Form No. 3370-486 Rev A Unidad de corte DPA de 8 y 11 cuchillas con molinetes de 5 pulgadas Unidad de tracción Reelmaster® Serie 5210/5410 Nº de modelo 03694—Nº de serie 312000001 y superiores Nº de modelo 03695—Nº de serie 312000001 y superiores Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catálogo de piezas sin cargo alguno, vaya a www.Toro.com.
Introducción Figura 2 1. Símbolo de alerta de seguridad Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura. Este manual utiliza 2 palabras más para resaltar información. Importante llama la atención sobre información mecánica especial, y Nota resalta información general que merece una atención especial.
Seguridad • Baje las unidades de corte al suelo y retire la llave del interruptor de contacto antes de dejar la máquina desatendida. El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de la concienciación, la atención y la correcta formación del personal implicado en la operación, el mantenimiento y el almacenamiento de la máquina. El uso o el mantenimiento inadecuado de la máquina puede causar lesiones o la muerte.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 93-6688 1. Advertencia – lea las instrucciones antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o ajuste. 2. Peligro de corte en mano o pie – pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Uso Cant. Unidad de corte 1 Inspeccione la unidad de corte No se necesitan piezas – Utilice el soporte cuando vuelque o incline la unidad de corte No se necesitan piezas – Ajuste el deflector trasero No se necesitan piezas – Monte los contrapesos Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant.
Figura 3 Figura 4 1. Soporte de la unidad de corte 1. Deflector trasero 3 2. Tornillo de caperuza 4 Ajuste del deflector trasero Monte los contrapesos No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento En la mayoría de las condiciones, se obtiene la mejor dispersión con el deflector trasero cerrado (descarga delantera). En condiciones pesadas o de mucha humedad, puede abrirse el deflector trasero.
El producto Especificaciones Peso neto Modelo 03694 – 51 kg Modelo 03695 – 52 kg Accesorios y kits para la unidad de corte (consulte los números de pieza en el catálogo de piezas) Nota: Se necesita 1 accesorio o kit por unidad de corte a menos que se especifique lo contrario. Kit de recogehierbas: Una serie de recogedores de recortes sujetos a la parte delantera de las unidades de corte para recoger los recortes de hierba.
Operación Kit de Altura de corte alta: Unos nuevos soportes para el rodillo delantero y unos espaciadores adicionales para el rodillo trasero permiten ajustar la unidad de corte a alturas de más de 25 mm. Los nuevos soportes para el rodillo delantero también desplazan más hacia adelante el rodillo delantero, mejorando el aspecto después del corte a estas alturas de corte. Rodillo de talón: Ayuda a reducir las marcas producidas por el solape en hierbas de temporada cálida (Bermuda, Zoysia, Paspalum).
3. Retire las 2 tuercas que fijan cada soporte de rodillo con sus espaciadores a las bridas de montaje de las chapas laterales. 4. Separe el rodillo y los tornillos de las bridas de montaje de las chapas laterales y los espaciadores. 5. Coloque los espaciadores sobre los tornillos de los soportes de los rodillos. 6. Vuelva a fijar los soportes de rodillo y los espaciadores a la parte inferior de las bridas de montaje de las chapas laterales con las tuercas que retiró anteriormente. 7.
Altura de corte efectiva Espaciadores traseros Se trata de la altura real a la que se ha cortado la hierba. Para una altura de corte de taller determinada, la altura de corte efectiva variará según el tipo de hierba, la época del año, y las condiciones del césped y del suelo. La configuración de la unidad de corte (agresividad de corte, rodillos, contracuchillas, accesorios instalados, ajustes de compensación del césped, etc.) también afectará a la altura de corte efectiva.
Eslabones de la cadena El punto de sujeción de la cadena del brazo de elevación determina el ángulo de inclinación del rodillo trasero (Figura 14). Figura 14 1. Cadena de elevación 2. Soporte en U 3. Taladro inferior Acondicionador Éstos son los ajustes de altura de corte recomendados cuando está instalado un kit de acondicionador en la unidad de corte.
