Form No. 3392-104 Rev A DPA-maaidek met 8 en 11 messen en messenkooi van 12,7 cm Reelmaster® 5210/5410 serie trekkereenheid Modelnr.: 03694—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 03695—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. Figuur 1 Inleiding 1. Locatie van het modelnummer en het serienummer.
Veiligheid Algemeen overzicht van de machine ................................. 7 Specificaties ........................................................... 7 Maaidekaccessories en -sets (zie onderdelencatalogus voor onderdeelnummers) ................................ 7 Gebruiksaanwijzing ........................................................ 8 Afstelling................................................................ 8 Termen van maaihoogtetabel ...................................10 Maaihoogtetabel........
• Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed moet u ter vervanging altijd originele onderdelen en accessoires van Toro aanschaffen, zodat de machine ook helemaal een TORO blijft. Gebruik nooit universele onderdelen en accessoires van andere fabrikanten. Let op het Toro-logo, zodat u weet dat het om een echt Toro-onderdeel gaat. Door het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen en accessoires kan de garantie van The Toro Company komen te vervallen.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Maaidek 1 Het maaidek controleren Geen onderdelen vereist – Gebruik de kick-standaard als u het maaidek kantelt.
Figuur 3 Figuur 4 1. Kick-standaard van maaidek 1. Achterscherm 3 2. Tapbout 4 Achterscherm verstellen De contragewichten monteren Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure In de meeste gevallen wordt het maaisel het beste verspreid als het achterscherm dicht zit (vooruitworp). Bij zware of natte omstandigheden kan het achterscherm worden geopend. Alle maaidekken worden geleverd met het contragewicht gemonteerd aan het linker uiteinde van het maaidek.
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Modelnummer Nettogewicht 03694 51 kg 03695 52 kg Maaidekaccessories en -sets (zie onderdelencatalogus voor onderdeelnummers) Opmerking: Per maaidek is er telkens één accessoire of set tenzij anders aangegeven. Grasmandset: Een serie manden voor het opvangen van maaisel, de manden worden aan de voorkant van de maaidekken bevestigd.
Gebruiksaanwijzing verder naar buiten waardoor het maairesultaat bij deze maaihoogte fraaier wordt. Rol met kraag: Vermindert overlappingssporen op grassoorten voor het warme seizoen (bermuda-, zoysia- of paspalumgras). Kraagset (6 nodig per rol): Helpt overlappingssporen op grassoorten voor het warme seizoen (bermuda-, zoysia- of paspalumgras) te verminderen. Deze set is geïnstalleerd op de buitenste drie groeven van de aanwezige Wiehle-rol, maar is niet zo agressief als de rol met kraag.
6. Draai de stelschroef aan de linkerkant van de snijplaat rechtsom tot u de afstandsring met enige weerstand tussen de messenkooi en de snijplaat kan schuiven. 2. Kantel de machine zodat u bij de snijplaat en de messenkooi kunt komen. Belangrijk: Zorg ervoor dat de moeren achteraan de stelschroeven van de snijbalk niet op het werkvlak rusten (Figuur 9). 7. Ga terug naar de rechterkant en stel zo nodig af om een lichte weerstand te verkrijgen op de afstandsring tussen hetzelfde mes en de snijplaat. 8.
Termen van maaihoogtetabel Maaihoogte-instelling De gewenste maaihoogte. Basisinstelling van maaihoogte De hoogte waarop de bovenrand van de snijbalk is ingesteld boven een gelijk oppervlak dat de onderkant van zowel de voor- als de achterrol raakt. Figuur 11 1. Afstandsstuk 3. Montageflens van zijplaat 2. Beugel van rol Effectieve maaihoogte 2. Breng de achterkant van het maaidek omhoog en plaats een blok onder de snijplaat. Dit is de werkelijke hoogte waarop het gras is gemaaid.
Figuur 13 1. Afstandsstukken, achter 3. Agressiviteit van maaistand Figuur 14 2. Montageflens van zijplaat 1. Gazoncompensatieveer 3. Veerstang 2. Borgpen 4. Zeskantige moeren Afstandsstukken, achter 2. Draai de zeskantige moeren op het voorste uiteinde van de veerstang vast totdat de lengte van de samengedrukte veer 12,7 cm bedraagt (Figuur 14). Het aantal afstandsstukken achter bepaalt de agressiviteit van de maaistand van het maaidek.
