범용 그루머 구동 키트 Form No. 3429-458 Rev B Reelmaster® 46cm, 56cm, 또는 69cm Edge Series 커팅 유닛(5" 또 는 7" 릴 포 함 ) 일련번호319000001및 및 그 이상 모델 번호03763—일 일련번호319000001및 및 그 이상 모델 번호03768—일 설치 지침 소개 이 정보를 주의 깊게 읽고 제품을 제대로 조작 및 유지 관리하는 방법과 부상 및 제품 손상을 방지하는 방법 에 대해 익히십시오. 사용자는 제품을 제대로 안전하 게 조작해야 할 책임이 있습니다. www.Toro.com에서 Toro에 직접 연락하여 제품 및 액세서리 정보를 얻거나 딜러를 찾거나 제품을 등 록할 수 있습니다. 서비스, Toro 순정 부품 또는 추가 정보가 필요하면 공 식 서비스 딜러나 Toro 고객 서비스에 연락하여 제품 의 모델 번호와 일련 번호를 알려 주십시오. 그림1은 제품의 모델번호와 일련번호 위치를 보여 줍니다. 이 들 번호를 다음 칸에 적어 두십시오.
부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 1 2 3 4 5 6 7 설명 수량 사용 아무 부품도 필요 없음 – 장비를 준비합니다. 오일 주입기 1 설치에 필요한 공구를 수집합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 커팅 유닛에서 그루머를 설치할 위치 를 판단합니다. 연장 스플라인 인서트(우측 방향 나사산) 연장 스플라인 인서트(좌측 방향 나사산) 플랜지 너트(⅜ 인치)—03768 모델만 해당 웨이트 브래킷 육각 소켓, 버튼 헤드 볼트(⅜ x ¾ 인치) 그루머 구동함 (좌측 구동) 그루머 구동함 (우측 구동) 육각 소켓 볼트 피봇 허브 O-링 아이들러 어셈블리(좌측) 아이들러 어셈블리(우측) 플랜지 록너트(⅜ 인치)—모델 03763 만 해당 잼 록너트(⅜ 인치)—모델 03768만 해당 왼쪽 HOC 브래킷 어셈블리 오른쪽 HOC 브래킷 어셈블리 어저스터 핀 코터 핀 플랜지 록너트(⅜ 및 ⅝ 육각) 3 2 커팅 유닛을 준비합니다.
1 3 장비 준비 설정 판단하기 아무 부품도 필요 없음 아무 부품도 필요 없음 절차 절차 1. 평평한 곳에 장비를 주차합니다. 2. 주차 브레이크를 겁니다. 3. 엔진을 끄고 키를 뺍니다. 다음 그림을 이용하여 그루머 키트와 릴 모터의 위치 를 판단합니다. 2 설치에 필요한 공구 수집 g027662 그림3 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 1. 2. 3. 4. 오일 주입기 절차 커팅 커팅 커팅 커팅 유닛 유닛 유닛 유닛 1 2 3 4 5. 6. 7. 8. 커팅 유닛 5 릴 모터 우측 그루머 키트 좌측 그루머 키트 참고:그루머 키트와 후방 롤러 브러시 키트를 커팅 유 닛에 설치하려는 경우 먼저 그루머 키트를 설치합니다. • 토크 렌치 — 5.2~6.8N∙m • 토크 렌치 — 115~129N∙m • 토크 렌치 — 135~150N∙m • 릴 구동 샤프트 공구, 부품 번호 TOR4112(12.
5. 4 커팅 유닛 준비 중요: 절차를 계속하기 전에 나사산 고정 컴파운 분 동안 경화되도록 둡니다. 드가 15분 6. 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 3 연장 스플라인 인서트(우측 방향 나사산) 2 연장 스플라인 인서트(좌측 방향 나사산) 10 플랜지 너트(⅜ 인치)—03768 모델만 해당 중간 강도 나사산 고정 컴파운드(예: Blue Loctite® 243)를 더 긴 새 스플라인 인서트의 나 사산에 바르고, 릴 샤프트에 고정합니다. 인서트 를 115~128N∙m의 토크로 조입니다. 예고(HOC) 브래킷을 커팅 유닛 측면 플레이트 에 고정하는 캐리지 볼트와 록너트를 뺍니다 (그림5). 참고: 새 예고(HOC) 브래킷을 설치할 수 있도록 캐리지 볼트를 보관해 둡니다. 절차 참고: 달리 명시되지 않는 한 분리한 모든 부품은 폐 기할 수 있습니다. 1. 트랙션 유닛에서 모든 커팅 유닛을 분리합니다. 사용 설명서 를 참조하십시오. 2.
