Form No. 3392-107 Rev A Режущий блок DPA с барабаном на 12,7 см, 8 или 11 ножей Тяговый блок Reelmaster® серий 5210/5410 Номер модели 03694—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03695—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека. Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности .................................................. 3 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ................................................... 4 Сборка ......................................................................... 5 1 Проверка ............................................................ 5 2 Откидная подставка режущего блока .................... 5 3 Регулировка заднего щитка ..................................
• Выполняйте только те операции технического • Если ножи ударили по твердому предмету, а также обслуживания, которые указаны в настоящем руководстве. Если потребуется капитальный ремонт или техническая помощь, обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro. в случае обнаружения ненадлежащей вибрации прекратите работу и заглушите двигатель. Проверьте режущий блок на отсутствие поврежденных деталей. Перед повторным запуском и возобновлением эксплуатации устраните все повреждения.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Режущий блок 1 Проверьте режущий блок 2 Детали не требуются – Используйте откидную подставку в тех случаях, когда необходимо наклонить режущий блок 3 4 Детали не требуются – Отрегулируйте задний щиток Детали не требуются – Установите противовесы Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использован
Рисунок 3 Рисунок 4 1. Откидная подставка режущего блока 2. Винт с головкой 1. Задний щиток 3 4 Регулировка заднего щитка Установите противовесы Детали не требуются Детали не требуются Процедура Процедура В большинстве случаев наилучшее разбрасывание достигается при закрытом заднем щитке (выброс вперед). В тяжелых или влажных условиях можно открыть задний щиток. Все режущие блоки поставляются с противовесом, установленным с левой стороны режущего блока.
Знакомство с изделием Технические характеристики Номер модели Масса нетто 03694 51 кг 03695 52 кг Принадлежности и комплекты для режущего блока (номера по каталогу см. в каталоге запасных частей) Примечание: Все принадлежности и комплекты поставляются в количестве одной единицы на режущий блок, если не указано иное. Комплект корзин для травы: набор корзин, прикрепляемых к передней части режущих блоков, для сбора скошенной травы.
Эксплуатация Комплект для большой высоты скашивания: новые кронштейны переднего валика и дополнительные проставки для заднего валика позволяют режущему блоку достигать высоты скашивания более 5 мм. Кроме того, новые кронштейны переднего валика отодвигают передний валик дальше, что улучшает внешний вид газона после скашивания травы на этой высоте скашивания. Валик с выступами: помогает сгладить границы между полосами скашивания на травах, вегетирующих в теплый сезон (Bermuda, Zoysia, Paspalum).
мм между помеченным ножом барабана и неподвижным ножом в точке их пересечения. 4. Поворачивайте правый регулировочный винт планки неподвижного ножа по часовой стрелке до тех пор, пока не почувствуете небольшое давление на регулировочную проставку (т.е. смещение с усилием), затем поверните регулировочный винт на два щелчка в противоположном направлении и удалите проставку.
вращайте барабан вперед. При этом бумага будет разрезаться. 6. Прикрепите кронштейн валика и проставки к нижней части монтажных фланцев боковой пластины с помощью двух ранее снятых гаек. 7. Убедитесь в правильности контакта неподвижного ножа с барабаном. Наклоните газонокосилку, чтобы получить доступ к передним и задним валикам, а также к неподвижному ножу.
блока (интенсивность скашивания, валики, неподвижные ножи, установленное навесное оборудование, настройки компенсации травяного покрова и т.д.) будут также влиять на эффективную высоту скашивания. Для определения необходимой эталонной высоты скашивания регулярно проверяйте эффективную высоту скашивания с помощью устройства для оценки травяного покрова Turf Evaluator, модель 04399.
Рисунок 15 1. Подъемная цепь 3. Нижнее отверстие 2. U-образный кронштейн Механическая щетка Ниже приведены рекомендованные настройки высоты скашивания в том случае, когда на режущий блок установлен комплект механической щетки.
