Form No. 3391-993 Rev B Режущий блок DPA с барабаном на 7 дюймов, 8 или 11 ножей Тяговый блок Reelmaster® серий 5510 и 5610 Номер модели 03693—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03696—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03697—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека. Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Дополнительные сведения см.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности ............................................. 3 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 4 Сборка ..................................................................... 5 1 Осмотр режущего блока ................................ 5 2 Использование откидной подставки режущего блока............................................. 5 3 Регулировка заднего щитка ........................... 6 4 Установка противовесов...........
• Чтобы обеспечить исправную работу режущих блока. Не допускайте в рабочую зону посторонних лиц. блоков, регулярно проверяйте надежность затяжки всех гаек, болтов и винтов. • При ударе ножа о твердый предмет или • Перед обслуживанием или регулировкой возникновении необычной вибрации, остановите режущие блоки, припаркуйте машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. Проверьте детали режущего блока на отсутствие повреждений.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Режущий блок 1 Проверьте режущий блок. 2 Детали не требуются – Используйте откидную подставку в тех случаях, когда необходимо наклонить режущий блок. 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте задний щиток. Детали не требуются – Установите противовесы.
g003318 g003316 Рисунок 3 Рисунок 4 1. Откидная подставка режущего блока 2. Колпачковый винт 1. Задний щиток 3 4 Регулировка заднего щитка Установка противовесов Детали не требуются Детали не требуются Процедура Процедура Все режущие блоки поставляются с противовесом, установленным с левой стороны режущего блока. Для определения местоположения противовесов и двигателей барабанов используйте следующую диаграмму.
Знакомство с изделием Технические характеристики Режущий блок Масса 8 ножей 67 кг 11 ножей 69 кг Приспособления и комплекты режущего блока g003320 3. На правой стороне режущего блока снимите пластиковую заглушку с корпуса подшипника (Рисунок 7). Для поддержания оптимальных рабочих характеристик машины и регулярного прохождения сертификации безопасности всегда приобретайте только оригинальные запасные части и приспособления компании Toro.
улучшает внешний вид газона после скашивания травы. Комплект «метлы» многочисленные полоски щеток, вплетенные в винтовые лопасти механической щетки, повышают эффективность комплекта механической щетки. Эффективность механической щетки повышается за счет «вычесывания» травяного покрова по всей ширине, полог травы раскрывается, что способствует более эффективному сбору скошенной травы.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Регулировки Регулировка контакта барабана с неподвижным ножом g019940 Рисунок 8 Используйте данную процедуру для регулировки контакта барабана с неподвижным ножом, проверки состояния барабана и неподвижного ножа, а также их взаимодействия. После завершения этой процедуры всегда проверяйте работоспособность режущего блока в реальных полевых условиях.
4. Примечание: Нанесите идентификаци- Примечание: Каждый щелчок перемещает онную метку на этот нож. Это облегчит последующие регулировки. неподвижный нож на 0,022 мм. Не допускайте чрезмерной затяжки регулировочных винтов. Поворачивайте правый регулировочный винт неподвижного ножа по часовой стрелке до тех пор, пока не почувствуете небольшое давление на регулировочную прокладку (т.е.
Регулировка заднего валика 1. винты. Затяните колпачковые винты с моментом 27–36 Н∙м. Отрегулируйте кронштейны заднего валика (Рисунок 11) на необходимый диапазон высоты скашивания, установив необходимое количество проставок под монтажный фланец боковой пластины (Рисунок 11) в соответствии с таблицей высоты скашивания; см. Таблица высоты скашивания (страница 14). g020552 Рисунок 12 1. Монтажные колпачковые винты, крепящие боковую пластину g003324 Регулировка задних проставок Рисунок 11 1.
Настройки компенсации состояния травяного покрова 3. Затяните шестигранные гайки на переднем конце штока пружины так, чтобы длина сжатой пружины была равна 15,9 см, как показано на Рисунок 16. Примечание: При работе машины на неровной поверхности уменьшите длину пружины на 12,7 мм. Пружина компенсации состояния травяного покрова переносит вес с переднего на задний валик. (Это помогает снизить волнообразный рисунок на грунте, также называющийся волнами или неровностями.
изменяется в зависимости от типа травы, времени года, состояния травяного покрова и грунта. Параметры настроек режущего блока (интенсивность скашивания, валики, неподвижные ножи, установленное навесное оборудование, настройки компенсации травяного покрова и т.д.) также влияют на эффективную высоту скашивания. Для определения необходимой эталонной высоты скашивания регулярно проверяйте эффективную высоту скашивания с помощью устройства для оценки травяного покрова Turf Evaluator, модель 04399.
