Form No. 3391-985 Rev B Unidad de corte DPA de 8 o 11 cuchillas, con molinete de 18 cm Unidad de tracción Reelmaster® Serie 5510/5610 Nº de modelo 03693—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 03696—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 03697—Nº de serie 315000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. g003317 Figura 1 Introducción 1.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 4 Montaje ..................................................................... 5 1 Inspección de la unidad de corte ...................... 5 2 Uso del soporte de la unidad de corte................................................................ 5 3 Ajuste del deflector trasero .............................. 6 4 Montaje de los contrapesos ..................
• Asegúrese de que las unidades de corte están mantenimiento o ajustes, o al almacenar la máquina. en condiciones seguras de funcionamiento manteniendo apretados todos los pernos, tuercas, y tornillos. • Realice solamente las operaciones de mantenimiento descritas en este manual. Si se requieren reparaciones importantes o si usted necesita ayuda, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Toro.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Uso Cant. Unidad de corte 1 Inspección de la unidad de corte. No se necesitan piezas – Utilice el soporte cuando vuelque o incline la unidad de corte. No se necesitan piezas – Ajuste del deflector trasero. No se necesitan piezas – Monte los contrapesos. Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant.
g003318 g003316 Figura 3 Figura 4 1. Soporte de la unidad de corte 2. Tornillo de cabeza hexagonal 1. Deflector trasero 3 4 Ajuste del deflector trasero Montaje de los contrapesos No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento En la mayoría de las condiciones, la unidad de corte produce una mejor dispersión con el deflector trasero cerrado (descarga delantera). En condiciones pesadas o de mucha humedad, puede abrir el deflector trasero.
El producto Especificaciones Unidad de corte Peso 8 cuchillas 67 kg 11 cuchillas 69 kg Accesorios y kits para unidades de corte Para asegurar un rendimiento óptimo y mantener la certificación de seguridad de la máquina, utilice solamente piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de repuesto y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la garantía del producto. g003320 Figura 6 Nota: Consulte los números de pieza en el Catálogo 1. Contrapeso de piezas. 3.
Operación del corte, proporcionando unas condiciones de juego más uniformes. Kit de peine/rascador: Un peine fijo instalado detrás del rodillo delantero ayuda a reducir el encamado y la esponjosidad del césped, levantando las briznas de hierba antes del corte. El kit incluye un rascador para el rodillo seccionado delantero.
contracuchilla, en el punto donde la cuchilla cruza la contracuchilla. Nota: Coloque una marca de identificación en esta cuchilla para facilitar los ajustes posteriores. 4. Nota: Puesto que el ajuste de un lado de la unidad de corte afecta al otro lado, este ajuste de dos clics asegura una holgura suficiente para el ajuste del otro lado. g019940 Figura 8 1. Tornillo de ajuste de la barra de asiento 2.
Nota: Gire el molinete lentamente hacia 5. Coloque los espaciadores sobre los tornillos de los soportes de los rodillos. 6. Sujete los soportes de los rodillos y los espaciadores a la parte inferior de las bridas de montaje de las chapas laterales con las tuercas que se retiraron anteriormente. 7. Verifique que el contacto entre contracuchilla y molinete es el correcto. Incline la unidad de corte para tener acceso a los rodillos delantero y trasero y a la contracuchilla.
Posición de los eslabones de la cadena 2. Asegúrese de que el pasador de horquilla está instalado en el taladro del extremo de la varilla del muelle (Figura 15). El punto de sujeción de la cadena del brazo de elevación determina el ángulo de inclinación del rodillo trasero (Figura 13). g220201 Figura 15 1. Taladro trasero (varilla del muelle) g006503 Figura 13 1. Cadena de elevación 2. Escuadra 3. Taladro inferior 3. 2.
Altura de corte de taller La altura de corte de taller es la altura a la que se ajusta el borde superior de la contracuchilla por encima de una superficie plana que está en contacto con la parte inferior de los rodillos delantero y trasero. Altura de corte efectiva Se trata de la altura real a la que se ha cortado la hierba. Para una altura de corte de taller determinada, la altura de corte real variará según el tipo de hierba, la época del año, y las condiciones del césped y del suelo.
