Form No. 3453-188 Rev A 8 késes vagy 11 késes DPA-nyíróegység Reelmaster® 6000-D sorozatú vontatóegység Modellsz. 03698—Sorszám 404800001 és ettől felfelé Modellsz. 03699—Sorszám 404800001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. Bevezetés A nyíróegység elsősorban golfpályák, parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Általános óvintézkedések ................................... 3 Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések .................................................................. 3 Késekkel kapcsolatos óvintézkedések................ 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 4 Felszerelés ............................................................... 5 1 A billentőszerkezetek eltávolítása ...........
• Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát. sérülés szempontjából. • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 Nincs szükség alkatrészre 2 Az emelőkar lánca Lánckonzol U-csavar Anya Csavar Alátét Anya 3 4 5 Mennyiség Megnevezés – 5/7 5/7 5/7 10/14 5/7 5/7 5/7 Alkalmazás A billentőszerkezetek eltávolítása. Az emelőkonzolok és a láncok rögzítése. Nincs szükség alkatrészre – A nyíróegység beállítása Nincs szükség alkatrészre – Az ellensúlyok felszerelése.
Megjegyzés: A DPA-nyíróegységek használatához nincs szükség a billentőszerkezet görgős tartókonzoljára és a billentőkonzolra (Ábra 3). 2. 3. A 4. emelőkarnál a konzolt el kell fordítani a függőleges helyzettől 10°-kal balra (Ábra 5). Kösse le az emelőkar láncait a nyíróegységekről, ha rajtuk vannak.
. Rögzítsen emelőláncot mindegyik lánckonzolhoz csavar, alátét és anya segítségével a Ábra 8 szerint elhelyezve az elemeket. g006540 Ábra 8 1. Az emelőkar lánca 2. Lánckonzol g020547 Ábra 6 1. 2. emelőkar = 38,1 cm 5. 3 2. 3. emelőkar = 45° A 6. és 7. emelőkarnál helyezze el a lánckonzolokat és az U-csavarokat 36,8 cm-rel a forgócsukló középvonala mögött (Ábra 7). A nyíróegység beállítása Megjegyzés: Fordítsa el a konzolokat 10°-kal a gép külseje felé. Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1.
segítségével meghatározhatja az ellensúlyok és a forgókésmotorok helyzetét. Megjegyzés: Egyes vontatóegységek csak 5 nyíróegységgel rendelkeznek. g034112 Ábra 9 1. 1. nyíróegység 6. 6. nyíróegység 2. 2. nyíróegység 7. 7. nyíróegység 3. 3. nyíróegység 8. Forgókésmotor 4. 4. nyíróegység 9. Tömeg g003321 Ábra 11 1. Műanyag dugó 5. 5. nyíróegység 1. A 2., 4. és 6. nyíróegységnél távolítsa el az ellensúlyt a nyíróegység bal oldalára rögzítő 2 fejescsavart. 2. Fejescsavar (2) 4.
g006532 Ábra 12 1. Tartókeret 4. Biztosítócsap 2. Forgócsukló 5. Elfordulásgátló csap g006542 Ábra 13 1. Az emelőkar lánca 3. Az emelőkar kormánylemeze 9. 2. Csúsztassa be a forgócsukló vízszintes tengelyét a tartókeret tartócsövébe (Ábra 12). 3. Rögzítse a forgócsuklót a tartókerethez nyomóalátét, lapos alátét és egy peremescsavar segítségével (Ábra 12). 4. Tegyen fel egy nyomóalátétet a forgócsukló függőleges tengelyére (Ábra 12). 5.
Termékáttekintés Megjegyzés: Ha állandó helyzetű nyíróegységre van szükség, helyezze be az elfordulásgátló csapot a forgócsukló rögzítőfuratába (Ábra 12). 13. Műszaki adatok A biztosítórugót hajtsa rá az elfordulásgátló csap aljára (Ábra 12). Típusjel Tömeg 03698 67 kg 03699 69 kg Munkagépek és tartozékok A géphez a Toro által jóváhagyott munkagépek és tartozékok széles választéka kapható, amelyek javítják és bővítik a gép képességeit.
