Operator's Manual

DANGER
Danscertainescirconstances,del'électricité
statiquepeutseformerlorsduravitaillement,
produireuneétincelleetenammerlesvapeursde
carburant.Unincendieouuneexplosioncausé(e)
parducarburantpeutvousbrûler,ainsiqueles
personnessetenantàproximité,etcauserdes
dommagesmatériels.
•Poseztoujourslesbidonsdecarburantsurle
sol,àl'écartduvéhicule,avantdelesremplir.
•Neremplissezpasdebidonsdecarburant
àl'intérieurd'unvéhiculeousurleplateau
d'uneremorque,carlamoquetteintérieure
oulerevêtementenmatièreplastiquede
lacaisserisqued'isolerlebidonetde
freinerl'éliminationdel'électricitéstatique
éventuellementproduite.
•Sipossible,descendezlamachineduvéhicule
oudelaremorqueetposez-laàterreavantde
remplirleréservoirdecarburant.
•Sicen'estpaspossible,laissezlamachine
danslevéhiculeousurlaremorque,mais
remplissezleréservoiràl'aided'unbidon,et
nondirectementàlapompe.
•Encasderemplissageàlapompe,maintenez
toutletempslepistoletencontactaveclebord
duréservoiroudubidon,jusqu'àcequele
remplissagesoitterminé.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Leréservoirhydrauliquedelamachineestremplien
usined'environ28,4ld'huilehydrauliquedebonne
qualité.Vérieznéanmoinsleniveauduliquide
hydrauliqueavantdemettrelemoteurenmarchepour
lapremièrefois,puistouslesjours.Leliquidede
remplacementrecommandéestlesuivant:
Liquidehydrauliquetoutessaisons«Toro
PremiumAllSeason»(enbidonsde19litresou
barilsde208litres.Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:SileliquidedemarqueToro
n'estpasdisponible,d'autresliquidespeuventêtre
utiliséss'ilsrépondentàtouteslespropriétésphysiques
etauxspécicationsdel'industriesuivantes.L'utilisation
deliquidessynthétiquesestdéconseillée.Consultez
votredistributeurdelubriantspouridentierun
produitquiconvient.Remarque:Torodéclinetoute
responsabilitéencasdedégâtcauséparl'utilisation
d'huilesderemplacementinappropriées.Utilisez
uniquementdesproduitsprovenantdefabricants
réputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueàindicedeviscosité
élevé/pointd'écoulementbas,ISOVG46
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,
ASTMD445
44à48cStà40ºC
7,9à8,5cStà100ºC
Indicedeviscosité
ASTMD2270
140à160
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-45ºC
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S(Niveaudequalité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),DenisonHF-0
LiquidehydrauliquePremiumbiodégradable
MobilEALEnviroSyn46H
Important:LeliquideMobilEALEnviroSyn46H
estleseulliquidebiodégradablesynthétiqueagréé
parToro.Ilestcompatibleaveclesélastomères
utilisésdanslessystèmeshydrauliquesToroet
convientpourdelargesplagesdetempératures.
Celiquideestcompatibleavecleshuiles
minéralesconventionnelles,toutefoisvousdevrez
rincersoigneusementlesystèmehydraulique
pourledébarrasserduliquideconventionnel
and'optimisersabiodégradabilitéetses
performances.Cettehuileestdisponibleenbidons
de19litresouenbarilsde208litreschezvotre
distributeurMobil.
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdans
lecircuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresd'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(réf.44-2500).
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,arrêtez
lemoteuretretirezlaclédecontact.
2.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotetdubouchon
deremplissageduréservoirhydraulique(
Figure38).
Enlevezlebouchondugoulotderemplissage
31