Form No. 3368-542 Rev A Unidades de corte de 8 e 11 lâminas DPA com cilindros de 18 cm Unidades de tracção Reelmaster® 6500 e 6700 Modelo nº 03863—Nº de série 290000001 e superiores Modelo nº 03864—Nº de série 290000001 e superiores Modelo nº 03698—Nº de série 290000001 e superiores Modelo nº 03699—Nº de série 290000001 e superiores Para registar o seu produto ou transferir um Manual do utilizador, ou Catálogo de peças, sem qualquer custo, vá a www.Toro.com.
Introdução Figura 2 Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto e como efectuar a sua manutenção de forma adequada de forma a evitar ferimentos e evitar danos no produto. A utilização correcta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. 1. Símbolo de alerta de segurança Neste manual são ainda utilizados 2 termos para identificar informações importantes.
Segurança • Sempre que abandonar a máquina, baixe as unidades de corte até ao nível do solo e retire a chave da ignição. O controlo de riscos e prevenção de acidentes dependem da atenção, preocupação e formação devida do pessoal envolvido na operação, transporte, manutenção e armazenamento da máquina. A utilização ou manutenção indevidas da máquina pode ter como resultado ferimentos ou morte. Para reduzir o risco de ferimentos ou morte, respeite estas instruções de segurança.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 93-6688 1. Aviso – leia as instruções antes de efectuar as operações de manutenção. 2. Risco de cortes nas mãos e nos pés – pare o motor e espere que todas as peças em movimento parem.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
1 Inspecção Peças necessárias para este passo: 1 Unidade de corte Procedimento Figura 3 Depois de a unidade de corte ser removida da caixa, inspeccione o seguinte: 1. Haste de articulação 1. Verifique a lubrificação de cada extremidade do cilindro. A lubrificação deve estar bem visível nos rolamentos do cilindro e estrias internas do veio do cilindro. 2.
10 graus para a direita na vertical (Figura 4). No braço de elevação nº 4, o suporte deve ser rodado 10 graus para a esquerda na vertical (Figura 4). Figura 6 4. Aperte as cavilhas em U e as porcas com 52–65 Nm. 5. Monte uma corrente de elevação em cada suporte da corrente com um parafuso, uma anilha e uma porca, posicionando conforme indicado em Figura 7 Figura 4 2. Nos braços de elevação nº 2 e nº 3, posicione os suportes e as cavilhas em U 38 cm atrás do centro da articulação (Figura 5).
a unidade de tracção) para assegurar que as porcas nos parafusos de ajuste da extremidade traseira da barra de apoio não fiquem apoiadas sobre a superfície de trabalho (Figura 8). Figura 9 1. Resguardo traseiro Figura 8 2. Parafuso 6 1. Apoio da unidade de corte Monte os contrapesos 5 Nenhuma peça necessária Afinação do resguardo traseiro Procedimento Todas as unidades de corte são expedidas com o contrapeso instalado na extremidade esquerda da unidade de corte.
7 Instalação das unidades de corte Peças necessárias para este passo: 5/7 2 Anel de retenção grande Parafuso Procedimento 1. Introduza uma anilha de encosto no veio horizontal da articulação como mostrado em Figura 13. Figura 11 1. Contrapeso 2. Na extremidade direita da unidade de corte, retire o tampão de plástico da caixa de rolamentos (Figura 12). 3. Retire os 2 parafusos da placa do lado direito (Figura 12). Figura 13 1. Estrutura de suporte 2. Articulação 4. Pino de sujeição 5.
7. Prenda a corrente do braço de elevação ao suporte da corrente da unidade de corte (Figura 14) com o pino de encaixe da seguinte forma: A. Nas unidades de corte nº 1, 4, 5, 6 e 7, utilize apenas 6 elos da corrente. B. Nas unidades de corte nº 2 e 3, use os 7 elos da corrente. Figura 15 1. Motor da transmissão do cilindro Nota: Se a posição da unidade de corte tiver que estar fixa, introduza o pino de bloqueio da direcção no orifício de montagem da articulação (Figura 13). Figura 14 1.
Descrição geral do produto Especificações Peso 8 lâminas - 67 kg 11 lâminas - 69 kg Acessórios e kits da unidade de corte (ver catálogo de peças para obter números das peças) também movem o rolo da frente mais para fora para melhorar o aspecto após o corte. Rolo com rebordo: Ajuda a reduzir as marcas de sobreposição para relvas nas estações quentes (Bermuda, Zoysia, Paspalum).