Tabla de alturas de corte Éstos son los ajustes de altura de corte recomendados cuando está instalado un kit de groomer en la unidad de corte.
Tabla de ajustes de la altura de corte (cont'd.) Ajuste ADC Agresividad de corte Número de espaciadores traseros Número de eslabones en la cadena Con kits de groomer instalados Menos 6 4 - Normal 7 4 - Más 8 5 - Menos 7 4 - Normal 8 5 - Más 9 5 - Menos 7 5 - Normal 8 5 - Más 0 5 - 4,44 cm 4,76 cm *+ 5,08 cm *+ + Indica que el soporte en U del brazo de elevación está colocado en el taladro inferior (Figura 13).
de corte idéntica en ambos extremos de la contracuchilla. 5. Apriete las tuercas para afianzar el ajuste. No apriete demasiado las tuercas. Apriete lo suficiente para eliminar la holgura de la arandela. Utilice la tabla siguiente para determinar la contracuchilla más adecuada para la altura de corte deseada.
reduciendo en gran medida la necesidad de afilado rutinario. puede haber un desgaste desigual, y la calidad de corte puede verse afectada negativamente. Cada día, antes de segar, o siempre que sea necesario, compruebe cada unidad de corte para verificar el contacto correcto entre la contracuchilla y el molinete. Realice este procedimiento aunque la calidad de corte sea aceptable. 1. Baje las unidades de corte sobre una superficie dura, pare el motor y retire la llave de contacto. 2.
Tabla de dimensiones y ángulos de amolado de las contracuchillas (cont'd.
Ángulos de amolado recomendados para la parte superior y delantera de la contracuchilla Consulte la Figura 23 y las dimensiones y ángulos indicados en la Tabla de contracuchillas (página 16). g025579 Figura 23 1. Límite de ajuste de la contracuchilla* 3. Ángulo de amolado delantero 2.
Mantenimiento Lubricación de la unidad de corte Cada unidad de corte tiene 6 puntos de engrase (Figura 25) que deben ser lubricados regularmente con grasa de litio N.º 2. g003322 Figura 26 1. Pomo de ajuste de la contracuchilla 2. Usando un trapo o un guante grueso, sujete la cuchilla del molinete e intente mover el conjunto del molinete de un lado a otro (Figura 27). g017023 Figura 25 1.
el extremo del molinete. Si la tuerca de ajuste no elimina la holgura en el extremo del molinete, cambie los cojinetes del molinete. Nota: Los cojinetes del molinete no requieren precarga. Si se aprieta demasiado la tuerca de ajuste del cojinete del molinete, se dañarán los cojinetes del molinete. 4. g003334 Figura 30 Apriete el tornillo de fijación que sujeta la tuerca de ajuste del cojinete al alojamiento del cojinete. Apriete los tornillos a 1,4 – 1,7 N·m. 1.
Nota: Apriete las contratuercas hasta que la arandela de acero exterior deje de girar, y la holgura quede eliminada, pero no apriete demasiado ni desvíe las chapas laterales. Las arandelas del interior pueden tener cierta holgura. 4. Apriete la tuerca de tensado del muelle hasta que el muelle esté comprimido del todo, luego aflójela 1/2 vuelta (Figura 32). g006505 Figura 32 1. Tuerca de tensado del muelle 2.
Mantenimiento de los ajustadores de dos puntos (DPA) de servicio pesado 1. Retire todas las piezas (consulte las Instrucciones de instalación del Kit HD DPA Modelo 120-7230 y la Figura 33). 2. Aplique compuesto antigripante al interior del alojamiento de los casquillos del bastidor central de la unidad de corte (Figura 33). 3. Alinee los salientes de los casquillos con brida con las ranuras del bastidor, e instale los casquillos (Figura 33). 4.
quede eliminada, pero no apriete demasiado ni desvíe las chapas laterales. esté comprimido del todo, luego afloje la tuerca 1/2 vuelta (Figura 33). Nota: Las arandelas del interior pueden tener 14. Repita el procedimiento en el otro extremo de la unidad de corte. 15. Ajuste la contracuchilla contra el molinete. cierta holgura (Figura 33). 13.
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro. Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