웨이트 브래킷 및 그루머 구 동함 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 5 웨이트 브래킷 10 육각 소켓, 버튼 헤드 볼트(⅜ x ¾ 인치) 3 그루머 구동함 (좌측 구동) 2 그루머 구동함 (우측 구동) g037064 그림6 1. 플랜지 헤드 볼트 2. 지지대 절차 B. 이미 가지고 있던 2개의 플랜지 헤드 볼트 를 커팅 유닛 안쪽에서 설치하고 ⅜인치 플 랜지 록너트로 고정합니다(그림7). 1. 좌측 구동 그루머 구동함과 우측 구동 그루머 구 동함을 구분하십시오. 그림8를 참조하십시오. g037105 그림8 1. 우측(노란색) 어댑터 2. 좌측(녹색) 어댑터 g037065 그림7 1. 플랜지 헤드 볼트 2. 플랜지 록너트(⅜ 인치) 2. 그루머 구동함 — 우측 구 동 4. 그루머 구동함 — 좌측 구 동 3. 그림9에 나오는 것처럼 2개의 육각 소켓 버튼 헤 드 볼트(⅜ x ¾ 인치)를 사용하여 웨이트 브래 킷을 릴에 고정합니다.
아이들러 어셈블리 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: g227902 그림9 1. 2. 웨이트 브래킷 육각 소켓, 버튼 헤드 볼 트—⅜ x ¾ 인치 (2) 3. 그루머 구동함 (그림의 좌 측 구동) 3. 4. 4. 5. 나사산 고정 컴파운드 육각 헤드(135~150N∙m의 토크로 조입니다) 10 육각 소켓 볼트 5 피봇 허브 5 O-링 2 아이들러 어셈블리(좌측) 3 아이들러 어셈블리(우측) 10 플랜지 록너트(⅜ 인치)—모델 03763만 해당 10 잼 록너트(⅜ 인치)—모델 03768만 해당 절차 중간 강도 나사산 고정 컴파운드(예: Blue Loctite® 243)를 내부 릴 샤프트(그림9)의 나사 산에 바릅니다. 1. 그루머 구동함에서 릴의 반대쪽에 아이들러 어 셈블리를 배치합니다. 2. O-링 및 피봇 허브 어셈블리에 장착합니다. 3. 피봇-허브 어셈블리의 바깥쪽 직경에 고착 방지 제를 바릅니다(그림10).
HOC 브래킷 어셈블리 및 전 방 롤러 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 5 왼쪽 HOC 브래킷 어셈블리 5 오른쪽 HOC 브래킷 어셈블리 10 어저스터 핀 10 코터 핀 10 플랜지 록너트(⅜ 및 ⅝ 육각) g232400 그 림 12 1. 2. 절차 1. 3. 앞에서 빼 둔 캐리지 볼트를 사용하여 왼쪽과 오 른쪽 HOC 브래킷 어셈블리와 전방 롤러 어셈 블리를 커팅 유닛 측면 플레이트에 느슨하게 설치합니다(그림11). 어저스터 핀 어저스터 암 로드 3. 4. 코터 핀 그루머 구동함 아이들러 어셈블리 쪽에서, HOC 브래킷의 어 저스터 암 로드를 아이들러 어셈블리의 어저스 터 칼라에 맞추어 정렬하고 어저스터 핀 및 코 터 핀으로 고정합니다(그림13). g232389 그 림 11 오른쪽 HOC 브래킷 어셈 블리 2. 전면 롤러 어셈블리 1. 3. 2. 4. 와셔 5.
g279747 그 림 15 결합된 위치에서 스프링 길 2. 이를 19mm로 설정합니다. 1. g192299 그 림 14 1. 2. 3. 조정 볼트 록너트 캐리지 볼트와 플랜지 록 너트(⅜ 및 ⅝ 인치 육각) 4. 5. 플랜지 너트 캡나사 옵션 플랜지 너트(부품 번 호 3290-357) 8 5. HOC 어저스터 볼트에 대고 록너트를 조인 다 음, 록너트를 ½ 바퀴 풉니다(그림14). 그루머 구동 캡 설치 6. 전면 롤러의 중심을 HOC 브래킷 어셈블리 사 이에 맞추고 캡 나사와 플랜지 너트로 제자리에 고정합니다(그림14). 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 캡 5 참고: 스프링의 힘이 더 필요한 상황의 경우 옵 션 플랜지 너트(부품 번호 3290-357)를 아이 볼 트에 장착하여 그루밍 높이 스프링을 낮은 높 이로 압축합니다. 이 옵션 부품을 사용할 때 그루머가 결합 위치 에 있는 경우 스프링 길이를 19mm로 설정합 니다(그림15).