Таблица высоты скашивания Ниже приведены рекомендованные настройки высоты скашивания в том случае, когда на режущий блок установлен комплект механической щетки. Таблица регулировки высоты скашивания Настройка высоты скашивания 0,64 см 0,95 см 1.
Таблица регулировки высоты скашивания (cont'd.
4. Поворачивайте регулировочный винт до тех пор, пока передний валик не коснется измерительной планки (Рисунок 20). Регулируйте оба конца валика до тех пор, пока весь валик не станет параллелен неподвижному ножу. Внимание: При правильной регулировке задний и передний валики касаются измерительной планки, а винт прижимается к неподвижному ножу. Это обеспечивает одинаковую высоту скашивания с обеих сторон неподвижного ножа. g003328 Рисунок 20 5. Затяните гайки для фиксации выполненной регулировки.
(см. «Руководство компании Toro по заточке барабанов и газонокосилок с вращающимися режущими элементами, форма № 09168SL»). Внимание: Легкий контакт всегда более предпочтителен. Отсутствие легкого контакта приводит к недостаточной самозаточке кромок неподвижного ножа (барабана) и затуплению ножей. Слишком сильный контакт ускоряет, износ неподвижного ножа (барабана), что может привести к неравномерному износу данных компонентов и значительному ухудшению качества скашивания. g006510 Рисунок 21 1.
Обслуживание неподвижного ножа Таблица выбора неподвижных ножей В следующей таблице приведены эксплуатационные пределы и углы заточки неподвижных ножей. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Рекомендованные верхние и передние углы заточки неподвижного ножа См. Рисунок 23 и размеры и углы, перечисленные в разделе Таблица выбора неподвижных ножей (страница 18). g025579 Рисунок 23 3. Передний угол заточки 1. Предельный ресурс неподвижного ножа* 2. Верхний угол заточки Измерение предельного ресурса неподвижного ножа Примечание: Все измерения предельного ресурса неподвижного ножа выполняются относительно нижней части неподвижного ножа; см.
Техническое обслуживание Смазка режущего блока На каждом режущем блоке установлено 6 масленок (Рисунок 25), которые необходимо регулярно заправлять консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. g003322 Рисунок 26 1. Регулирующая ручка неподвижного ножа 2. Используя ветошь или толстую стеганую перчатку, возьмитесь за нож барабана и попробуйте поперемещать узел барабана из стороны в сторону (Рисунок 27). g017023 Рисунок 25 1.
B. С помощью торцевого ключа на 1-3/8 дюйма медленно затягивайте регулировочную гайку подшипника до тех пор, пока осевой люфт барабана не исчезнет. Если регулировка гайки не помогла убрать люфт барабана, замените его подшипники. Примечание: Подшипники барабана не требуют предварительной нагрузки. Чрезмерная затяжка регулировочной гайки подшипников барабана приводит к их повреждению. 4. g003334 Рисунок 30 1.
пластины. На нейлоновые шайбы установите стальные шайбы (Рисунок 31). 3. Затяните болты неподвижного ножа с моментом от 27 до 36 Н∙м. Примечание: Затяните контргайки вручную так, чтобы наружные стальные шайбы перестали вращаться и осевой люфт был устранен, но не перетягивайте и не деформируйте боковые пластины. Шайбы с внутренней стороны могут иметь зазор. 4. Затягивайте гайку натяжения пружины до полного сжатия пружины, после чего ослабьте на 1/2 оборота (Рисунок 32). g006505 Рисунок 32 1.
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 1. Снимите все детали (см. Инструкцию по установке для HD комплекта DPA, модель 120-7230, и Рисунок 33). 2. Нанесите противозадирный состав на внутреннюю поверхность втулки на центральной раме режущего блока (Рисунок 33). 3. Совместите шпонки фланцевых втулок с прорезями в раме и установите втулки (Рисунок 33). 4.
11. Примечание: Шайбы с внутренней стороны могут иметь зазор (Рисунок 33). На нейлоновые шайбы установите стальные шайбы (Рисунок 33). Примечание: Затяните болты планки 13. Затяните гайку на каждом узле регулировки планки неподвижного ножа до полного сжатия пружины, а затем отпустите гайку на 1/2 оборота (Рисунок 33). 14. Повторите эту процедуру на другой стороне режущего блока. 15. Регулировка контакта неподвижного ножа и барабана неподвижного ножа с моментом от 27 до 36 Н∙м. 12.
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
