Form No. 3370-493 Rev A Unidade de corte de 8 e 11 lâminas DPA com cilindros de 5 polegadas Unidade de tracção Reelmaster® série 5210/5410 Modelo nº 03694—Nº de série 312000001 e superiores Modelo nº 03695—Nº de série 312000001 e superiores Para registar o seu produto ou transferir um Manual do utilizador, ou Catálogo de peças, sem qualquer custo, vá a www.Toro.com.
Introdução Figura 2 1. Símbolo de alerta de segurança Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto e como efectuar a sua manutenção de forma adequada de forma a evitar ferimentos e evitar danos no produto. A utilização correcta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Neste manual são ainda utilizados 2 termos para identificar informações importantes.
Segurança • Sempre que abandonar a máquina, baixe as unidades de corte até ao nível do solo e retire a chave da ignição. O controlo de riscos e prevenção de acidentes dependem da atenção, preocupação e formação devida do pessoal envolvido na operação, transporte, manutenção e armazenamento da máquina. A utilização ou manutenção indevidas da máquina pode ter como resultado ferimentos ou morte. Para reduzir o risco de ferimentos ou morte, respeite estas instruções de segurança.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 93-6688 1. Aviso – leia as instruções antes de efectuar as operações de manutenção. 2. Risco de cortes nas mãos e nos pés – pare o motor e espere que todas as peças em movimento parem.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
Figura 3 Figura 4 1. Apoio da unidade de corte 1. Resguardo traseiro 3 2. Parafuso 4 Afinação do resguardo traseiro Monte os contrapesos Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento Na maior parte das condições, obtém-se a melhor dispersão quando o resguardo traseiro está fechado (descarga frontal). Quando as condições são difíceis ou húmidas, o resguardo traseiro pode ser aberto.
Descrição geral do produto Especificações Peso líquido Modelo 03694 - 51 kg Modelo 03695 - 52 kg Acessórios e kits da unidade de corte (ver catálogo de peças para obter números das peças) Nota: Todos os acessórios e kits são 1 por unidade de corte, excepto se for especificado o contrário. Kit de cesto de relva: Uma série de cestos de recolha de aparas montados na frente das unidades de corte para recolher aparas de relva.
Funcionamento acima dos 25 mm. Os novos suportes do rolo da frente também movem o rolo da frente mais para fora para melhorar o aspecto após o corte com estas alturas de corte. Rolo com rebordo: Ajuda a reduzir as marcas de sobreposição para relvas nas estações quentes (Bermuda, Zoysia, Paspalum). Kit de colar (6 necessários por rolo): Ajuda a reduzir as marcas de sobreposição para relvas nas estações quentes (Bermuda, Zoysia, Paspalum).
3. Retire as porcas (2) que estão a fixar cada suporte do rolo e os espaçadores de cada flange de montagem da placa lateral. 4. Baixe o rolo e os parafusos dos flanges de montagem e os espaçadores da placa lateral. 5. Coloque os espaçadores nos parafusos nos suportes do rolo. 6. Reaperte o suporte do rolo e os espaçadores na parte inferior das flanges de montagem da placa lateral com as porcas previamente retiradas. G003323 Figura 9 7. Verifique se o contacto entre a lâmina e o cilindro está correcto.
Altura de corte efectiva Cunhas traseiras Esta é a altura efectiva com que a relva tenha sido cortada. Para uma determinada altura de corte ajustada, a altura real de corte varia dependendo do tipo de relva, altura do ano, condições da relva e do solo. A unidade de corte definida (agressividade do corte, cilindros, lâminas, acessórios instalados, definições de compensação de relva, etc.) também afecta a altura de corte efectiva.
Elos da corrente A localização a que a corrente do braço de elevação está colocada determina o ângulo de inclinação do rolo traseiro (Figura 14). Figura 14 1. Corrente de elevação 3. Furo inferior 2. Suporte em U Rastelo Estas são as definições recomendadas de altura de corte quando está instalado um kit de rastelo na unidade de corte.
