Form No. 3438-532 Rev A ชดตดหญา Edge Series ยาว 69 ซม. (27 นว) 8 และ 11 ใบมด และยาว 81 ซม. (32 นว) 8 ใบมด ชดลากพวง Reelmaster® 7000-D หมายเลขรน 03721—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป หมายเลขรน 03722—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป หมายเลขรน 03727—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป ลงทะเบยนท www.Toro.com.
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทเกยวของทงหมด หากตองการรายละเอยด โปรดดใบรบรอง (Declaration of Incorporation - DOI) ทดานหลงของเอกสารน ขอมลเบองตน กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑ คณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย คณสามารถตดตอ Toro ไดโดยตรงท www.Toro.
เนอหา ความปลอดภย .........................................................................................................................................................4 สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ ..................................................................................................................4 การตงคา ................................................................................................................................................................5 1 การตรวจสอบชดตดหญา .....
ความปลอดภย อปกรณนออกแบบมาตามมาตรฐาน EN ISO 5395:2013 และ ANSI B71.
การตงคา ชนสวนหลวม ใชแผนภมดานลางเพอยนยนวาจดสงชนสวนทงหมดแลว ขนตอน 1 2 3 4 5 คำอธบาย จำนวน ใช ชดตดหญา 1 ตรวจสอบชดตดหญา ไมตองใชชนสวน – ใชขาตงเมอเอยงชดตดหญา ไมตองใชชนสวน – ปรบแผงกนดานหลง โอรง จดอดจาระบตรง 1 1 ตดตงชนสวนทแยกมา ไมตองใชชนสวน – ปรบการบงคบทศทางชดตดหญา สอและชนสวนเพมเตม คำอธบาย จำนวน ใช คมอผใช 1 ตรวจสอบวสดและเกบไวในสถานททเหมาะสม โอรง 1 ใชอปกรณนเมอตองการยดมอเตอรใบมดพวงเขากบชดตดหญา สกร 2 ใชอปกรณนเพอยดมอเตอรใบมดพวงเขากบชดตดหญา หมายเหต: ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการ
2 การใชขาตงเมอเอยงชดตดหญา ไมตองใชชนสวน ขนตอน เมอใดกตามทคณตองเอยงชดตดหญาเพอดใบมดลาง/ใบมดพวง ใหคำสวนทายของชดตดหญาดวยขาตง (ใหมาพรอมกบชดลากพวง) เพอปองกนไมใหนอตบนปลายดานหลงของสกรปรบเบดบารไมวางอยบนพน (รป 3) รป 3 g191340 1.
รป 4 1. สลกเกลยว g191341 2. แผงกนสวนทาย 4 การตดตงชนสวนทแยกมา ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน: 1 จดอดจาระบตรง 1 โอรง ขนตอน จดอดจาระบตองตดตงทดานมอเตอรใบมดพวงของชดตดหญา โปรดด รป 5 เพอกำหนดตำแหนงของมอเตอรใบมดพวง รป 5 1. ชดตดหญา 1 5. ชดตดหญา 5 3. ชดตดหญา 3 6. มอเตอรใบมดพวง 7. นำหนกถวง 2. ชดตดหญา 2 4. ชดตดหญา 4 1.
รป 6 1. สกรปด (2) 3. จดอดจาระบ 2. สกรตวหนอน 4. ชองจาระบ 2. ตดตงจดอดจาระบตรง (รป 6) 3. ถาไมมสกรปดบนแผงขางมอเตอรใบมดพวง ใหใสสกรปด (รป 6) 4. ตดตงโอรงบนมอเตอรใบมดพวง (รป 7) รป 7 g028640 g191072 1. โอรง 5.
รป 8 1. สกรหวจมหกเหลยม 2. ตวคนหมน g015978 3. โครงสวนบรรทก 4. นอตลอกมบา รป 9 1. ชดตดหญา 1 5. ชดตดหญา 5 3. ชดตดหญา 3 6. มอเตอรใบมดพวง 7. นำหนกถวง 2. ชดตดหญา 2 4.
รป 10 1.
