Operator's Manual

Segurança
Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma
ENISO5395:2013.
Ocontroloderiscoseprevençãodeacidentesdependem
daatenção,preocupaçãoeformaçãodevidado
pessoalenvolvidonaoperação,transporte,manutenção
earmazenamentodamáquina.Autilizaçãoou
manutençãoindevidasdamáquinapodetercomo
resultadoferimentosoumorte.Parareduzirorisco
deferimentosoumorte,respeiteestasinstruçõesde
segurança.
•Antesdeutilizaraunidadedecorte,leia,compreenda
eobservetodasasinstruçõesconstantesdomanualdo
utilizadordaunidadedetraçãoedaunidadedecorte.
•Nuncapermitaquecriançasoperemaunidadedetração
ouunidadesdecorte.Nuncapermitaautilizaçãoda
unidadedetraçãooudasunidadesdecorteporadultos
nãofamiliarizadoscomasinstruçõesrelevantes.Apenas
osutilizadorescomformaçãoadequadaequelerameste
manualpodemutilizaraunidadedetraçãoouasunidades
decorte.
•Nuncautilizeasunidadesdecorteseestiversoboefeito
deálcooloudrogas.
•Mantenhatodososresguardosedispositivosdesegurança
devidamentemontados.Seumresguardo,dispositivo
desegurançaouautocolanteseencontrardanicado
ouilegível,repare-oousubstitua-oantesdeutilizara
máquina.Procedatambémaoapertodeporcas,pernos
eparafusossoltos,paraseassegurardequeaunidade
decorteseencontraemcondiçõesdefuncionamento
seguras.
•Usesemprecalçadoresistenteantiderrapante.Nãoutilize
asunidadesdecortequandocalçarsandálias,ténis,
sapatilhasouquandovestircalções.Utilizesemprecalças
compridas.Nãoenverguetambémroupaslargasque
possamcarpresasemcomponentesmóveis.Deveusar
óculosesapatosdeproteção,bemcomoumcapacete,
queporvezessãoexigidosporalgunsregulamentosde
seguroselegislaçãolocal.
•Removatodososdetritoseoutrosobjetosquepossam
serapanhadoseprojetadospelaslâminasdocilindro
daunidadedecorte.Mantenhatodososobservadores
afastadosdaáreadetrabalho.
•Seaslâminasdecorteatingiremumobjetosólidoousea
unidadevibraranormalmente,pareamáquinaedesligue
omotor.Veriqueseaunidadedecortecoudanicada.
Sedetetarpeçasdanicadas,procedaàdevidareparação,
antesdeligaromotoreutilizaraunidadedecorte.
•Semprequeabandonaramáquina,baixeasunidadesde
corteatéaoníveldosoloeretireachavedaignição.
•Certique-sedequeasunidadesdecorteseencontram
emcondiçõesdefuncionamentoseguras,mantendoas
porcas,ospernoseosparafusosapertados.
•Quandoefetuaramanutenção,reparações,ajustesou
quandoguardaramáquina,retireachavedaigniçãopara
evitarqueomotorarranqueacidentalmente.
•Executeapenasasinstruçõesdemanutençãoconstantes
destemanual.Sefornecessárioefetuarreparaçõesde
vultoousealgumaveznecessitardeassistência,contacte
umdistribuidorautorizadoToro.
•Paramelhorprotegeroseuinvestimentoemantero
desempenhoidealdoequipamentoToro,utilizepeças
genuínasToro.Quandosetratadeabilidade,aToro
oferecepeçasdesubstituiçãoconcebidasconformeàs
especicaçõesdeengenhariaexatasdoequipamento.Para
tranquilidade,insistaempeçasgenuínasToro.
Autocolantesdesegurançaedeinstruções
Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonasde
potencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.
93-6688
1.Aviso–leiaasinstruções
antesdeefetuar
asoperaçõesde
manutenção.
2.Riscodecortesnasmãos
enospés–pareomotore
esperequetodasaspeças
emmovimentoparem.
3