Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5510/5610 Series and 6500-D/6700-D Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3391-947RevA

Heckrollenbürsten

MähwerkderSerieReelmaster

5210/5410mit12,7-cm-Spindel

undMähwerkderSerieReelmaster

5510/5610und6500-D/6700-D

mit17,8-cm-Spindel

Modellnr.03668

Bedienungsanleitung

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

DieHeckrollenbürstenwerdenandenSpindelmähwerken

aneinemAufsitzrasenmäherbefestigtundsolltennurvon

geschultenLohnarbeiterninkommerziellenAnwendungen

eingesetztwerden.Siesollenhauptsächlichsicherstellen,

dasssichkeinSchnittgutoderGrünabfallaufderHeckrolle

derSchneideinheitablagert,umaufgepegtenGrünächen

inParkanlagen,SportplätzenundöffentlichenAnlagenein

besseresSchnittbildzuerhalten.

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

SichereBetriebspraxis

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordem

EinsatzderSchneideinheitalleAnweisungenin

derBedienungsanleitungderZugmaschineundder

Schneideinheit.

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemEinsatzder

BürstenalleAnweisungenindieserBedienungsanleitung.

•DieSchneideinheitendürfenniemalsvonKindern

verwendetwerden.Erwachsene,dienichtrichtig

geschultwurden,dürfendieZugmaschineoderdie

Schneideinheitennichtverwenden.Nurgeschulte

Bediener,diedieseAnleitunggelesenhaben,solltendie

Schneideinheiteneinsetzen.

•SetzenSiedieSchneideinheitennieein,wennSieunter

Alkohol-oderDrogeneinussstehen.

•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen

anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein

Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungodereinSchild

unleserlichoderbeschädigtwordensein,reparieren

SiedasentsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,

eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfalls

allelockerenMutternundSchraubenfest,umden

sicherenBetriebszustandderSchneideinheitzujederZeit

sicherzustellen.

•TragenSieimmerrutschfesteArbeitsschuhe.Setzen

SiedieSchneideinheitnieein,wennSieSandalen,

Tennis-undLaufschuheoderkurzeHosentragen.

TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,diesichin

sichbewegendenTeilenverfangenkönnten.TragenSie

immerlangeHosenundfestSchuhe.Wirempfehlendas

TrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhenund

einesHelms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund

Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.

•EntfernenSiealleGrünabfälleundanderenObjekte,

dievondenMessernderSchneideinheitaufgegriffen

undausgeworfenwerdenkönnen.HaltenSiealle

UnbeteiligtenausdemMähbereichfern.

•StellenSiedenMotorab,wenndieMesserder

SchneideinheitaufeinenfestenGegenstandprallenoder

dieSchneideinheitungewöhnlicheVibrationenaufweist.

PrüfenSiedieSchneideinheitaufbeschädigteTeile.

ReparierenSieallebeschädigtenBereiche,bevorSiedie

Schneideinheitanlassenundeinsetzen.

•SenkenSiedieSchneideinheitenaufdenBodenabund

ziehenSiedenZündschlüsselab,wennSiedieMaschine

unbeaufsichtigtlassen.

•StellenSiesicher,dassdieSchneideinheitenundBürsten

ineinemeinwandfreienBetriebszustandsind,indemSie

MutternundSchraubenfestgezogenhalten.

•ZiehenSiedenZündschlüsselab,umeinversehentliches

AnlassendesMotorszuvermeiden,wennSie

KundendienstarbeitenoderEinstellungenvornehmen

oderdieMaschineeinlagern.

•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie

BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine

geschützteStelle.

•FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenen

Wartungsarbeitendurch.WendenSiesichbitte,falls

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3391-947*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-947 Rev A Heckrollenbürsten Mähwerk der Serie Reelmaster® 5210/5410 mit 12,7-cm-Spindel und Mähwerk der Serie Reelmaster® 5510/5610 und 6500-D/6700-D mit 17,8-cm-Spindel Modellnr. 03668 Bedienungsanleitung WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
größere Reparaturen erforderlich werden sollten oder Sie praktische Unterstützung benötigen, an Ihren Toro Vertragshändler. • Kaufen Sie nur Originalersatzteile und -zubehör von Toro, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, damit das Gerät von Toro auch ein echtes Gerät von Toro bleibt. Verwenden Sie nie Universalersatzteile und -zubehör von anderen Herstellern. Achten Sie, um den Ursprung der Teile sicherzustellen, auf das Logo von Toro.
PAGE 3
Einrichtung Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Verwendung Bedienungsanleitung 1 Vor der Montage und dem Betrieb lesen. Ersatzteilkatalog 1 Nachschlagen von Ersatzteilen. Hinweis: Stellen Sie sich hinter die Schneideinheit und bestimmen Sie die linke und rechte Seite des Mähwerks. Wichtig: Verwenden Sie die Heckrollenbürsten nur bei einer Schnitthöhe von 6 mm bis 25 mm. Verwenden Sie die Bürste für hohe Schnitthöhen, Bestellnummer 110-1740, für Schnitthöhen über 25 mm.
PAGE 4
Bild 3 1. Bürstenabdeckung Bild 2 1. Montage der Spannscheibe hinten links an der Spindel 3. Schlossschraube und Mutter 2. Montage der Spannscheibe hinten rechts an der Spindel 4. Ziehen Sie diese Sicherungsmutter nicht zu fest an. 2.
PAGE 5
2. Stellen Sie sicher, dass die Schneideinheiten eingekuppelt sind. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Entfernen Sie alle Schneideinheiten von der Zugmaschine. 6. Montieren Sie das Rollenbürstengehäuse mit zwei Inbusschrauben (3/8 x 1") am Spindellager (Bild 6). Das Rollenbürstengehäuse sollte so positioniert sein, dass das Gewindeloch zur Front der Schneideinheit zeigt. Wichtig: Prüfen Sie, ob die Schneideinheit die gewünschte Schnitthöhe und Einstellung hat. Setzen Sie es ggf.
PAGE 6
8. Setzen Sie die Befestigungshalterungen der Rollenbürste auf die Schrauben der Rollenhalterung (Bild 8). Befestigen Sie die Befestigungshalterungen der Bürste mit den vorher entfernten Muttern an den Seitenplatten der Schneideinheit. Bild 9 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste Bild 8 1. Rollenbürsten 3. Zusätzliches Distanzstück (6 mm) 2. Befestigungsflansch der SchneideinheitSeitenplatte 2.
PAGE 7
15. Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen jedes Lagergehäuse der Rollenbürste an der Befestigungshalterung der Rollenbürste montiert ist (Bild 12 und Bild 13). Bild 11 1. Ansatzschraube 2. Bürstenplatte 3. Schraube 5. Befestigungshalterung der Rollenbürste 6. Sicherungsbundmuttern Bild 12 1. Lockern Sie diese Schrauben 7. Lagergehäuse der Rollenbürste 4. Scheibe im Lagergehäuse 11.
PAGE 8
Bild 15 1. Antriebswelle 2. Distanzstück Bild 14 1. Seitenplatte 4. Heckrolle 2. Rollenbürste 5. An dieser Stelle muss ein Abstand sein. 3. Antriebsrolle 4. Ziehen Sie die Schraube mit 47-54 Nm an. 22. So legen Sie den Riemen auf die Riemenscheiben: 3. Leichter Kontakt • Verlegen Sie den Riemen um die Antriebsscheibe und dann über die Oberseite der Spannscheibe (Bild 16). Hinweis: Die Rollenbürstenwelle muss parallel zur Heckrolle sein.
PAGE 9
• Vor dem Prüfen der Ausrichtung müssen Sie den • • • • • Schneideinheit mit Nr. 2 Allzweckfett auf Lithiumbasis ein (Bild 19). Wischen Sie überschüssiges Fett ab, besonders um die Ausschlussdichtungen. Riemen richtig spannen. Legen Sie eine Abziehlatte entlang Außenseite der Antriebsscheibe (Bild 17). Legen Sie die Abziehlatte nicht über den Antrieb und die Antriebsscheiben. Die Außenseiten des Antriebs und der Antriebsscheiben sollten innerhalb von 0,76 mm gleich sein.