ภาพรวมผลตภณฑ ขอมลจำเพาะ ชดตดหญา นำหนก 69 ซม. (27 นว), 8 ใบมด 66 กก. (145 ปอนด) 69 ซม. (27 นว), 11 ใบมด 68 กก. (150 ปอนด) 81 ซม. (32 นว), 8 ใบมด 74 กก. (162 ปอนด) อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม เราจดจำหนายอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมท Toro รบรองมากมายสำหรบใชกบอปกรณรนนเพอเสรมประสทธภาพและขย ายความสามารถของอปกรณ โปรดตดตอตวแทนบรการหรอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาต หรอเขาไปท www.Toro.
การปฏบตงาน หมายเหต: ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง การปรบ การปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง ใชขนตอนนเพอตงคาใบมดลางเขากบใบมดพวง และตรวจสอบสภาพของใบมดพวงและใบมดลาง รวมถงการทำงานรวมกบ ของใบมดทงสองชนด หลงจากทำขนตอนนเสรจแลว ใหทดสอบประสทธภาพของชดตดหญาในสภาพสนามของคณเสมอ เพราะคณอาจตองทำการปรบเพมเตมเพอใหไดประสทธภาพการตดทดทสด สำคญ: อยาขนใบมดลางเขากบใบมดพวงมากเกนไป มฉะนนใบมดอาจเสยหายได • หลงจากลบคมใบมดชดตดหญาหรอเจยรใบมดพวงแลว คณอาจตองตดหญาดวยชดตดหญาสกสองสามนาท จากนนทำขนตอนนอกครงเพอปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง
รป 12 g191340 1. ขาตง 3. หมนใบมดพวงใหใบมดตดกบใบมดลางประมาณ 25 มม. (1 นว) เมอวดจากปลายของใบมดลางทดานขวาของชดตดหญา หมายเหต: ทำเครองหมายบนใบมดอนนเพอใหปรบครงตอไปไดงายขน 4. สอดแผนจม 0.05 มม. (0.002 นว) เขาไประหวางใบมดพวงททำเครองหมายไวกบใบมดลางตรงจดทใบมดตดกบใบมดลาง 5.
รป 13 g027166 หมายเหต: หากเกดแรงลากใบมดพวงมากเกนไป ใหลบคมหรอเจยรชดตดหญาเพอใหขอบใบมดคมเพยงพอสำหรบ การตดหญาอยางแมนยำ การปรบลกกลงสวนทาย 1. ปรบโครงยดลกกลงสวนทาย (รป 14) ตามชวงความสงในการตดทตองการ โดยวางตวคนใตจานยดแผงขาง (รป 14) ตามจำนวนทระบไวในตารางความสงในการตด รป 14 1. ตวคน 2. โครงยดลกกลง g003324 3. จานยดแผงขาง 2. ยกสวนทายของชดตดหญาและวางบลอกไมใตใบมดลาง 3. ถอดนอต 2 ตวททำหนาทยดโครงยดและตวคนลกกลงแตละชนเขากบจานยดแผงขางแตละดานออกมา 4. ลดลกกลงและสกรลงมาจากจานยดแผงขางและตวคน 5.
รป 15 g027167 1.
รป 16 1. ตวคนสวนทาย 2. จานยดแผงขาง g033976 3. ความแอกเกรสซฟในการตด ตวคนสวนทาย จำนวนตวคนสวนทายจะกำหนดความแอกเกรสซฟในการตดของชดตด การเพมตวคนใตจานยดแผงขางจะเปนการเพมความแอกเกรสซฟในการตดของชดตดหญาสำหรบความสงในการตดทกำหนดไว ชดตดหญาทงหมดบนเครองตดหญาจะตองตงคาความแอกเกรสซฟในการตดใหเทากน (จำนวนตวคนสวนทาย หมายเลขอะไหล 106-3925) มฉะนน สภาพสนามหลงตดอาจออกมาไมด (รป 16) จดตอโซ ตำแหนงตดตงโซแขนลฟตจะเปนตวกำหนดมมความชนของลกกลงสวนทาย (รป 17) รป 17 3. รลาง 1. โซลฟต 2.
