaster® 5510/5610 e 6500-D/6700-D con cilindri da 17,8 cm Nº del modello 03668 Nº del modello 03688 Manuale dell'operatore Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione.
PAGE 2
Procedura Descrizione 4 Alloggiamento della spazzola per rulli (per uso senza elemento grooming) Bullone a brugola, ⅜" x 1" (per uso senza elemento grooming) Gruppo spazzola per rulli Bullone di spallamento Gruppo piastra/copricinghia Bullone, 5/16" x ⅝" Distanziale (per uso senza un elemento grooming) Puleggia motrice Bullone a testa flangiata, ⅜" x 2" Cinghia O-ring (giallo) (utilizzato senza un elemento grooming, esclusivamente con un kit spazzola modello 03668) Rondella spessore (come previsto per al
PAGE 3
1. 1 Determinazione dell'orientamento della spazzola per rullo rimuovete il gruppo puleggia tendicinghia dall'estremità sinistra dell'apparato di taglio e montatelo sul foro inferiore nella piastra della spazzola all'estremità destra dell'apparato di taglio (Figura 2). Nota: La puleggia tendicinghia deve muoversi liberamente; non stringete eccessivamente il dado di bloccaggio sul bullone di rotazione della puleggia. 2.
PAGE 4
3 4 Rimozione del tappo di spurgo del coprispazzola Installazione della spazzola per rullo Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1 Alloggiamento della spazzola per rulli (per uso senza elemento grooming) Togliete solo il tappo di spurgo inferiore (Figura 3) dai coprispazzola. Questo consente l'eliminazione dell'umidità in prossimità della cinghia.
PAGE 5
3. Nota: Verificate che l'O-ring venga montato Togliete i 2 bulloni che fissano il contrappeso all'estremità sinistra dell'apparato di taglio. Togliete il contrappeso (Figura 4). correttamente nell'alloggiamento della spazzola per rullo. g009052 g009050 Figura 6 Figura 4 1. Contrappeso 4. 5. 1. Alloggiamento spazzola per rullo 2. Ripulite questi fori di montaggio 3. O-ring giallo (modello 03668) O-ring nero (modello 03688) 2.
PAGE 6
g009054 Figura 8 1. Gruppo spazzola per rulli 2. Staffa di montaggio della spazzola rotante g009055 Figura 9 1. Staffa di montaggio della spazzola rotante Importante: Le staffe di montaggio del gruppo spazzola per rullo devono essere montate direttamente sulla superficie della flangia di montaggio della piastra laterale dell'apparato di taglio. Non inserite distanziali tra le staffe di montaggio della spazzola per rullo e le flange di montaggio della piastra laterale.
PAGE 7
10. rotante alla piastra laterale dell'apparato di taglio (Figura 11). Spalmate un velo di grasso sul diametro interno del gommino nell'alloggiamento del cuscinetto (Figura 11). • Girate la sede del cuscinetto della spazzola rotante fin quando la piastra della spazzola non risulta parallela alla piastra laterale dell'apparato di taglio (Figura 11).
PAGE 8
Importante: L'albero della spazzola per (⅜" x 2") (Figura 15). Serrate il bullone ad un valore compreso tra 47 e 54 N·m. rullo non deve toccare la piastra laterale dell'apparato di taglio. Importante: Se il bullone non è debitamente Importante: Un contatto eccessivo con il serrato si allenterà. rullo provocherà un'usura prematura della spazzola. g352162 Figura 15 g009080 1. albero di trasmissione 3. Puleggia motrice 2. Distanziale 4. Bullone-Serrate ad un valore compreso tra 47 e 54 N·m.
PAGE 9
Importante: In ciascuna puleggia, verificate che le nervature della cinghia siano inserite correttamente nelle gole della puleggia. Inoltre, assicuratevi che la cinghia sia al centro della puleggia motrice. 23. Premete sulla puleggia motrice per assicurarvi che il gruppo della puleggia motrice si muova liberamente. 24. Verificate l'allineamento della cinghia/delle pulegge come segue: • La cinghia deve essere tesa (installata) g352176 correttamente prima di controllare l'allineamento. Figura 18 1.
PAGE 10
g009065 Figura 22 g009063 1. Carter del groomer Figura 20 2. Dado di montaggio del carter (2) 1. Carter del groomer 2. 6. Togliete i 2 dadi flangiati da 5/16" che fissano la zavorra del groomer al carter del groomer, e togliete la zavorra (Figura 21). 2. Gommino Inserite la vite a pressione precedentemente rimossa e la vite a pressione a corredo con il kit nei fori utilizzati in precedenza per le viti di fissaggio del carter. Prima del montaggio spalmate Loctite 242 (blu) sulle viti a pressione.
