Form No. 3407-878 Rev A Unidade de corte da série Edge de 69 cm de 8 e 11 lâminas e de 81 cm de 8 lâminas Unidade de tração Reelmaster® 7000-D Modelo nº 03721—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 03722—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 03727—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
AVISO Modelo nº CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Nº de série Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurança identificadas pelo símbolo de alerta de segurança (Figura 2), que identificam perigos que podem provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas.
Segurança alguns regulamentos de segurança locais. Prenda roupa larga. • Prenda cabelo comprido. Não use jóias. Esta máquina foi concebida de acordo com a norma EN ISO 5395:2013 e ANSI B71.4-2012. • Remova todos os detritos e outros objetos que possam ser apanhados e projetados pelas lâminas da unidade de corte. Mantenha todos os observadores afastados da área de trabalho. A utilização ou manutenção indevidas do equipamento pode ter como resultado ferimentos ou morte.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição Utilização Unidade de corte 1 Inspeção da unidade de corte. Nenhuma peça necessária – Utilizar o apoio ao inclinar a unidade de corte. Nenhuma peça necessária – Afinação do resguardo traseiro. Bocal de lubrificação reto Anel de retenção 1 1 Instalação das peças soltas. Nenhuma peça necessária – Ajustar a direção da unidade de corte.
4 Instalação das peças soltas Peças necessárias para este passo: 1 Bocal de lubrificação reto 1 Anel de retenção Procedimento Os bocais de lubrificação têm de ser instalados no lado do motor do cilindro na unidade de corte. Consulte a Figura 5 para determinar a posição dos motores do cilindro. g191340 Figura 3 1. Apoio da unidade de corte 3 g031275 Figura 5 Afinação do resguardo traseiro 1. 2. 3. 4.
4. Instale o anel de retenção no motor do cilindro (Figura 7). 1 2 3 g191072 Figura 7 G015978 1. Anel de retenção 4 g015978 Figura 8 5. Instale o motor do cilindro e lubrifique a placa lateral até que saia lubrificante pela abertura de lubrificação (Figura 6). 1. Parafuso de cabeça sextavada 2. Espaçador de articulação 5 3. Estrutura da carroçaria 4.
Descrição geral do produto Especificações 1 Unidade de corte Peso 69 cm, 8 lâminas 66 kg 69 cm, 11 lâminas 68 kg 81 cm, 8 lâminas 74 kg G015977 g015977 Figura 10 Engates/acessórios 1. Pino de encaixe Está disponível uma seleção de engates e acessórios aprovados Toro para utilização com a máquina, para melhorar e expandir as suas capacidades. Contacte um distribuidor ou um revendedor autorizado ou vá a www.Toro.
Funcionamento apoio não estão apoiadas na superfície de trabalho; utilize o apoio (Figura 12). Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Fazer ajustes Ajuste da lâmina de corte ao cilindro Utilize este procedimento para regular a lâmina de corte no cilindro e para verificar a condição do cilindro e lâmina e respetiva interação. Depois de concluir este procedimento, teste sempre o desempenho da unidade de corte nas condições do seu campo.
8. Regresse ao lado direito e ajuste como necessário para obter um ligeiro arrastar no calço entre a mesma lâmina e a lâmina de corte. 9. Repita os passos 6 e 7 até que o calço possa ser deslizado através de ambas as folgas com ligeiro arrastar, mas um clique em ambos os lados impede o calço da passar através de ambos os lados. Nota: A lâmina de corte está, agora, paralela ao cilindro.
Termos do quadro da altura de corte Espaçadores traseiros O número de espaçadores traseiros determina a agressividade do corte da unidade de corte. Para uma determinada altura de corte, adicionar espaçadores por baixo da flange de montagem da placa lateral aumenta a agressividade da unidade de corte. Todas as unidades de corte numa determinada máquina devem ser configuradas para a mesma agressividade de corte (Número de espaçadores traseiros, artigo n.
Quadro da altura de corte Definição da altura de corte Agressividade do corte Nº de espaçadores traseiros Nº de elos da corrente Com kit de rastelo instalado 0,64 cm Menos Normal Mais 0 0 1 5+ 5+ 5+ Sim Sim - 0,95 cm Menos Normal Mais 0 1 2 5+ 5+ 5+ Sim Sim - 1,27 cm Menos Normal Mais 0 1 2 6 5+ 5+ Sim Sim Sim 1,59 cm Menos Normal Mais 1 2 3 6 5+ 5+ Sim Sim - 1,91 cm Menos Normal Mais 2 3 4 6 5+ 6 Sim Sim - 2,22 cm Menos Normal Mais 2 3 4 6 6 5+ Sim Sim - 2,54 cm Menos No
6,35 cm Menos Normal Mais 9 10 11 - 6 6 6 + Indica que o suporte em U, no braço de elevação, está posicionado no furo inferior (Figura 17). “Y” indica que esta combinação de altura de corte e espaçadores pode ser utilizada com rastelos de 69 cm. Nota: Alterar um elo da corrente vai alterar a o movimento do ângulo de inclinação do rolo traseiro em 4.5 graus. Nota: Alterar o suporte em U (Figura 17), no braço de elevação, para o furo inferior vai adicionar 2.