ตารางความสงในการตด การตงคาความสงใน การตด ความแอกเกรสซฟใน การตด จำนวนตวคนสวนทาย จำนวนจดตอโซ มชดอปกรณตดแตงตดตง 0.64 ซม. (0.250 นว) นอย ปกต มาก 0 0 1 5+ 5+ 5+ Y Y - 0.95 ซม. (0.375 นว) นอย ปกต มาก 0 1 2 5+ 5+ 5+ Y Y - 1.27 ซม. (0.500 นว) นอย ปกต มาก 0 1 2 6 5+ 5+ Y Y Y 1.59 ซม. (0.625 นว) นอย ปกต มาก 1 2 3 6 5+ 5+ Y Y - 1.91 ซม. (0.750 นว) นอย ปกต มาก 2 3 4 6 5+ 6 Y Y - 2.22 ซม. (0.875 นว) นอย ปกต มาก 2 3 4 6 6 5+ Y Y - 2.54 ซม. (1.
6.35 ซม. (2.500 นว) นอย ปกต มาก 9 10 11 6 6 6 - + หมายความวาโครงยดตว U บนแขนลฟต จะวางในรดานลาง (รป 17) "Y" หมายความวาการใชความสงในการตดและตวคนรวมกนแบบนน ใชกบอปกรณตดแตงขนาด 27 นวได หมายเหต: การเปลยนจดตอโซ 1 จดจะเปลยนมมของลกกลงสวนทาย 4.5 องศา หมายเหต: การเปลยนโครงยดตว U (รป 17) บนแขนลฟตทตอกบรดานลาง จะเพมมมของลกกลงสวนทาย 2.3 องศา การปรบความสงในการตด (HOC) 1. คลายนอตลอกทยดแขนความสงในการตดเขากบแผงขางของชดตดหญา (รป 18) รป 18 แสดงชดตดหญา 8 ใบมด 1. สกรปรบ 2. นอตลอก 2. g015089 3.
หมายเหต: หากตองการตรวจสอบความสงในการตดของชดตดหญาทตดตงดวยลกกลงโชลเดอร วางเกจบารบนบาทมเสนผานศนยกลางกวางกวาตรงปลายของลกกลงโชลเดอร 5. หมนสกรปรบจนกวาลกกลงหนาสมผสกบเกจบาร (รป 20) g003328 รป 20 สำคญ: เมอปรบเสรจ ลกกลงดานหนาและดานหลงจะแตะกบเกจบาร และสกรจะแตะอยบนใบมดลาง ซงเมอทำตามน จะทำใหความสงในการตดเทากนทงสองขาง 6. ปรบปลายทงสองขางของลกกลงจนกระทงลกกลงขนานกบใบมดลาง 7.
การปรบการตงคาชดเชยสภาพสนาม สปรงชดเชยสภาพสนามทำหนาทสงตอนำหนกจากดานหนาไปยงลกกลงหลง ซงจะชวยลดรอยลกคลนบนสนามได นยมเรยกวามารเซลลง (Marcelling) หรอบอบบง (Bobbing) สำคญ: ปรบสปรงโดยใหชดตดหญายงตอกบชดลากพวง และหนตรงไปขางหนา และลดระดบลงมาบนพนอซอมบำรง 1. ตรวจสอบใหแนใจวาปนตวอารอยในรสวนทายภายในกานสปรง (รป 22) รป 22 1. สปรงชดเชยสภาพสนาม 2. ปนตวอาร 2. g027169 3. กานสปรง 4. นอตหกเหลยม ขนนอตหกเหลยมทปลายดานหนาของกานสปรงจนไดความยาวสปรงตอนหดอยท 15.9 ซม. (6.
หมายเหต: ระหวางทใบมดพวงหมนตดกบใบมดลาง จะเกดรอยขดปรากฏขนทผวขอบตดดานหนาไปตลอดความยาวของใ บมดลาง หากใชตะไบขดไปตามดานหนาเปนครงคราวเพอขจดรอยนกจะชวยใหการตดใหดขนได หลงจากใชงานเปนเวลานาน จะเกดสนขนทปลายทงสองดานของใบมดลาง ซงจะตองขดใหมนหรอตะไบสน ๆ ดวยขอบตดของใบมดลางเพอใหการทำงานราบรน หมายเหต: เมอเวลาผานไป มม (รป 23) จะตองเหลาออก เนองจากออกแบบมาใหใชได 40% ของอายการใชงานของใบมดลาง รป 23 3. 1.5 มม. (0.060 นว) 1. มมนำทปลายดานขวาของใบมดลาง 2. 6 มม. (0.