장비의 왼쪽에 그루머를 설치하는 경우, 다음을 수행합니다. A. 클러치 노브에서 O-링을 분리합니다(그림 17). B. 클러치 노브를 액츄에이터 샤프트에 고정 하는 시어 핀을 분리합니다(그림17). C. 클러치 노브 어셈블리를 분리하여 뒤집습 니다. D. 시어 핀을 사용하여 클러치 노브를 액츄에 이터 샤프트에 조립합니다(그림17). E. 클러치 노브의 홈에 O-링을 설치합니다. 3. 03778 69cm 그루머 블레이드 카트리지 키트 03766 46cm QC 그루밍 브러시 키트 03767 56cm QC 그루밍 브러시 키트 1. 자신에게 필요한 점 및 커팅 유닛에 적합한 그루 머 블레이드 카트리지 키트나 브루머 키트를 구 하십시오. 위의 표를 참조하십시오. 2. 그루머 어셈블리를 그루머 구동함 및 아이들러 어셈블리의 구동 스터브 샤프트와 일렬로 맞 춥니다(그림18). g244757 그 림17 1. 2. 시어 핀 클러치 노브 어셈블리 3.
132-7125 56cm 브루머 키트 133-8222 69cm 브루머 키트 1. 자신에게 필요한 점 및 커팅 유닛에 적합한 그루 머 블레이드 카트리지 키트용 브루머 키트(옵션) 를 구하십시오. 위의 표를 참조하십시오. 2. 그루머 샤프트의 양 끝에서 그루머 블레이드 고 정 너트를 풉니다(그림19). g227786 그 림 20 그림은 56cm 그루머임 1. 2. 4. 스트랩 브러시 3. 장비 후방 방향 브러시가 그루머 블레이드 슬롯에 닿는지 확인 합니다(그림19 및 그림21). g032402 그 림 21 g032403 그 림 19 1. 2. 3. 스트랩 버클 리테이닝 너트 3. 4. 1. 스트랩 브러시 5. 그루머 릴의 한쪽 측면에서, 그루머 릴의 전체 길이를 따라가며 브러시를 각 홈의 안쪽으로 밀 어 넣습니다(그림20). 브러시 2.
참고: 브루머 브러시가 블레이드 슬롯에 올바르 게 놓이지 않으면, 샤프트의 각 끝 부분에서 그루 머 블레이드 고정 너트를 풀고 블레이드 슬롯에 서 브루머 브러시의 위치를 올바르게 맞춘 다음 그루머 블레이드 고정 너트를 조입니다(그림19). 6. 그루머 블레이드 고정 너트를 조이고, 45.2N∙m 까지 조입니다. 7. 스트랩 버클에 대고 나사 드라이버를 누르면 서 록킹 플라이어로 각 스트랩을 잡고, 스트랩 이 브러시 홈에 고정될 때까지 스트랩을 단단 히 당깁니다(그림19). 8. 버클에서 6mm까지 스트랩을 잘라내고 남은 스 트랩을 버클 위로 포개어 접습니다.
운영 서론 그루밍은 지면 위의 잔디 윗 부분을 다듬는 것입니다. 그루밍을 하면 잔디의 수직 성장이 촉진되고 알갱이 가 줄어들며 줄기를 잘라내므로 잔디가 더욱 조밀해 지며, 골프공이 좀더 빠르고 정확하게 움직이는, 보다 균일하고 조밀한 경기면이 만들어집니다. • 잔디의 유형 • 전반적인 관리 프로그램(즉, 관수, 비료 주기, 분 무, 코어링, 흩어 뿌리기 등등) • 통행량 • 스트레스를 받는 시기(즉, 고온, 다습, 예외적으로 많은 통행량) 이런 요인들은 페어웨이마다 차이가 있습니다. 예초 영역을 자주 검사하고 필요에 따라 그루밍 방식에 변 화를 주십시오. 그루밍을 수직 커팅을 대체하는 것으로 보아서는 안됩 니다. 수직 커팅은 일반적으로 경기장 표면을 일시적 으로 손상시킬 수 있는 처리 방법으로 주기적으로 보 다 엄격하게 실시되지만, 그루밍은 잔디를 다듬도록 고안된 일상적이고 비교적 부드러운 처리 방법입니다.