Funcionamento Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Regulação Ajustar a lâmina de corte ao cilindro G003323 Ajuste a lâmina de corte ao cilindro, desapertando ou apertando os parafusos de ajuste da barra de apoio situados na parte superior do cortador. Figura 17 4. Utilizando um pouco de papel, verifique se há o mais ligeiro contacto com a outra extremidade do cilindro; ajuste, se necessário. 1.
Altura de corte efectiva 3. Retire as porcas (2) que estão a fixar cada suporte do rolo e os espaçadores de cada flange de montagem da placa lateral. 4. Baixe o rolo e os parafusos dos flanges de montagem e os espaçadores da placa lateral. 5. Coloque os espaçadores nos parafusos nos suportes do rolo. 6. Reaperte o suporte do rolo e os espaçadores na parte inferior das flanges de montagem da placa lateral com as porcas previamente retiradas. 7.
Cunhas traseiras O acompanhamento do solo fica ligeiramente diminuído. O número de cunhas traseiras determina a agressividade do corte da unidade de corte. Para uma determinada altura de corte, adicionar cunhas por baixo da flange de montagem da placa lateral aumenta a agressividade da unidade de corte. Todas as unidades de corte numa determinada máquina podem ser configuradas para a mesma agressividade de corte (Número de cunhas traseiras, artigo n.
Quadro da altura de corte Definição da altura de corte Agressividade do corte Nº de cunhas traseiras Com kit de rastelo instalado 6,3 mm (0,250") Menos Normal Mais 0 0 1 Y Y - 9,5 mm (0,375") Menos Normal Mais 0 1 2 Y Y - 12,7 mm (0,500") Menos Normal Mais 0 1 2 Y Y Y 15,9 mm (0,625") Menos Normal Mais 1 2 3 Y Y - 19,0 mm (0,750") Menos Normal Mais 2 3 4 Y Y - 22,2 mm (0,875") Menos Normal Mais 2 3 4 Y Y - 25,4 mm (1,000") Menos Normal Mais 3 4 5 Y Y - 28,6 mm (1,125") Menos
Ajustar a altura de corte Nota: Para obter uma altura de corte superior a 25 mm, é necessário colocar a altura superior do kit de corte. 1. Desaperte as porcas de bloqueio que fixam os braços da altura de corte às placas laterais da unidade de corte (Figura 22). Figura 24 Importante: Quando ajustados correctamente, os rolos traseiro e dianteiro entram em contacto com a barra indicadora e o parafuso fica encostado à lâmina de corte.
é acelerado e pode dar origem a desgaste irregular e a qualidade de corte pode ser negativamente afectada. Nota: À medida que as lâminas do cilindro continuam a passar na lâmina, surge uma leve irregularidade na superfície de corte ao longo de todo o comprimento da lâmina. Se uma lima correr ocasionalmente pela extremidade frontal para remover esta irregularidade, pode obter-se um corte melhorado. Depois de utilização alargada, pode desenvolver-se leiva em ambas as extremidades da lâmina.
Assistência à lâmina Os limites de assistência à lâmina encontram-se nos quadros seguintes. Importante: O funcionamento da unidade de corte com a lâmina abaixo do “limite de assistência” pode causar um fraco aspecto após o corte e reduzir a integridade estrutural da lâmina para impactos.
Manutenção Lubrificação Cada unidade de corte possui (6) bocais de lubrificação (Figura 29) que deverão ser lubrificados regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio. Figura 30 1. Manípulo de ajuste da lâmina Estes pontos de lubrificação são o rolo da frente (2), rolo traseiro (2) e rolamentos do cilindro (2). 2. Utilizando um pano ou luva almofadada, segure a lâmina do cilindro e tente mover o conjunto do cilindro de um lado para outro (Figura 31).
Nota: Os rolamentos do cilindro não necessitam de pré-carga. Apertar demasiado a porca de ajuste dos rolamentos do cilindro danifica os rolamentos. 4. Volte a apertar o parafuso que prende a porca de ajuste à estrutura do rolamento. Aperte com 1,4–1,7 Nm. Manutenção da barra de apoio Remover a barra de apoio 1. Rode os parafusos de ajuste da barra de apoio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para afastar a lâmina de corte do cilindro (Figura 33). Figura 35 1. Parafuso da barra de apoio 2.
Manutenção do rolo e externos necessários para remontar um rolo. O kit de ferramentas inclui todas as ferramentas e as instruções de instalação necessárias à remontagem de um rolo com o kit de remontagem de rolo. Consulte o catálogo de peças ou contacte o distribuidor para obter ajuda. Um kit de remontagem do rolo, peça nº 114-5430 e um kit de ferramentas de remontagem do rolo, peça nº 115-0803 (Figura 37) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo.
Notas: 22
Notas: 23
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A Toro® Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto") está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