การบำรงรกษา การหลอลนชดตดหญา ชดตดหญาแตละชดมจดอดจาระบ 5 จด (รป 24) ซงตองอดจาระบเปนประจำดวยจาระบลเธยมหมายเลข 2 จดหลอลนอยทลกกลงหนา (2) ลกกลงหลง (2) และรองฟนของมอเตอรใบมดพวง (1) หมายเหต: การหลอลนชดตดหญาทนทหลงจากการลางชวยไลนำออกจากแบรงและเพมอายการใชงานของแบรง 1. เชดจดอดจาระบแตละจดดวยผาสะอาด 2. อดจาระบจนกวาจาระบทสะอาดจะไหลออกมาจากซลลกกลงและวาลวระบายของแบรง 3. เชดจาระบสวนเกนออก รป 24 g191601 1. วาลวระบาย การเจยรมมหลบใบมดพวง ใบมดพวงใหมมความกวางบา 1.3 ถง 1.5 มม. (0.050 ถง 0.
2. เจยรใบมดพวงจนกรอนเขาไปนอยกวา 0.025 มม. (0.
การตรวจสอบมมเจยรดานบน มมทคณใชเจยรใบมดลางเปนสงสำคญมาก ใชเครองมอวดมม (หมายเลขอะไหล Toro 131-6828) และทยดเครองมอวดมม (หมายเลขอะไหล Toro 131-6829) เพอตรวจสอบมมทเครองเจยรสราง จากนนแกไขความไมถกตองทเกดขน 1. วางเครองมอวดมมทดานลางของใบมดลางตามทแสดงใน รป 28 รป 28 g034113 2. เครองมอวดมม 1. ใบมดลาง (แนวตง) 2. กดปม Alt Zero บนเครองมอวดมม 3. วางทยดเครองมอวดมมบนขอบใบมดลาง เพอใหขอบของแมเหลกตรงกบขอบใบมดลาง (รป 29) หมายเหต: หนาจอดจทลควรมองเหนไดจากดานเดยวกนในระหวางขนตอนน เชนเดยวกนในขนตอน 1 รป 29 1.
รป 30 1. สกรปรบเบดบาร 2. นอตปรบสปรง 3. บารใบมดลาง 4. แหวน 2. ขนนอตปรบสปรง จนกระทงแหวนไมไดดนเบดบารอกตอไป (รป 30) 3. คลายนอตแบบสวมทบทยดสลกเบดบารทแตละดานของอปกรณ (รป 31) รป 31 1. สลกเบดบาร 4. g016647 g003334 2. นอตลอก ถอดสลกเบดบารแตละตว ซงจะทำใหสามารถดงเบดบารลงมาและถอดออกจากอปกรณได (รป 31) หมายเหต: เตรยมแหวนไนลอน 2 อนและแหวนเหลก 1 อนทปลายแตละดานของเบดบาร (รป 32) รป 32 1. สลกเบดบาร 2. นอต 3. แหวนเหลก 4.
การประกอบเบดบาร 1. ตดตงเบดบาร ขยบหจบทอยระหวางแหวนกบตวปรบเบดบาร 2. ยดเบดบารไวกบแผนขางแตละแผนดวยสลกเบดบาร (นอตบนสลก) และแหวน 6 อน หมายเหต: วางแหวนไนลอนไวบนแตละดานของแผนขาง วางแหวนเหลกไวดานนอกแหวนไนลอนแตละอน (รป 32) 3. ขนสลกเบดบารจนไดแรงบด 37 ถง 45 นวตนเมตร (27 ถง 33 ฟตปอนด) หมายเหต: ขนนอตลอกจนกวาแหวนเหลกดานนอกหยดหมน และไมมการหมนทปลาย แตอยาขนแนนเกนไป หรอทำใหแผงขางเบยงออก แหวนทดานในอาจมชองวาง 4. ขนนอตปรบสปรงจนกวาสปรงจะหด จากนนถอยกลบ 1/2 รอบ (รป 33) รป 33 1. นอตปรบสปรง 2.