Quadro da altura de corte Definição da altura de corte Agressividade do corte Nº de cunhas traseiras Nº de elos da corrente Com kit de rastelo instalado 6 mm Menos Normal Mais 0 0 1 3+ 3+ 3 Y Y - 9 mm Menos Normal Mais 0 1 2 4 3 3 Y Y - 13 mm Menos Normal Mais 0 1 2 4 3+ 3 Y Y Y 16 mm Menos Normal Mais 1 2 3 4 3 3 Y Y - 19 mm Menos Normal Mais 2 3 4 3+ 3 3 Y Y - 22 mm Menos Normal Mais 2 3 4 4 3 3 Y Y - 25 mm Menos Normal Mais 3 4 5 3+ 3 3 Y Y - 29 mm* Menos Normal M
Ajustar a altura de corte (Figura 17). Ajuste ambas as extremidades do rolo até que todo o rolo esteja paralelo à lâmina de corte. Nota: Para obter uma altura de corte superior a 25 mm, é necessário colocar a altura superior do kit de corte. 1. Desaperte as porcas de bloqueio que fixam os suportes da altura de corte às placas laterais da unidade de corte (Figura 15). Figura 17 Figura 15 1. Suportes da altura de corte 2. Porca de bloqueio 3.
Standard (opcional) 108-9096 6,9 mm (0,270") 9,5-38,1 mm (0,375-1,50'')* Pesados (opcional) 110-4074 9,4 mm (0,370") 12,7-38,1 mm (0,500-1,50'')* Importante: É sempre preferido um leve contacto. Se não for mantido um leve contacto, as extremidades da lâmina/cilindro não se auto-ajustam suficientemente e resulta em extremidades de corte pouco afiadas após o funcionamento.
Assistência à lâmina Os limites de assistência à lâmina encontram-se nos quadros seguintes. Importante: O funcionamento da unidade de corte com a lâmina abaixo do “limite de assistência” pode causar um fraco aspecto após o corte e reduzir a integridade estrutural da lâmina para impactos. Quadro de limite de assistência à lâmina Lâminas de corte Peça n.
Manutenção Lubrificação Cada unidade de corte possui (6) bocais de lubrificação (Figura 22) que deverão ser lubrificados regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio. Figura 23 1. Manípulo de ajuste da lâmina Estes pontos de lubrificação são o rolo da frente (2), rolo traseiro (2) e rolamentos do cilindro (2). 2. Utilizando um pano ou luva almofadada, segure a lâmina do cilindro e tente mover o conjunto do cilindro de um lado para outro (Figura 24).
até que não haja folga do cilindro. Se a porca de ajuste não eliminar a folga, substitua os rolamentos. Nota: Os rolamentos do cilindro não necessitam de pré-carga. Apertar demasiado a porca de ajuste dos rolamentos do cilindro danifica os rolamentos. Figura 27 4. Volte a apertar o parafuso que prende a porca de ajuste à estrutura do rolamento. Aperte com 1,4–1,7 Nm. 1. Parafuso da barra de apoio Manutenção da barra de apoio 2. Porca de bloqueio 4.
Nota: Não aperte demasiado, pois tal poderá danificar a mola. cavilhas) e com as 6 arruelas. Deve colocar uma anilha de nylon em cada um dos lados da placa lateral. Coloque uma arruela de aço no exterior de cada uma das arruelas de nylon (Figura 30). Aperte os parafusos com 27-45 Nm. Aperte as porcas até que a anilha de aço exterior pare de rodar e a folga seja removida, mas não aperte em demasiado nem desvie as placas laterais. As arruelas podem ter uma folga interna (Figura 28). 2 1 10.
11 G016355 10 7 9 8 4 6 5 2 3 1 Figura 30 1. Ajustador do veio 4. Aplique Never Seize aqui 7. Aplique Never Seize aqui 2. Anilha ondulada 5. Anilha de cabeça chata 8. Parafuso de ajuste da barra 11. Porca da mola tensora de apoio 3. Casquilho da flange 6. Porca de bloqueio 9. Anilha reforçada Manutenção do rolo Um kit de remontagem do rolo, peça nº 114-5430 e um kit de ferramentas de remontagem do rolo, peça nº 115-0803 (Figura 31) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo.
Figura 31 1. Kit de remontagem (artigo n.º 114-5430) 6. Porca do rolamento 2. Kit de ferramentas de remontagem (artigo n.º 115-0803) 7. Ferramenta do vedante interno 3. Vedante interno 4. Rolamento 5. Vedante externo 8. Anilha 9.
Notas: 21
Notas: 22
Notas: 23
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A Toro® Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto") está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