Ellenőrizze mindennap fűnyírás előtt vagy szükség szerint a fenékkés és a hengerkés megfelelő érintkezését. Az eljárást akkor is végezze el, ha a vágás minősége elfogadható. Üzemeltetés A művelet részletes utasításaival kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a vontatóegység Kezelői kézikönyvét. A nyíróegység használata előtt mindennap állítsa be a fenékkést; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 12). A nyíróegység használata előtt próbarendet nyírva ellenőrizze a vágás megfelelő minőségét.
g019940 Ábra 18 g031270 Ábra 17 1. Fenékkésrúd-állító csavar 1. Bevezető letörés a fenékkés jobb szélén 3. 1,5 mm 3. 2. 6 mm Billentse meg a nyíróegységet, hogy láthatóvá váljon a fenékkés és a hengerkés. Fontos: Ügyeljen arra, hogy a Megjegyzés: Ne készítsen túl nagy letörést, fenékkésrúd-állító csavarok végén található anyák ne érjenek a munkafelülethez; használja a kihajtható támaszt (Ábra 19). mert a gyepen csomókat hagyhat.
5. Helyezze be a 0,05 mm-es betétlemezt a megjelölt kés és a fenékkés közé oda, ahol a kés keresztezi a fenékkést. 6. Forgassa a jobb oldali fenékkésrúd-állító csavart jobbra, amíg enyhe nyomást (illetve húzást) nem érez a betétlemezen, majd állítsa vissza a fenékkésrúd-állító csavart 2 kattanásnyit, és vegye ki a betétlemezt. megfelelő mennyiségű távtartót az oldalsó lemez rögzítőpereme (Ábra 20) alá helyezve a vágásmagasság-táblázat szerint.
Megjegyzés: Ha a vágásmagasság vagy a vágás intenzitása megváltozik, állítsa be ismét a gyepkompenzálást. A vágásmagasság beállítása Megjegyzés: 2,54 cm-nél nagyobb vágásmagasság esetén szerelje fel a nagy vágásmagasságú vágókészletet. 1. g020552 Ábra 21 Lazítsa meg a vágásmagasságkarokat a nyíróegység oldalsó lemezeihez rögzítő anyákat (Ábra 23). 1. Oldalsó lemezt rögzítő fejescsavarok A gyepkompenzáló beállítások módosítása A gyepkompenzáló rugó az elsőről a hátsó hengerre viszi át a súlyt.
3. A vágásmagasság eléréséhez mérje meg a csavarfej alja és a kalibrálóléc felülete közti távolságot. 4. Akassza be a csavar fejét a fenékkés vágóélébe, és fektesse fel a léc hátsó végét a hátsó hengerre (Ábra 25). 5. Forgassa addig az állítócsavart, amíg az első henger a kalibrálóléchez nem ér (Ábra 25). A hengert a két végénél beállítva érje el, hogy a henger párhuzamos legyen a fenékkéssel.
Vágásmagasság-táblázat Vágásmagasság A vágás intenzitása Hátsó távtartók száma Felszerelt gyepápoló készlettel 0,64 cm Kisebb 0 I Normál 0 I – Fokozott 1 0,95 cm Kisebb 0 I Normál 1 I – Fokozott 2 1,27 cm Kisebb 0 I Normál 1 I Fokozott 2 I 1,56 cm Kisebb 1 I Normál 2 I – Fokozott 3 1,91 cm Kisebb 2 I Normál 3 I – Fokozott 4 2,22 cm Kisebb 2 I Normál 3 I – Fokozott 4 2,54 cm Kisebb 3 I Normál 4 I – 5 Fokozott – 2,86 cm Kisebb 4 – 5 Normál – Fokozott 6 – 3,18 cm Kisebb 4 – 5 Normál – Fokozott 6 – 3,49 cm
Az alábbi táblázatból állapítsa meg, hogy melyik fenékkés a legmegfelelőbb a kívánt vágásmagassághoz. Fenékkés/vágásmagasság-táblázat Fenékkés Cikksz.
Vágásmagassággal kapcsolatos kifejezések Vágásmagasság-beállítás Ez a kívánt vágási magasság. Beállított vágásmagasság Ez az a magasság, ahol az első és hátsó henger felületét egyaránt érintő sík felület és a fenékkés felső éle nem ér össze. g006502 Ábra 27 1. Hátsó távtartók 3. A vágás intenzitása 2. Oldalsó lemez rögzítőpereme Tényleges vágásmagasság A lenyírt fű tényleges magassága.