การซอมบำรงตวปรบ HD Dual Point (DPA) 1. ถอดชนสวนทงหมด (โปรดดคำแนะนำในการตดตงสำหรบชด HD DPA (หมายเลขรน 120-7230) และ รป 34) 2. ทาสารกนตดทดานในของบรเวณบชชงบนโครงสวนบรรทกของชดตดหญา (รป 34) 3. เรยงขดบนบชชงตดจานเขากบชองในโครงและตดตงบชชง (รป 34) 4. ตดตงแหวนคลนลงบนเพลาตวปรบ และเลอนเพลาตวปรบเขาไปในบชชงตดจานในโครงของชดตดหญา (รป 34) 5. ยดเพลาตวปรบดวยแหวนแบนและนอตลอก (รป 34) ขนนอตลอกจนไดแรงบด 20 ถง 27 นวตนเมตร (15 ถง 20 ฟตปอนด) หมายเหต: เพลาตวปรบเบดบารมเกลยวทหมนไปทางซาย g016926 รป 34 1. ตวปรบเพลา 2.
การซอมบำรงลกกลง ชดซอมลกกลง (หมายเลขอะไหล 114-5430) และชดเครองมอซอมลกกลง (หมายเลขอะไหล 115-0803) (รป 35) มจดจำหนายสำหรบการซอมบำรงลกกลง ชดซอมลกกลงมาพรอมแบรง นอตแบรง ซลดานใน และซลดานนอกครบชดสำหรบการซอมบำรงลกกลง ชดเครองมอซอมลกกลงมาพรอมเครองมอทงหมดและคำแนะนำในการตดตงทจำเปนสำหรบการซอมลกกลงดวยชดซอมลกกลง โปรดดแคตตาลอกอะไหลหรอตดตอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตของ Toro เพอขอคำแนะนำ รป 35 1. ชดซอมลกกลง (หมายเลขอะไหล 114-5430) 6. นอตแบรง 2. ชดเครองมอซอมลกกลง (หมายเลขอะไหล 115-0803) 7. เครองมอซลดานใน 3. ซลดานใน 4. แบรง 5.
หมายเหต:
การรบรองมาตรฐานผลตภณฑเครองจกรประกอบสมบรณบางสวน The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA รบรองวาอปกรณดงตอไปนไดมาตรฐานตามคำสงทระบไวเมอตดตงตามคำแนะนำทใหมาสำหรบอปกรณตาง ๆ ของ Toro ตามทระบไวในเอกสารรบรองมาตรฐานทเกยวของ หมายเลขรน 03721 03722 03727 หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป 400000000 และขนไป 400000000 และขนไป คำอธบายผลตภณฑ ชดตดหญา Edge Series ขนาด 69 ซม. (27 นว) 8 ใบมด, ชดลากพวง Reelmaster 7000-D ชดตดหญา Edge Series ขนาด 69 ซม.
ประกาศความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป ขอมลท Toro เกบรวบรวม Toro Warranty Company (Toro) เคารพความเปนสวนตวของคณ เพอดำเนนการขอใชสทธการรบประกนใหกบคณและตดตอคณในกรณทมการเรยกคนสนคา เราขอใหคณแจงขอมลสวนบคคลบางอยางกบเราโดยตรงหรอผานบรษท Toro ในทองถนหรอจากตวแทนจำหนาย ระบบการรบประกนของ Toro ทำงานอยบนเซรฟเวอรทตงอยในประเทศสหรฐอเมรกา ซงกฎหมายความเปนสวนตวอาจใหความคมครองไมเทากบในประเทศของคณ การใหขอมลสวนบคคลของคณกบเราแสดงวาคณยนยอมใหเราประมวลผลขอมลสวนบคคลของคณตามทระบไวในประกาศความเปนสวนตวฉบบน วธการใชขอมลของ Toro Toro อาจจะใชขอมลสว
การรบประกนของ Toro การรบประกนแบบจำกดเงอนไขสองป เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง The Toro Company และบรษทในเครอ และ Toro Warranty Company ตามขอตกลงระหวางกน รบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของ Toro (“ผลตภณฑ”) รวมกนวา ผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา 2 ปหรอการทำงาน 1,500 ชวโมง* แลวแตวาสงใดเกดกอน การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมด ยกเวนเครองเตมอากาศ (โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน) หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนได เราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย ซงรวมถงการวนจฉย แรงงาน อะไหล และการขนสง การรบประกนนเรมตนตงแตวนทสงมอ
