Operator's Manual

Seguridad
Estamáquinahasidodiseñadaconarregloaloestipuladoen
lanormaENISO5395:2013.
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónylacorrecta
formacióndelpersonalimplicadoenlaoperación,el
mantenimientoyelalmacenamientodelamáquina.
Elusooelmantenimientoinadecuadodelamáquina
puedecausarlesionesolamuerte.Parareducirla
posibilidaddelesiónomuerte,cumplalassiguientes
instruccionesdeseguridad.
•Lea,comprendaysigatodaslasinstruccionesdelmanual
deloperadordelaunidaddetracciónantesdeutilizar
lasunidadesdeverticorte.
•Lea,comprendayobservetodaslasinstruccionesde
esteManualdeloperadorantesdeutilizarlasunidadesde
verticorte.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlaunidaddetraccióno
lasunidadesdeverticorte.Nopermitaquelaunidadde
tracciónolasunidadesdeverticorteseanutilizadaspor
adultossalvoquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
Solamentedebenutilizarlasunidadesdeverticorte
operadoresformadosquehayanleídoestemanual.
•Noutilicenuncalasunidadesdeverticortebajola
inuenciadedrogasoalcohol.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresydispositivos
deseguridad.Sialgúnprotector,dispositivodeseguridad
opegatinaestádefectuosoodañado,repáreloocámbielo
antesdeoperarlamáquina.Asimismo,aprietetodos
lostornillos,pernosytuercasparaasegurarquela
unidaddeverticorteestéenperfectascondicionesde
funcionamiento.
•Llevesiemprecalzadoresistenteyantideslizante.Nolleve
pantalóncorto,sandaliasozapatillasdedeportecuando
manejelasunidadesdeverticorte.Asimismo,lleve
pantalónlargoynolleveprendassueltasquepudieran
quedaratrapadasenlaspiezasmóviles.Esaconsejable
llevarpuestosgafasdeseguridad,calzadodeseguridad
ycasco,yalgunasnormaslocalesydecompañíasde
segurosloexigen.
•Retirecualquierresiduouotroobjetoquepudieraser
recogidoyarrojadoporlascuchillasdelasunidadesde
verticorte.Mantengaalejadasaotraspersonasdelazona
detrabajo.
•Silascuchillasgolpeanunobjetosólidoolaunidadvibra
anormalmente,deténgaseypareelmotor.Compruebe
quelaunidaddeverticortenotieneningunapiezadañada.
Reparecualquierdañoantesdevolveraarrancaryutilizar
lasunidadesdeverticorte.
•Bajelasunidadesdeverticortealsueloyretirelallave
delinterruptordeencendidoantesdedejarlamáquina
desatendida.
•Asegúresedequelasunidadesdecorteestánen
condicionessegurasdefuncionamientocontodoslos
pernos,tuercas,ytornillosapretados.
•Antesderealizartareasdemantenimientooajustes,y
antesdealmacenarlamáquina,retirelallavedecontacto
paraevitarunarranqueaccidentaldelmotor.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siserequierenreparaciones
importantesosiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoToro.
•Paraasegurarunrendimientoóptimoymantenerla
certicacióndeseguridaddelamáquina,utilicesolamente
piezasyaccesoriosgenuinosToro.Laspiezasderepuesto
yaccesoriosdeotrosfabricantespodríanserpeligrosos,y
suusopodríainvalidarlagarantíadelproducto.
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
93-6688
1.Advertencia–lea
lasinstrucciones
antesderealizar
cualquieroperaciónde
mantenimientooajuste.
2.Peligrodecorteenmano
opie–pareelmotory
espereaquesedetengan
todaslaspiezasen
movimiento.
3