g240964 그 림 24 1. 높이 조정 노브 3. 2. 퀵업 레버 4. (측면 플레이트 패드 밑에 있는) 후방 롤러 스페이서 의수 5. 그루머 높이(HOG) 그루머의 반대쪽 끝에서 단계 4을 반복한 다음, 그루머의 첫 번째 사이드의 설정을 점검합니다. 그루머의 양쪽 끝의 높이 설정이 동일해야 합니 다. 필요한 만큼 높이를 조정합니다.
예 고 (HOC) 및 그 루 밍 높 이 (HOG) 권 장 범 위 예 고 (mm) 인치 ) 예 고 (인 후방 롤러 스 페이서의 수 권장 HOG = HOC - 그루머 체결 위치 권장 HOG = HOC - 그루머 체결 위치 (mm) (인치) 6.3 0.250 0 3.1~6.3 0.125~0.250 9.5 0.375 0 4.7 - 9.5 0.187 - 0.375 9.5 0.375 1 4.7 - 9.5 0.187 - 0.375 12.7 0.500 0 6.3 - 12.7 0.250 - 0.500 12.7 0.500 1 6.3 - 12.7 0.250 - 0.500 12.7 0.500 2 6.3 - 9.5 0.250 - 0.375 15.8 0.625 0 9.5 - 15.8 0.375 - 0.625 15.8 0.625 1 9.5 - 15.8 0.375 - 0.625 15.8 0.625 2 9.5 - 12.7 0.375 - 0.
그루머 성능 시험 유지보수 중요: 그루밍 릴을 부적절하게 사용하거나 지나치게 즉, 너무 깊게 또는 너무 자주 그 공격적으로 사용하면(즉 루밍하면) 잔디가 불필요하게 스트레스를 받아 심하게 손상될 수 있습니다. 그루머를 주의하여 사용하십시오. 기어박스 윤활유 교환 정비 주기 처음 100시간 후 위험 500시간마다/매년 (먼저 해당되는 것) 릴이나 움직이는 다른 부품에 닿으면 부상을 입을 수 있습니다. • 커팅 유닛을 조정하기 전에, 릴 결합을 해제하 고 주차 브레이크를 건 다음 엔진을 끄고 키 를 빼십시오. • 릴이나 기타 움직이는 부품에 손이나 옷이 닿 지 않게 하십시오. 1. 중요: 그루머 하우징 바깥쪽에 이물질이나 예지 물이 없는지 확인하십시오. 잔해물이 그루머 안 쪽으로 들어가면 기어박스가 손상될 수 있습니다. 정상적으로 사용하기 전에 반드시 그루머의 성능을 확인해야 합니다. 적절한 높이/깊이 설정을 판단하는 법은 다음과 같 습니다: 1.
그루머 구동함 제거 참고: 달리 명시되지 않는 한, 분리한 모든 부품은 나 중에 설치할 수 있도록 보관해 둡니다. 중요: 그루머 구동함을 분리하는 데 문제가 있으면 트 랙션 유닛 사용 설명서를 참조하거나 Toro 공식 판매 대리점에 문의하십시오. g240898 그 림 27 1. 80-90W 오일 주입 9. 10. 2. 1. 그루머에서 캡을 분리합니다. 2. 그루머를 구동함에 연결하는 클램프 볼트를 뺍 니다(그림18). 3. 그루머 구동함을 조정기 암에 연결하는 어저스 터 핀과 코터 핀을 뺍니다(그림29). 주입 포트 주입 플러그를 설치하고 환기구 플러그를 조 입니다. 모든 플러그를 3.62~4.75N∙m 토크로 조입니다. g283882 그 림 29 1. 2. g241100 그 림 28 그림은 오른쪽 그루머 구동함 1. 2. 환기구 플러그 주입 플러그 3. 어저스터 핀 코터 핀 3. 4. 그루머 구동 육각 헤드 보강 나사 4. 분리하기 위해 릴을 잡아 당깁니다.