g006510 Figura 21 1. Altura do topo da lâmina * Ajuste das definições da mola de compensação de relva A mola de compensação de relva transfere peso do cilindro dianteiro para o cilindro traseiro. Isto ajuda a reduzir o efeito ondulado na relva, também conhecido como ondulação ou “bobbing”. g003328 Figura 20 Importante: Faça ajustes na mola com a unidade de corte montada na unidade de tração, a apontar a direito para a frente e descida até ao nível do chão da oficina.
Verificação e ajuste da unidade de corte ser arredondados ou alinhados com a extremidade de corte da lâmina para assegurar um bom funcionamento. Nota: Com o tempo, o ângulo (Figura 23) tem de voltar a ser nivelado, uma vez que só foi concebido para durar 40% da duração da lâmina. O sistema de manípulo duplo de ajuste da lâmina em relação ao cilindro incorporado nesta unidade de corte simplifica o processo de ajuste necessário para obter um desempenho de corte ideal.
Manutenção Lubrificar a unidade de corte Cada unidade de corte possui 5 bocais de lubrificação (Figura 24) que deverão ser lubrificados regularmente com massa lubrificante número 2 à base de lítio. Estes pontos de lubrificação são o rolo da frente (2), rolo traseiro (2) e a estria do cilindro (1). Nota: Lubrificar as unidades de corte imediatamente após a lavagem ajuda a purgar a água dos rolamentos e aumenta a duração dos mesmos. 1. Limpe cada bocal de lubrificação com um trapo limpo. g028800 2.
Assistência à lâmina Os limites de assistência à lâmina encontram-se no quadro seguinte. Importante: O funcionamento da unidade de corte com a lâmina abaixo do “limite de assistência” pode causar um fraco aspecto após o corte e reduzir a integridade estrutural da lâmina para impactos.
2. Faça recuar a porca da mola tensora até que a anilha deixe de estar sob tensão contra a barra de apoio (Figura 30). 3. Desaperte a porca de bloqueio que segura a cavilha da barra de apoio, em cada um dos lados da máquina (Figura 31). g034114 Figura 29 g003334 Figura 31 1. Montagem do indicador de 3. Lâmina de corte ângulo 2. Extremidade do íman alinhada com a extremidade da lâmina de corte 1. Parafuso da barra de apoio 4. Indicador de ângulo 2. Porca de bloqueio 4.
3. Aperte os parafusos da barra de apoio com uma força de 37 a 45 N·m. Nota: Aperte as porcas até que a anilha de aço exterior pare de rodar e a folga seja removida, mas não aperte em demasiado nem desvie as placas laterais. As anilhas podem ter uma folga interna. 4. Aperte a porca da mola tensora até que a mola fique recolhida; em seguida, desaperte meia volta (Figura 33). 2 1 g016648 g016648 Figura 33 1. Porca da mola tensora 2. Anilha da mola Assistência ao Ajuste de Dois Pontos HD (DPA) 1.
11 10 g016926 7 9 8 4 6 5 2 3 1 g016926 Figura 34 1. Ajustador do veio 4. Aplique composto antigripagem aqui. 7. Aplique composto antigripagem aqui. 10. Mola de compressão 2. Anilha ondulada 5. Anilha plana 8. Parafuso de ajuste da barra 11. Porca da mola tensora de apoio 3. Casquilho da flange 6. Porca de bloqueio 9. Anilha reforçada totalmente comprimida e, em seguida, desaperte a porca 1/2 volta (Figura 34). 6.
Manutenção do rolo e externos necessários para remontar um rolo. O kit de ferramentas inclui todas as ferramentas e as instruções de instalação necessárias à remontagem de um rolo com o kit de remontagem de rolo. Consulte o catálogo de peças ou contacte o distribuidor Toro autorizado para obter ajuda. O kit de remontagem do rolo, peça nº 114-5430 e o kit de ferramentas de remontagem do rolo, peça nº 115-0803 (Figura 35) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo.
Notas:
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
Aviso de privacidade europeu As informações que a Toro recolhe Toro Warranty Company (Toro) respeita a sua privacidade. Para processar as suas reclamações e o contactar em caso de recolha de produtos, pedimos que partilhe determinadas informações pessoais connosco, seja diretamente ou através da empresa Toro ou do seu representante Toro.
The Toro Warranty Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).