PAGE 11
staffa di montaggio della spazzola per rulli (Figura 25). g009053 Figura 23 1. Togliete i dadi che fissano l'estremità di ogni rullo 3. Flangia di montaggio piastra laterale 2. Distanziale 6 mm 10. Posizionate le staffe di montaggio del gruppo spazzola per rulli sui bulloni della staffa del rullo (Figura 24). Fissate le staffe di montaggio del gruppo spazzola alle piastre laterali dell'apparato di taglio con i bulloni rimossi in precedenza. g009055 Figura 25 1.
PAGE 12
. 13. non risulta parallela alla piastra laterale dell'apparato di taglio (Figura 27). Allentate senza rimuovere i bulloni che fissano l'alloggiamento del cuscinetto della spazzola per rulli alla staffa di montaggio della spazzola (Figura 27). • Serrate i due dadi di bloccaggio flangiati che fissano la staffa di montaggio della spazzola per rulli alla piastra laterale dell'apparato di taglio (Figura 27). Montate la piastra orientabile della spazzola rotante (Figura 27).
PAGE 13
Importante: Un contatto eccessivo con il Importante: Se il bullone non è debitamente rullo provocherà un'usura prematura della spazzola. serrato si allenterà. g352190 Figura 31 g009080 Figura 30 1. Piastra laterale 4. Rullo posteriore 2. Spazzola per rullo 5. Assicuratevi che vi sia gioco sufficiente. 1. Bullone di montaggio puleggia dell'elemento grooming (togliere) 3. Serrate il bullone ad un valore compreso tra 47 e 54 N·m. 2. Puleggia motrice 3. Contatto leggero 23.
PAGE 14
Importante: In ciascuna puleggia, verificate che le nervature della cinghia siano inserite correttamente nelle gole della puleggia. Inoltre, assicuratevi che la cinghia sia al centro della puleggia motrice. 24. Premete sulla puleggia motrice per assicurarvi che il gruppo della puleggia motrice si muova liberamente. 25. Verificate l'allineamento della cinghia/delle pulegge come segue: g352192 Figura 34 • La cinghia deve essere tesa (installata) correttamente prima di controllare l'allineamento. 1.
PAGE 15
5 Installazione della spazzola per altezza di taglio superiore (opzionale) Non occorrono parti Procedura g009074 Figura 37 Installate la spazzola per altezza di taglio superiore, n. cat. 110-1740 in caso di altezza di taglio superiore a 2,5 cm (ovvero 5 o più distanziali installati sotto il cuscinetto della piastra laterale). 1. 1. Alloggiamento del cuscinetto secondario 2.
PAGE 16
Manutenzione g009075 1. Assicuratevi che la spazzola sia parallela al rullo con un gioco di 1,5 mm per assicurare un contatto leggero. 2. Lubrificate i raccordi ogni 50 ore o dopo ogni lavaggio. 3. Quando sostituite la spazzola per rullo, serrate i bulloni a J ad un valore compreso tra 2 e 3 N·m. 4. Quando sostituite la puleggia condotta dell'albero della spazzola, serrate il dado ad un valore compreso tra 36 e 45 N·m. 5.
PAGE 17
Nota: Indossate un guanto imbottito o utilizzate uno straccio spesso per girare il cilindro. 3. Togliete il dado di bloccaggio che fissa la puleggia condotta all'albero della spazzola (Figura 39 o Figura 40). Mettete una chiave dinamometrica da ½" sulle sezioni piane dell'albero della spazzola per rullo per impedirne una rotazione. 4. Rimuovete la puleggia condotta dall'albero (Figura 40). 5. 6.
PAGE 18
3. Fissaggio del cilindro per il montaggio degli inserti filettati Posizionate il piede di porco contro il lato di saldatura della piastra di supporto del cilindro (Figura 42). 1. Nota: Inserite il piede di porco tra la parte superiore dell'albero del cilindro e le parti posteriori di 2 lame del cilindro, in modo che il cilindro non si muova. Importante: Evitate il contatto del tagliente 2. di qualsiasi lama con il piede di porco; ciò può danneggiare il tagliente e/o causare una lama alta.
PAGE 19
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie 03668 — 03688 — Descrizione del prodotto Kit spazzola per rullo posteriore per apparati di taglio serie Reelmaster 5210/5410 con cilindri di 12,7 cm Kit spazzola per rullo posteriore, apparati di taglio Reelmaster 5510/5610 e 6500-D/6700-D con cilindri di 17,8 cm Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva REAR ROLLER BRUSH KIT-RM52/5410 Kit spazzola per rullo 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2004/108/CE REAR ROLLER BRUSH KIT-RM55/5610/60
PAGE 20