그루밍 릴 청소 참고: 릴이 움직이지 않도록 릴 샤프트 상단과 2개의 릴 블레이드의 뒷면 사이에 프라이 바를 삽입합니다. 서 비 스 간 격 : 매번 사용 후 중요: 블레이드의 절단면이 프라이 바에 닿지 않 되 게 하십시오. 그렇게 되면 절단면이 손상되어/되 거나 하이 블레이드가 될 수 있습니다. 그루밍 릴은 사용한 후 물을 분무하여 청소하십시오. 그루머 베어링 씰을 향해 물줄기를 겨냥하지 마십시 오. 그루밍 릴이 물에 잠기지 않게 하십시오. 그렇게 하면 부품에 녹이 생깁니다. 중요: 커팅 유닛 왼쪽의 인서트에는 좌측 방향 나사산이 있습니다. 커팅 유닛 오른쪽의 인서트 에는 우측 방향 나사산이 있습니다. 블레이드 점검 서비스 간격: 매번 사용하기 전 또는 매일 그루밍 릴 블레이드를 자주 점검하여 손상과 마모를 확인합니다. 휘어진 블레이드는 플라이어를 사용하여 똑바로 펴고 마모된 블레이드는 교체합니다.
중요: 커팅 유닛 왼쪽의 인서트에는 좌측 방향 나사산이 있습니다. 커팅 유닛 오른쪽의 인서트 에는 우측 방향 나사산이 있습니다. g280384 그 림 32 1. 2. 장착할 나사산형 인서트 릴 샤프트 3. 4. 서포트 플레이트의 용접면 프라이 바 3. 프라이 바의 핸들을 롤러에 닿게 놓습니다. 4. 인서트의 설치 지침과 토크 요구 사항에 따라, 프라이 바가 제자리를 벗어나지 않는지 확인하 면서 나사산형 인서트 설치를 완료한 다음 프 라이 바를 분리합니다.
참 고:
참 고:
참 고:
편 입 선 언 서 (DI) The Toro Company(8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA)는 다음 장치(들)이 관련 적합성 선언 문(Declarations of Conformity)에 명시된 대로 특정 Toro 모델에 동봉된 지침에 따라 설치되면 명시된 지침 에 일치함을 밝힙니다. 모델 번호 일련번호 03763 — 03768 — 제품 설명 범용 그루머 구동 키트, Reelmaster 3550, 3555, 5010 및 5010-H 시리즈 46cm 및 56cm 커팅 유닛 (12.7cm 릴 포함) 범용 그루머 구동 키트, Reelmaster 3575, 5010, 5010-H 및 7000 시리즈 56cm 또는 69cm 커팅 유 닛(17.
EEA/UK 개 인 정 보 보 호 안 내 문 의 귀하의 개인 정보 사용 Toro의 Toro Company("Toro")는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 귀하가 당사 제품을 구입하실 때, 저희는 귀하에게서 직접 또는 귀하의 현지 Toro 지사나 딜 러를 통해 귀하에 대한 특정한 개인 정보를 수집하게 될 수 있습니다. Toro는 계약상 의무를 이행(예: 제품 보증 등록, 보증 청구 처리 또는 제품 리 콜 발생시 연락)하기 위하여, 그리고 타당한 비즈니스 목적(예: 고객 만족도 평가, 제품 개선 또는 관심이 있을 수 있는 제품 정보 제공)을 위하여 이 정보를 사용합니다. Toro는 이러한 활동과 관련하여 귀하의 정보를 당사의 자회사, 계열사, 딜러 또는 기타 비즈니스 파트너와 공유할 수 있습 니다. 당사는 법의 규정에 따라 또는 비즈니스 매각, 구입 또는 인수합병과 관련하여 개인 정보를 공개할 수도 있습니다. Toro는 귀하의 개인 정보 를 마케팅 목적으로 다른 회사에 판매하지 않습니다.
The Toro 보 증 2년 또는 1,500시간 유한 품질 보증 적용 조건 및 제품 부품 The Toro Company와 그 계열사인 Toro Warranty Company는 상호 협 정에 따라 공동으로 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제 조 기술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1,500 시간 동안(둘 중 먼저 발생하는 쪽 적용) 보증합니다. 본 보증은 에어 레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품에 적용됩니다(에어레이터에 대 해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당사에서는 보증 가능한 조 건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용을 포함해 어떠 한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것입니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다.