PAGE 10
7. Montieren Sie die Groomerabdeckung und befestigen Sie diese mit zwei Bundmuttern (5/16") (Bild 22). Wichtig: Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest. 8. Schmieren Sie die Innenseite der Scheibe in der Groomerabdeckung mit Schmiermittel ein (Bild 22). 9. Entfernen Sie die zwei Muttern, mit denen jede Rollenhalterung an den Seitenplatten befestigt ist (Bild 23). Entfernen Sie die Schrauben nicht.
PAGE 11
1 G009067 Bild 24 1. Rollenbürsten Bild 25 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste Wichtig: Die Befestigungshalterungen der Rollenbürste müssen direkt an der oberen Berührungsfläche des Befestigungsflansch der Schneideinheit-Seitenplatte befestigt werden. Legen Sie keine Distanzstücke auf die Befestigungshalterungen der Rollenbürste und die Befestigungsflansche der Seitenplatte. Legen Sie weitere Distanzstücke (6 mm) oben auf die Befestigungshalterung der Rollenbürste (Bild 25). 3.
PAGE 12
13. Bauen Sie die Schwenkplatte der Rollenbürste ein (Bild 27). Stellen Sie sicher, dass die Scheibe richtig an der Abdeckung sitzt, wenn der Vorsprung an der Schwenkplatte in die Scheibe im Lagergehäuse eingesetzt wird. Hinweis: Die Schwenkplatte der Rollenbürste sitzt richtig, wenn kein Widerstand von der Gummischeibe besteht und sie sich ungehindert dreht. Bild 28 1. Lockern Sie diese Schrauben. Bild 27 1. Ansatzschraube 2. Bürstenplatte 3. Schraube 5. Befestigungshalterung der Rollenbürste 6.
PAGE 13
Bild 31 Bild 30 1. Seitenplatte 4. Heckrolle 2. Rollenbürste 5. An dieser Stelle muss ein Abstand sein. 1. Befestigungsschraube für Groomerspannscheibe (entfernen) 3. Ziehen Sie die Schraube mit 47-54 Nm an. 2. Antriebsscheibe 3. Leichter Kontakt 23. So legen Sie den Riemen auf die Riemenscheiben: Hinweis: Die Rollenbürstenwelle muss parallel zur Heckrolle sein. • Verlegen Sie den Riemen um die Antriebsscheibe und dann über die Oberseite der Spannscheibe (Bild 32).
PAGE 14
24. Drücken Sie die Spannscheibe nach unten, um sicherzustellen, dass sich die Spannscheibe ungehindert dreht. 25. Prüfen Sie die Ausrichtung des Riemens bzw. der Scheiben folgendermaßen: • Vor dem Prüfen der Ausrichtung müssen Sie den Riemen richtig spannen. • Legen Sie eine Abziehlatte entlang Außenseite der Antriebsscheibe (Bild 33). Legen Sie die Abziehlatte nicht über den Antrieb und die Antriebsscheiben. Bild 34 1. Riemenabdeckung 27.
PAGE 15
7. Klemmen Sie die Bürste mit zwei J-Schrauben und Muttern, die Sie vorher entfernt haben, auf die Welle (Bild 38). 1. Wenn eine Rollenbürste an der Schneideinheit montiert ist, entfernen Sie die zwei Schrauben, Scheiben und Muttern, mit denen das nicht angetriebene Lagergehäuse an der Befestigungshalterung des Lagergehäuses befestigt ist (Bild 36) und (Bild 37).
PAGE 16
Wartung befestigt ist (Bild 39 oder Bild 40). Setzen Sie einen Schraubenschlüssel (1/2") auf die flachen Enden der Rollenbürstenwelle, damit sie sich nicht dreht. 1. Stellen Sie sicher, dass die Bürste parallel zur Rolle ist und einen Abstand von 1,5 mm oder leichten Kontakt hat. 4. Nehmen Sie die Antriebsscheibe von der Welle (Bild 40). 2. Fetten Sie die Schmiernippel alle 50 Stunden oder nach jedem Reinigen ein. 5.
PAGE 17
• Verlegen Sie den Riemen von der Antriebsscheibe ausgehend (Bild 16). • Beim Verlegen des Riemens auf die Antriebsscheibe sollten Sie die Spindel vorwärts drehen, um den Riemen auf die Antriebsscheibe zu ziehen. Hinweis: Drehen Sie die Spindel mit einem dicken Tuch oder tragen Sie dicke Handschuhe. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Rippen am Riemen richtig in den Rillen jeder Spannscheibe sitzen. Achten Sie auch darauf, dass der Riemen in der Mitte der Spannscheibe liegt. 9.
PAGE 18
Hinweise: 18
PAGE 19
Hinweise: 19
PAGE 20
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr.