Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5510/5610 Series and 6500-D/6700-D Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3391-956RevA

Комплектщеткизаднегокатка

РежущийблокReelmaster

серии5210/5410с5-дюймовым

барабаномирежущийблокReelmaster

серии5510/5610и

6500-D/6700-Dс7-дюймовымбарабаном.

Номермодели03668

Руководствооператора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Данноеизделиеудовлетворяетвсемсоответствующим

европейскимдирективам;подробныесведения

содержатсявдокументе«Декларациясоответствия»на

каждоеконкретноеизделие.

Комплектыщетокзаднихкатковдлябарабанных

газонокосилокустанавливаютсянаездовыхмашинахи

предназначеныдляиспользованияпрофессиональными

наемнымиоператорамивкоммерческихцелях.

Данныйкомплектвпервуюочередьпредназначендля

предотвращенияскопленияскошеннойтравыимусора

назаднемкаткережущегоблока,чтоулучшаетвнешний

видпослескашиванияухоженныхгазоноввпарках,на

спортивныхплощадкахикоммерческихтерриториях.

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированавсоответствиис

требованиямистандартаENISO5395:2013.

Методыбезопасной

эксплуатации

•Передначаломэксплуатациирежущегоблока

прочтите,усвойтеивыполнитевсеинструкции

Руководстваоператора,касающиесятяговогои

режущегоблоков.

•Передначаломэксплуатациикомплектащетки

изучите,усвойтеивыполнитевсеуказания,

содержащиесявнастоящемРуководствеоператора.

•Никогданедопускайтедетейкуправлению

режущимиблоками.Взрослымлицам,не

прошедшимнадлежащийинструктаж,также

запрещаетсяработатьстяговымирежущимблоками.

Эксплуатироватьрежущиеблокимогуттолько

обученныеоператоры,изучившиенастоящее

Руководство.

•Запрещаетсяэксплуатироватьрежущиеблоки,

находясьподвоздействиемсильнодействующих

лекарств,наркотиковилиалкоголя.

•Всещиткиизащитныеустройствадолжнынаходиться

насвоихместах.Еслищиток,предохранительное

устройствоилитабличкаповрежденыилитаблички

нечитаемые,произведитеихремонтилизамену

доначалаработы.Крометого,подтянитевсе

ослабленныегайки,болтыивинты,чтобыобеспечить

безопаснуюэксплуатациюрежущегоблока.

•Всегдавовремяработыиспользуйтепрочнуюобувь

нанескользкойподошве.Намашине,оборудованной

режущимиблоками,запрещаетсяработатьв

сандалиях,теннисныхтуфляхикроссовках,атакже

вшортах.Такжезапрещаетсяноситьсвободную

одежду,котораяможетбытьзахваченадвижущимися

частямимашины,чтоприведетктравме.Всегда

надевайтедлинныебрюкиизакрытуюобувьна

твердойподошве.Рекомендуется(асогласно

некоторымместнымправиламтехникибезопасности

истрахования–требуется)использоватьзащитные

очки,защитнуюобувьикаску.

•Удалитеизрабочейзонывесьмусорипрочие

предметы,которыемогутбытьотброшены

движущимисяножамирежущегоблока.Не

допускайтепостороннихлицвзонускашивания.

•Вслучаеудараножейотвердыйпредмет,атакже

вслучаеобнаруженияаномальнойвибрации

режущегоблокапрекратитеработуизаглушите

двигатель.Проверьтережущийблокнаотсутствие

поврежденныхдеталей.Передповторнымзапуском

ивозобновлениемэксплуатацииустранитевсе

повреждения.

