Form No. 3437-862 Rev A Unidad de verticorte de 69 cm (27") Unidad de corte Reelmaster® 7000-D Nº de modelo 03731—Nº de serie 404000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Introducción El kit de verticorte se monta en una máquina de asiento, y está diseñado para ser usado por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Están diseñados principalmente para el verticorte de césped bien mantenido en parques, campos deportivos y zonas verdes comerciales.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 3 Seguridad en el manejo de la unidad de corte................................................................ 4 Seguridad de las cuchillas .................................. 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 4 Montaje .....................................................................
Seguridad de las cuchillas El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones personales e incluso la muerte. Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, y un trozo de la cuchilla podría ser arrojado hacia usted u otra persona, provocando lesiones personales graves o la muerte. Seguridad en el manejo de la unidad de corte • Inspeccione periódicamente las cuchillas, para • La unidad de corte solo es una máquina completa asegurarse de que no están desgastadas ni dañadas.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Uso Cant. Unidad de verticorte 1 Inspeccione la unidad de verticorte. Conjunto de rodillo de transporte Pasador Junta tórica Engrasador Conjunto de compensación del césped Perno largo Perno de cuello cuadrado Contratuerca con arandela prensada Tuerca con arandela prensada 2 2 1 1 1 1 2 3 1 No se necesitan piezas – Ajuste la unidad de verticorte.
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 2 1 Instalación de los rodillos de transporte Inspección de la unidad de verticorte Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 2 Conjunto de rodillo de transporte 2 Pasador Unidad de verticorte Procedimiento Procedimiento Sujete un soporte de rodillo de transporte al pasador de cada chapa lateral con una chaveta (Figura 3).
3 Instalación de la junta tórica y el engrasador Piezas necesarias en este paso: 1 Junta tórica 1 Engrasador Procedimiento g028407 Figura 5 El engrasador debe instalarse en el lado de la unidad de verticorte donde va montado el motor del molinete. Consulte el diagrama siguiente para determinar la posición de cada motor de molinete (Figura 4). 1. Pernos 2. Engrasador recto (instalar) g031275 Figura 4 1. 2. 3. 4. 1.
4 5 Instalación del muelle de compensación del césped Ajuste de la unidad de verticorte Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 1 Conjunto de compensación del césped 1 Perno largo Procedimiento 2 Perno de cuello cuadrado Consulte Ajuste de la unidad de verticorte (página 9).
El producto Operación Especificaciones Período de Aprendizaje Peso neto Antes de utilizar los molinetes de verticorte, evalúe el rendimiento del molinete con el ajuste deseado. Utilícela en un área libre y no trabajada para observar si se consiguen los resultados deseados. Haga los ajustes necesarios. 64 kg (140 libras) Aperos/Accesorios Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que pueden utilizarse con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones.
profundidad para confirmar que el ajuste sea el correcto. Ajuste del deflector de hierba trasero g313796 Nota: Cuando trabaje en condiciones de césped Figura 10 con muchos residuos o fieltro, abra el deflector de descarga trasero para permitir que los residuos sean expulsados por el molinete. 1. 1. Rascador del rodillo frontal 3. Rodillo de transporte 2. Pasador Afloje los pernos del pivote del deflector de hierba (Figura 9). 4. Rascador del rodillo trasero 2.
g015977 Figura 13 1. Pasador de seguridad g015978 Figura 11 1. Tornillo allen 2. Espaciador de pivote Nota: Se recomienda usar la dirección fija al 3. Bastidor de tiro 4. Contratuerca con arandela prensada segar en pendientes laterales. Ajuste de la configuración de compensación del césped El muelle de compensación del césped transfiere el peso del rodillo delantero al trasero. Esto ayuda a reducir el patrón de ondulación en el césped.
CUIDADO Los residuos arrojados podrían causar lesiones personales. No abra el deflector trasero por encima de una línea paralela al suelo. g196971 Figura 14 1. Chaveta 3. Muelle de compensación del césped 2. Varilla del muelle 4. Tuercas hexagonales 2. Apriete las tuercas hexagonales del extremo delantero de la varilla del muelle hasta que la longitud comprimida del muelle sea de 15.9 cm (6.25") (Figura 14). Nota: Si utiliza la máquina en terrenos irregulares, reduzca en 1.
Mantenimiento Lubricación de la unidad de verticorte Uso del caballete para inclinar la unidad de corte. Cada unidad de verticorte tiene 5 engrasadores (Figura 16) que deben ser lubricados semanalmente con grasa de litio Nº 2. Nota: Cuando sea necesario inclinar la unidad de Los puntos a lubricar son el rodillo delantero (2), el rodillo trasero (2) y las estrías del motor del molinete (1).
Retirada de las cuchillas de verticorte del eje 1. 2. verticorte. El taladro de posicionamiento se utiliza durante el montaje para obtener una hélice correcta en el molinete de verticorte. Sujete el extremo del eje de verticorte que tiene una sola arandela y una sola tuerca en una mordaza de banco. Instalación de las cuchillas de verticorte En el otro extremo del eje, gire la tuerca en sentido antihorario y retire la tuerca.
Mantenimiento del rodillo y retenes necesarios para reacondicionar un rodillo. El Kit de herramientas para el reacondicionamiento del rodillo incluye todas las herramientas y las instrucciones de instalación necesarias para reacondicionar un rodillo con el Kit de reacondicionamiento de rodillos. Consulte el catálogo de piezas o póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro si necesita ayuda.
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad - EEE/RU Uso de su información personal por Toro The Toro Company ("Toro") respeta su privacidad. Cuando compra nuestros productos, podemos recopilar cierta información personal sobre usted, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).