Таблица высоты скашивания Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок Кол-во звеньев цепи С установленными комплектами механической щетки 0,64 см Меньшая Нормальная Большая 0 0 1 3+ 3+ 3 Да Да - 0,95 см Меньшая Нормальная Большая 0 1 2 4 3 3 Да Да - 1,27 см Меньшая Нормальная Большая 0 1 2 4 3+ 3 Да Да Да 1,56 см Меньшая Нормальная Большая 1 2 3 4 3 3 Да Да - 1,91 см Меньшая Нормальная Большая 2 3 4 3+ 3 3 Да Да - 2,22 см Меньшая Нормальная Бол
Регулировка высоты скашивания 4. Поворачивайте регулировочный винт до тех пор, пока передний валик не коснется измерительной планки (Рисунок 18). Регулируйте оба конца валика до тех пор, пока весь валик не встанет параллельно неподвижному ножу. Примечание: При высоте скашивания более 2,54 см, необходимо установить комплект для большой высоты скашивания. 1. Ослабьте контргайки, которые крепят кронштейны высоты скашивания к боковым пластинам режущего блока (Рисунок 16). Рисунок 16 1.
Низкая высота скашивания EdgeMax® (дополнительно) 127–7132 Расширенная низкая высота скашивания (дополнительно) 120–1640 Расширенная низкая высота скашивания EdgeMax® (дополнительно) 119–4280 EdgeMax® (серийное изделие) 108-9095 Стандартный (дополнительно) Для тяжелых условий работы (дополнительно) 5,6 мм (0,22 дюйма) 5,6 мм (0,22 дюйма) 5,6 мм (0,22 дюйма) Ежедневные регулировки режущего блока 6,4–12,7 мм (0,25–0,5 дюйма) Перед каждым скашиванием, ежедневно или по мере необходимости, необходи
неподвижного ножа и барабана, что может значительно повлиять на качество скашивания. Примечание: После продолжительной работы с обоих концов неподвижного ножа могут образоваться гребни. Чтобы обеспечить бесперебойную работу машины, сточите или спилите эти гребни с режущей кромки неподвижного ножа. Примечание: Со временем потребуется заново заточить фаску (Рисунок 21), поскольку она рассчитана на 40% срока службы неподвижного ножа.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующих таблицах. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Техническое обслуживание Смазка Каждый режущий блок оснащен 6 масленками (Рисунок 24), которые должны регулярно смазываться универсальной консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Рисунок 25 1. Регулирующая ручка неподвижного ножа Точки смазки: передний валик (2), задний валик (2) и подшипники барабана (2). 2. Используя ветошь или толстую стеганую перчатку, возьмитесь за нож барабана и попробуйте поперемещать узел барабана из стороны в сторону (Рисунок 26).
B. С помощью торцевого ключа на 1-3/8 дюйма, постепенно затягивайте регулировочную гайку подшипника до тех пор, пока осевой люфт не исчезнет. Если регулировка гайки не помогла устранить осевой люфт, замените подшипники барабана. Примечание: Подшипники барабана не требуют предварительной нагрузки. Чрезмерная затяжка регулировочной гайки подшипника приводит к повреждению подшипников барабана. Рисунок 29 1. Болт планки неподвижного ножа 4.
ножа, которая вставляется в шпиндель регулятора. Ввинтите регулировочный винт планки неподвижного ножа в шпиндель регулятора. осевой люфт планки неподвижного ножа (Рисунок 31). Примечание: Чрезмерная затяжка контргаек может привести к искривлению боковых пластин и планки неподвижного ножа, что может повлиять на контакт барабана и неподвижного ножа. 7. Установите на регулировочный винт, не затягивая, закаленную шайбу, пружину и гайку натяжения пружины. 8.
11 G016355 10 7 9 8 4 6 5 2 3 1 Рисунок 32 1. Регулятор шпинделя 2. Волнистая шайба 4. Нанесите смазку Never Seize здесь 5. Плоская шайба 3. Фланцевая втулка 6. Контргайка 7. Нанесите смазку Never Seize здесь 8. Регулировочный винт планки неподвижного ножа 9. Закаленная шайба 21 10. Нажимная пружина 11.
Обслуживание ролика внутренние и внешние уплотнения для ремонта ролика. Набор инструментов для ремонта валика включает в себя все инструменты и инструкции, необходимые для ремонта валика с помощью ремонтного комплекта. См. каталог запасных частей или свяжитесь со своим поставщиком для получения помощи по вопросу. Для обслуживания ролика предусмотрены ремонтный комплект ролика, номер детали 114-5430 ,и набор инструментов для ремонта ролика, номер детали 115-0803 (Рисунок 33).
Примечания: 23
Примечания: 24
Примечания: 25
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