•Опуститережущиеблокиназемлю,включите

стояночныйтормозиизвлекитеключиз

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3391-956*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-956 Rev A Комплект щетки заднего катка Режущий блок Reelmaster® серии 5210/5410 с 5-дюймовым барабаном и режущий блок Reelmaster® серии 5510/5610 и 6500-D/6700-D с 7-дюймовым барабаном.
PAGE 2
выключателя зажигания перед ремонтом или выполнением регулировок на машине. • Для обеспечения безопасной эксплуатации режущих блоков и щеток все гайки, болты и винты должны быть всегда надежно затянуты. • Выньте ключ из замка зажигания, чтобы предотвратить случайный запуск двигателя при техническом обслуживании, регулировке или хранении машины. • Грозовой разряд может стать причиной тяжелых травм, в том числе со смертельным исходом.
PAGE 3
Сборка Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Руководство оператора 1 Прочитайте перед установкой или эксплуатацией. Каталог деталей 1 Используйте для поиска запасных частей. Примечание: Определите левую и правую стороны режущего блока при взгляде с задней стороны. Внимание: Комплект щетки заднего катка предназначен для работы только в диапазоне высоты скашивания от 6 до 25 мм.
PAGE 4
Рисунок 3 1. Крышка щетки 2. Нижняя пробка сливного отверстия Рисунок 2 1. Установка натяжного шкива для левого конца барабана 3. Каретный болт и гайка 2. Установка натяжного шкива для правого конца барабана 4. Не перетягивайте эту контргайку 4 Установка щетки катка Детали, требуемые для этой процедуры: 3 Снимите пробку сливного отверстия крышки щетки Детали не требуются Процедура Снимите только нижнюю пробку сливного отверстия (Рисунок 3) крышек щетки. Это позволит удалить влагу из зоны ремня.
PAGE 5
Монтаж щетки на режущие блоки, не оборудованные механическими щетками Используйте данную процедуру, если режущий блок не оборудован механической щеткой. Если режущий блок оборудован механической щеткой, перейдите к Монтаж щетки на режущие блоки, оборудованные механическими щетками (страница 9), где приведены указания по установке. 1. Установите тяговый блок на горизонтальную поверхность и включите стояночный тормоз. Рисунок 5 1. Корпус щетки катка 2.
PAGE 6
Рисунок 7 1. Отверните гайки крепления каждого конца катка 2. Проставка толщиной 6 мм 3. Монтажный фланец боковой пластины 8. Поместите монтажные кронштейны узла щетки катка на болты кронштейна катка (Рисунок 8). Прикрепите монтажные кронштейны узла щетки к боковым пластинам режущего блока, используя снятые ранее гайки. Рисунок 9 1. Монтажный кронштейн щетки катка 3. Дополнительная проставка толщиной 6 мм 2. Монтажный фланец боковой пластины режущего блока 9.
PAGE 7
боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). • Затяните 2 фланцевые контргайки, крепящие монтажный кронштейн щетки катка к боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). 15. Ослабьте затяжку 2 болтов крепления каждого из корпусов подшипника щетки катка к монтажному кронштейну щетки катка (Рисунок 12 и Рисунок 13). Рисунок 11 1. Болт с буртиком 2. Пластина щетки 3. Болт 5. Монтажный кронштейн щетки катка 6. Фланцевые контргайки 7. Корпус подшипника щетки катка 4.
PAGE 8
Рисунок 15 Рисунок 14 1. Боковая пластина 2. Щетка катка 1. Приводной вал. 3. Ведущий шкив 2. Разделитель 4. Болт – затяните с моментом от 47 до 54 Н•м. 4. Задний каток 5. Убедитесь в наличии зазора в этом месте. 3. Легкое соприкосновение 22. Установите ремень на шкивы следующим образом: • Обведите ремень вокруг ведомого шкива, а затем проложите по верхней части натяжного шкива (Рисунок 16). Примечание: Вал щетки катка должен быть параллелен заднему катку.
PAGE 9
24. Проверьте выравнивание ремня/шкивов следующим образом: • Ремень должен быть правильно натянут (установлен) перед проверкой выравнивания. • Установите проверочную линейку на наружную поверхность ведущего шкива (Рисунок 17). Не устанавливайте проверочную линейку на ремень и ведомые шкивы. • Наружные поверхности ведущего и ведомого шкивов должны находиться на одной линии с отклонением не более 0,76 мм. • Если шкивы не выровнены, см. Выравнивание шкива (страница 16).
PAGE 10
для монтажных винтов крышки. Перед установкой нанесите на установочные винты состав Loctite 242 (синий). 2. Отверните две фланцевые гайки (5/6 дюйма), крепящие груз механической щетки к ее крышке, и снимите груз (Рисунок 21). Примечание: Установочные винты должны быть расположены заподлицо с поверхностью крышки щетки. 7. Установите крышку щетки и закрепите двумя фланцевыми гайками (5/16 дюйма) (Рисунок 22). Внимание: Не допускайте чрезмерной затяжки гаек. 8.
PAGE 11
1 G009067 Рисунок 24 1. Узел щетки катка Рисунок 25 1. Монтажный кронштейн щетки катка Внимание: Монтажные кронштейны узла щетки катка устанавливаются непосредственно на верхнюю поверхность монтажного фланца боковой пластины режущего блока. Не устанавливайте проставки на монтажные кронштейны щетки катка и монтажные фланцы боковой пластины. Установите дополнительные проставки толщиной 6 мм на верхнюю сторону монтажного кронштейна щетки катка (Рисунок 25). 3. Дополнительные проставки толщиной 6 мм 2.
PAGE 12
13. Установите поворотную пластину щетки катка (Рисунок 27). Убедитесь в том, что втулка сохраняет правильное положение в корпусе подшипника, когда в нее вставляется выступ поворотной пластины. Примечание: При правильной установке поворотной пластины щетки катка резиновая втулка не должна препятствовать свободному вращению щетки. Рисунок 28 1. Ослабьте эти болты. Рисунок 27 1. Болт с буртиком 2. Пластина щетки 3. Болт 5. Монтажный кронштейн щетки катка 6. Фланцевые контргайки 7.
PAGE 13
Рисунок 31 Рисунок 30 1. Боковая пластина 2. Щетка катка 1. Монтажный болт шкива механической щетки (снимите) 4. Задний каток 5. Убедитесь в наличии зазора в этом месте. 3. Болт – затяните с моментом от 47 до 54 Н•м. 2. Ведущий шкив 3. Легкое соприкосновение 23. Установите ремень на шкивы следующим образом: Примечание: Вал щетки катка должен быть параллелен заднему катку. • Обведите ремень вокруг ведомого шкива, а затем проложите по верхней части натяжного шкива (Рисунок 32).
PAGE 14
24. Нажмите вниз на натяжной шкив, чтобы убедиться в том, что узел натяжного шкива вращается свободно. 25. Проверьте выравнивание ремня/шкивов следующим образом: • Ремень должен быть правильно натянут (установлен) перед проверкой выравнивания. • Установите проверочную линейку на наружную поверхность ведущего шкива (Рисунок 33). Не устанавливайте проверочную линейку на ремень и ведомые шкивы. Рисунок 34 1. Кожух ремня 27.
PAGE 15
6. Наденьте щетку большой высоты скашивания на вал щетки (Рисунок 38). превышает 25 мм (т.е. под подкладкой боковой пластины установлено не менее 5 проставок). 7. Прижмите щетку к валу с помощью двух ранее снятых J-образных болтов и гаек (Рисунок 38). 1. Если щетка катка установлена на режущем блоке, отверните 2 болта, снимите шайбы и гайки крепления корпуса подшипника неприводной стороны к монтажному кронштейну корпуса подшипника (Рисунок 36) и (Рисунок 37).
PAGE 16
Техническое обслуживание 3. Отверните контргайку крепления ведомого шкива к валу щетки (Рисунок 39 или Рисунок 40). Установите ключ 1/2 дюйма на плоские грани вала, чтобы предотвратить его вращение. 4. Снимите ведомый шкив с вала (Рисунок 40). 1. Убедитесь, что щетка параллельна катку и неплотно прилегает к нему с зазором не более 1,5 мм. 5. Если необходимо сместить шкив наружу, добавьте одну проставку толщиной 0,8 мм (Рисунок 40). 2.
PAGE 17
• Начните надевать ремень на ведущий шкив (Рисунок 16). • Направляя ремень на ведущий шкив, вращайте барабан вперед, чтобы надеть ремень на ведущий шкив. Примечание: Для поворота барабана используйте стеганые перчатки или плотную ткань. Внимание: Убедитесь в том, что ребра ремня правильно установлены в канавки каждого шкива. Убедитесь также, что ремень находится по центру натяжного шкива. 9. Проверьте выравнивание шкивов. При необходимости произведите регулировку.
PAGE 18
Примечания: 18
PAGE 19
Примечания: 19
PAGE 20
Заявление об учете технических условий Номер модели Заводской номер 03668 — 03688 — Описание изделия Комплект щетки для заднего катка, режущий блок Reelmaster серии 5210/5410 с 5-дюймовым барабаном Комплект щетки для заднего катка, режущий блок Reelmaster серии 5210/5410 с 5-дюймовым барабаном Описание счетафактуры Общее описание Директива REAR ROLLER BRUSH KIT-RM52/5410 Комплект щетки катка 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2004/108/EC REAR ROLLER BRUSH KIT-RM55/5610/6000 Комплект щетки катка 2006/42/