Form No. 3407-886 Rev A Vertikutierer (69 cm) Schneideinheit der Serie Reelmaster® 7000–D Modellnr. 03731—Seriennr. 400000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. g196973 Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Bild 1 1. Position der Modell- und Seriennummern Modellnr. Einführung Seriennr.
Sicherheit 9 Montieren der Vertikutierspindel............................10 10 Einstellen der Schneideinheitlenkung ....................10 11 Anpassen der Rasenkompensierungseinstellungen ...................................................................11 Produktübersicht ..........................................................12 Technische Daten ..................................................12 Betrieb ........................................................................12 Schulungszeitraum ....
-zubehörteile. Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller können gefährlich sein und eine Verwendung könnte die Garantie ungültig machen. wenn Sie den Motor warten, einstellen oder die Maschine einlagern. • Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch. Wenden Sie sich bitte, falls größere Reparaturen erforderlich werden sollten oder Sie praktische Unterstützung benötigen, an Ihren Toro Vertragshändler.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Menge Verwendung Vertikutierer 1 Transportrollen Splint O-Ring Schmiernippel Rasenkompensierungsfeder Lange Schraube Schlossschraube Sicherungsbundmutter Bundmutter 2 2 1 1 1 1 2 3 1 Keine Teile werden benötigt – Einstellen der Messertiefe. Keine Teile werden benötigt – Einstellen des hinteren Grasschutzbleches.
Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. 2 Hinweis: Wenn Sie den Vertikutierer kippen müssen, um an die Vertikutiermesser zu gelangen, sollten Sie den Ständer (der mit der Zugmaschine geliefert wurde) verwenden (Bild 3). Montieren der Transportrollen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Transportrollen 2 Splint Verfahren 1.
1 3 Anbringung von O-Ring und Schmiernippel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 O-Ring 1 Schmiernippel G028407 3 Verfahren 2 g028407 Bild 6 Der Schmiernippel muss an der Spindelmotorseite des Vertikutierers angebracht werden. Ermitteln Sie mit dem folgenden Diagramm die Position jedes Spindelmotors (Bild 5). 1. Schrauben 3. Stellschraube (entfernen und wegwerfen) 2. Gerader Schmiernippel (befestigen) 2. Bringen Sie den geraden Schmiernippel an (Bild 6). 3.
4 5 Montieren der Rasenkompensierungsfeder Einstellen der Messertiefe Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rasenkompensierungsfeder 1 Lange Schraube 2 Schlossschraube 3 Sicherungsbundmutter 1 Bundmutter Verfahren Hinweis: Das Messer sollte höchstens 6 mm in den Boden eindringen. 1. Stellen Sie die Vertikutierspindel auf eine ebene Fläche. 2.
6 7 Einstellen des hinteren Grasschutzbleches Einstellen der Rollenabstreifer Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren 1. Lösen Sie die Bundmuttern, mit denen die Rollenabstreifer befestigt sind (Bild 11). Hinweis: Wenn Sie eine Grünfläche mit viel Grünabfällen oder sehr viel totem Gras bearbeiten, öffnen Sie das hintere Auswurfschutzblech, damit die Grünabfälle von der Spindel abfallen können. 1.
• Senken Sie die die Rollenhalterung ab, bevor 10 Sie den Vertikutierer auf den Werkstattboden absenken. • Heben Sie die Rollenhalterung an, wenn der 3. Befestigen Sie die Transportrollenhalterung mit einem Splint am Seitenplattenbolzen. Einstellen der Schneideinheitlenkung 4. Wiederholen Sie diese Schritte an der anderen Seite des Vertikutierers. Keine Teile werden benötigt Vertikutierer in die Betriebsstellung angehoben ist.
1 G015977 g015977 Bild 14 1. Einraststift g196971 Hinweis: Die Lenkung sollte arretiert sein, wenn Sie Seitenhänge mähen. Bild 15 11 1. Splint 3. Rasenkompensierungsfeder 2. Federstange 4. Sechskantmutter 2. Ziehen Sie die Sechskantmuttern vorne an der Federstange an, bis die komprimierte Länge der Feder 15,9 cm beträgt (Bild 15). Anpassen der Rasenkompensierungseinstellungen Hinweis: Verkürzen Sie die Federlänge um 12,7 mm, wenn Sie in unebenem Terrain arbeiten.
Produktübersicht Betrieb Technische Daten Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Nettogewicht 64 kg Schulungszeitraum Vor dem Einsatz der Vertikutierspindeln sollten Sie die Leistung der Spindeln an der gewünschten Einstellung beurteilen. Ermitteln Sie in einem geräumten, nicht verwendeten Bereich, ob Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen. Nehmen Sie ggf. Einstellungen vor. Einsatzhinweise 1.
Wartung ACHTUNG Die Messer sind sehr scharf und haben ggf. Kerben, an denen Sie sich schneiden können. Einfetten des Vertikutierers Passen Sie auf, wenn Sie die Messer von der Welle abnehmen. Jeder Vertikutierer hat fünf Schmiernippel (Bild 16), die wöchentlich mit Nr. 2 Schmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden müssen. 3. Entfernen Sie das kleine Distanzstück, die Scheibe, die Messer und das große Distanzstück.
Montieren der neuen Vertikutiermesser 1. Montieren Sie eine Messerspindel (Bild 18). 2. Montieren Sie ein großes Distanzstück. 3. Invertieren Sie die Messerspindeln nicht beim Einbau auf der Spindelwelle. Hinweis: Wenn die Messer invertiert sind, werden die benutzten Messer (gerundet) mit den scharfen Enden der nicht verwendeten Messer vermischt. Dies führt zu einer ungenügenden Leistung der Vertikutierspindeln. Passen Sie immer beim Ausbau der Vertikutiermesser von der Spindel auf. 4.
g007790 Bild 19 1. Kit zum Überholen der Rolle (Bestellnummer 114-5430) 6. Lagermutter 2. Werkzeugkasten zum Überholen der Rolle (Bestellnummer 115-0803) 7. Werkzeug für innere Dichtung 3. Innere Dichtung 8. Scheibe 4. Lager 9. Werkzeug für Lager bzw. äußere Dichtung 5.
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land.
Toro Garantie Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).