Maaihoogtetabel Maaihoogte-instelling Agressiviteit van maaistand Aantal afstandsstukken achter Aantal kettingschakels Met groomer gemonteerd 0,64 cm Laag Normaal Hoog 0 0 1 3+ 3+ 3 J J - 0,95 cm Laag Normaal Hoog 0 1 2 4 3 3 J J - 1,27 cm Laag Normaal Hoog 0 1 2 4 3+ 3 J J J 1,56 cm Laag Normaal Hoog 1 2 3 4 3 3 J J - 1,91 cm Laag Normaal Hoog 2 3 4 3+ 3 3 J J - 2,22 cm Laag Normaal Hoog 2 3 4 4 3 3 J J - 2,54 cm Laag Normaal Hoog 3 4 5 3+ 3 3 J J - 2,86 cm Laag Nor
De maaihoogte instellen Opmerking: Voor maaihoogten van meer dan 2,54 cm moet de set voor een hoge maaistand worden gemonteerd. 1. Draai de borgmoeren los waarmee de maaihoogtebeugels zijn bevestigd aan de zijplaten van het maaidek (Figuur 16). Figuur 18 Figuur 16 1. Maaihoogtebeugel Belangrijk: Bij een correcte afstelling zullen de achter- en voorrol contact maken met de hoogtelat en zal de schroef goed tegen de snijplaat aan zitten. Hierdoor hebben beide uiteinden van de snijplaat dezelfde maaihoogte.
Uitgebreide lage maaihoogte (optioneel) 120-1640 5,6 mm 6,4-12,7 mm Uitgebreide EdgeMax® lage maaihoogte (optioneel) 119-4280 5,6 mm 6,4-12,7 mm EdgeMax® (productie) 108-9095 6,9 mm 9,5-38,1 mm Standaard (optioneel) 108-9096 6,9 mm 9,5-38,1 mm Heavy-duty (optioneel) 110-4074 9,3 mm loodrecht op de snijplaat (Figuur 20). Draai de messenkooi traag naar voren. Het papier moet gesneden worden.
Figuur 21 Opmerking: Maak de invoerschuinte niet te groot omdat hierdoor het gras kluitjes kan gaan vormen.
Onderhoud van de snijplaat De onderhoudslimieten voor de snijplaat staan in de volgende tabel. Belangrijk: Als het maaidek wordt gebruikt met de snijplaat na de onderhoudslimiet, kan dit leiden tot een slecht maairesultaat en de snijplaat minder bestand tegen stoten maken. Tabel met onderhoudslimiet voor snijplaat Snijplaat Onderdeelnr.
Onderhoud Smering Elk maaidek is voorzien van 6 smeernippels (Figuur 24) die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Figuur 25 De smeerpunten zijn voorrol (2), achterrol (2) en lager van messenkooi (2). 1. Stelknop van snijplaat Opmerking: Smeer de maaidekken onmiddellijk nadat u deze hebt gewassen. Hierdoor wordt het water afgevoerd uit de lagers en wordt hun levensduur verlengd. 2.
Opmerking: De lagers van de messenkooi hoeven niet voorbelast te worden. Als u de stelmoer van de lagers van de messenkooi te strak vastdraait, kunnen de lagers beschadigd raken. 4. Draai de stelschroef weer vast waarmee de stelmoer van het lager is bevestigd aan de lagerbehuizing. Vastdraaien met een torsie van 1,4-1,7 Nm. Onderhoud van de snijbalk De snijbalk verwijderen Figuur 30 1. Draai de stelschroeven van de snijbalk linksom om de snijbalk weg te trekken van de messenkooi (Figuur 28). 1.
2 draai de moeren niet te vast en zorg ervoor dat de zijplaten niet vervormen. De ringen aan de binnenkant mogen speelruimte hebben (Figuur 30). 1 10. Draai de moer van elke snijbalkafsteller vast tot de drukveer volledig ingedrukt is. Draai vervolgens de moer een halve slag los (Figuur 31). 11. Herhaal deze procedure aan de andere kant van de eenheid. 12. Stel het contact tussen snijplaat en messenkooi af. g016648 Figuur 31 1. Veerspanningsmoer 2.
11 G016355 10 7 9 8 4 6 5 2 3 1 Figuur 32 1. Afstelas 4. Breng hier Never Seize aan 7. Breng hier Never Seize aan 10. Drukveer 2. Golfring 5. Platte ring 8. Stelschroef van snijbalk 3. Flenslager 6. Borgmoer 9. Geharde ring 20 11.
Onderhoud van de rol revisieset bevat alle lagers, lagermoeren en binnen- en buitenpakkingen die nodig zijn om een rol te reviseren. De gereedschapsset bevat alle werktuigen en montage-instructies die nodig zijn om een rol te reviseren met de revisieset. Zie de onderdelencatalogus of neem contact op met uw Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Er zijn een revisieset voor de rol (onderdeelnr. 114-5430) en een gereedschapsset voor revisie van de rol (onderdeelnr.
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 03694 03695 Serienr.
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