A nyíróegység kenése Karbantartás Mindegyik nyíróegység 6 zsírzószemmel (Ábra 29) rendelkezik, amelyeket hetente meg kell kenni 2. sz. lítiumos kenőzsírral. A kihajtható támasz használata a nyíróegység felhajtásakor A kenési pontok az első henger (2), a hátsó henger (2), valamint a dobcsapágy (2).
B. Húzza meg 1⅜" méretű dugókulccsal finoman annyira az anyát, hogy megszűnjön a dobnál a játék. Ha az állítóanyával nem lehet megszüntetni a dob tengelyirányú játékát, cserélje ki a dobcsapágyakat. Megjegyzés: A dobcsapágyak nem igényelnek előterhelést. Ha a dobcsapágyak állítóanyáját túlságosan meghúzza, károsodnak a dobcsapágyak. 4. g019940 Ábra 30 Megjegyzés: Húzza meg a hernyócsavart 1,4–1,7 N m nyomatékkal. 1. Fenékkés-beállító gomb 2.
A fenékkés szervizelése Az alábbi táblázat a fenékkés szervizelési határértékeit tartalmazza. Fontos: Ha a nyíróegységet a fenékkés szervizelési határértéke alatt használja, a nyíráskép és a fenékkés ütésekkel szembeni szerkezeti épsége is romlik.
A felső köszörülési szög ellenőrzése Megjegyzés: Ez az a szög, amelyet a köszörűgép hoz létre. A javasolt értéktől legfeljebb 2°-kal térhet el. A fenékkés élezésénél nagyon fontos a köszörülési szög szerepe. A fenékkésrúd szervizelése A szögmérő (Toro-cikkszám: 131-6828) és a szögmérőtartó (Toro-cikkszám: 131-6829) segítségével ellenőrizheti a köszörült szöget, és helyesbítheti az esetleges pontatlanságot. 1. A fenékkésrúd eltávolítása 1. Helyezze a szögmérőt a fenékkés aljára a Ábra 35 szerint.
A fenékkés felszerelése 1. Távolítsa el a rozsdát és egyéb lerakódásokat a fenékkésről, és vonja be vékony réteg olajjal a felületét. 2. Tisztítsa meg a csavarmeneteket. 3. Kenjen beragadásgátló pasztát a csavarokra, majd szerelje fel a fenékkést a fenékkésrúdra az alábbi módon (Ábra 41): g003335 Ábra 39 1. Fenékkésrúdcsavar 2. Anya 3. Acél alátét 4. Nejlon alátét A fenékkésrúd felszerelése 1.
A kétpontos HD-állítószerkezetek (DPA) szervizelése g279162 Ábra 42 1. Fenékkéscsavarszerszám 3. Húzza meg 23–28 N·m nyomatékkal. 1. Távolítsa el az összes alkatrészt (a HD DPA-készlet Felszerelési utasításai és a Ábra 43 alapján). 2. Kenjen beragadásgátló pasztát a nyíróegység központi vázán a persely helyére (Ábra 43). 3. Igazítsa a karimás perselyek ékét a váz réséhez, majd szerelje be a perselyeket (Ábra 43). 4.
7. Vigyen fel beragadásgátló pasztát az állítótengelybe szerelendő fenékkésrúd-állító csavar meneteire. 8. Hajtsa be a fenékkésrúd-állító csavart az állítótengelybe. 9. Szerelje fel az edzett alátétet, a rugót és a rugófeszítő anyát az állítócsavarra, de ne szorosan. 10. Szerelje fel a fenékkésrudat a rögzítőfüleket az alátét és a fenékkésrúd-beállító szerkezet közé illesztve. 11.
A henger szervizelése csapágyanyát, belső tömítést és külső tömítést. A hengerfelújító szerszámkészlet minden szerszámot és szerelési utasítást tartalmaz a hengernek a henger felújító készlettel történő felújításához. Segítségért tekintse át az alkatrész-katalógust vagy forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz. A henger szervizeléséhez hengerfelújító készlet (cikkszám: 114-5430) és hengerfelújító szerszámkészlet (cikkszám: 115-0803) (Ábra 44) kapható.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben telepítésük az adott Toro-modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a jótállás alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön jótállási nyilatkozatait).