Tabla de alturas de corte Ajuste ADC Agresividad de corte Número de espaciadores traseros Número de eslabones en la cadena Con kits de acondicionador instalados 6 mm Menos Normal Más 0 0 1 3+ 3+ 3 Sí Sí - 9 mm Menos Normal Más 0 1 2 4 3 3 Sí Sí - 13 mm Menos Normal Más 0 1 2 4 3+ 3 Sí Sí Sí 16 mm Menos Normal Más 1 2 3 4 3 3 Sí Sí - 19 mm Menos Normal Más 2 3 4 3+ 3 3 Sí Sí - 22 mm Menos Normal Más 2 3 4 4 3 3 Sí Sí - 25 mm Menos Normal Más 3 4 5 3+ 3 3 Sí Sí - 29 mm
Ajuste de la altura de corte Nota: Para alturas de corte de más de 2,5 cm, debe instalarse el kit de altura de corte alta. 1. Afloje las contratuercas que fijan los soportes de altura de corte a las chapas laterales de la unidad de corte (Figura 15). Figura 17 Figura 15 1. Soporte de altura de corte Importante: Con el ajuste correcto, los rodillos delantero y trasero tocarán la barra de ajuste y el tornillo estará apretado contra la contracuchilla.
Estándar (opcional) 108-9096 6,9 mm pulgadas (6,9 mm) 9,5 - 38,1 mm* Servicio pesado (opcional) 110-4074 9,4 mm pulgadas (9,3 mm) 12,7 - 38,1 mm Nota: Los pomos de ajuste tienen trinquetes; cada posición corresponde a un movimiento de la contracuchilla de 0,0009 pulgadas (0,023 mm). 3. Si se necesita un contacto excesivo para cortar el papel, será necesario autoafilar o amolar el molinete. Importante: Es preferible tener un contacto ligero en todo momento.
Mantenimiento de la contracuchilla Las tablas siguientes indican los límites de ajuste de la contracuchilla. Importante: La operación de la unidad de corte con la contracuchilla por debajo del "límite de ajuste" puede dar como resultado un deficiente aspecto después del corte, y puede reducir la integridad estructural de la contracuchilla en caso de impacto.
Mantenimiento Lubricación Cada unidad de corte tiene 6 puntos de engrase (Figura 22) que deben ser lubricados regularmente con grasa de litio de propósito general Nº 2. Figura 23 Los puntos a lubricar son el rodillo delantero (2), el rodillo trasero (2) y el cojinete del molinete (2). 1. Pomo de ajuste de la contracuchilla Nota: El lubricar las unidades de corte inmediatamente después del lavado ayuda a purgar agua de los cojinetes y aumenta la vida de éstos. 2.
del molinete. Si la tuerca de ajuste no elimina la holgura en el extremo del molinete, cambie los cojinetes del molinete. Nota: Los cojinetes del molinete no requieren precarga. Si se aprieta demasiado la tuerca de ajuste del cojinete del molinete, se dañarán los cojinetes del molinete. Figura 27 4. Vuelva a apretar el tornillo de fijación que sujeta la tuerca de ajuste del cojinete al alojamiento del cojinete. Apriete a 1,4-1,7 Nm. 1. Perno de la barra de asiento Mantenimiento de la barra de asiento 2.
Nota: No apriete demasiado porque puede dañarse el muelle. 9. Sujete la barra de asiento a cada chapa lateral con los pernos de la barra (con tuercas en los pernos) y las 6 arandelas. Debe colocarse una arandela de nylon en cada lado del saliente de la chapa lateral. Coloque una arandela de acero por fuera de cada arandela de nylon (Figura 30). Apriete los pernos de la barra de asiento a 37-45Nm.
11 G016355 10 7 9 8 4 6 5 2 3 1 Figura 30 1. Eje del ajustador 4. Aplicar antigripante aquí 7. Aplicar antigripante aquí 2. Arandela ondulada 5. Arandela plana 3. Casquillo con brida 6. Contratuerca 8. Tornillo de ajuste de la barra 11. Tuerca de tensado del de asiento muelle 9.
Figura 31 1. Kit de reacondicionamiento (Pieza Nº 114-5430) 6. Tuerca del cojinete 2. Kit de herramientas de reacondicionamiento (Pieza Nº 115-0803) 7. Herramienta para la junta interior 3. Junta interior 4. Cojinete 8. Arandela 9. Herramienta para la junta exterior/cojinete 5.
Notas: 21
Notas: 22
Notas: 23
La garantía Toro de cobertura total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos ® The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
