Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Reelmaster 22-inch or 27-inch EdgeSeries Cutting Units with 7-inch Reel

FormNo.3414-299RevB

Kitdetransmissãodorastelouniversal

UnidadesdecorteReelmaster

sérieEdgede46,56e69cmcom

cilindrode12,7ou17,7cm

Modelonº03763

Modelonº03764

Modelonº03765

Modelonº03766

Modelonº03767

Modelonº03768

Modelonº132-7115

Modelonº132-7125

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Reunirasferramentasnecessáriasà

instalação.

Nenhumapeçanecessária

–

Determinarondeinstalarorastelona

unidadedecorte.

Adaptadorestriadoexpandido(roscas

doladodireito)

Adaptadorestriadoexpandido(roscas

doladoesquerdo)

Porcasangeadas(⅜pol.)

Preparaçãodaunidadedecorte.

Suportedopeso

Parafusodecabeçasextavada,de

cabeçadetremoço(⅜pol.x¾pol.)

Caixadetransmissãodorastelo

(transmissãoesquerda)

Caixadetransmissãodorastelo

(transmissãodireita)

Instalarosuportedopesoeacaixade

transmissãodorastelo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3414-299*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Procedimento 6 7 8 9 Quantidade Descrição Parafuso de cabeça sextavada Terminal de articulação Anel de retenção Conjunto do rolete (esquerdo) Conjunto do rolete (direito) Porca de bloqueio (⅜ pol.) Conjunto do suporte da altura de corte esquerdo Conjunto do suporte da altura de corte direito Pino de ajuste Contrapino Cobertura exterior Parafuso sextavado de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ½ pol.) Parafuso (¼ pol. x 1½ pol.
PAGE 3
g027662 Figura 1 1. 2. 3. 4. Unidade de corte 1 Unidade de corte 2 Unidade de corte 3 Unidade de corte 4 5. 6. 7. 8. Unidade de corte 5 Motor de cilindro Kit de rastelo direito Kit de rastelo esquerdo g035987 Figura 2 Nota: Se está a instalar um kit de rastelo e um kit de 1. Suporte da altura de corte 4. Parafuso 2. Parafuso de carroçaria 5. Rolo dianteiro 3. Porca de bloqueio escovas de rolo traseiro na unidade de corte, instale primeiro o kit de rastelo. 4 3.
PAGE 4
de corte e prenda-os com as porcas de bloqueio flangeadas de ⅜ pol. (Figura 5). g221766 Figura 3 Mostrado o lado direito da unidade de corte 1. Adaptador estriado existente (aperte com uma força de 115 a 128 N·m). 2. Aplique fixador de roscas amovível de resistência média nas roscas. g037065 Figura 5 6. Aplique fixador de roscas amovível de resistência média (como, por exemplo, Loctite® 243) nas roscas do novo adaptador estriado (mais comprido) e fixe-o ao eixo do cilindro.
PAGE 5
Instalar o suporte do peso e a caixa de transmissão do rastelo Peças necessárias para este passo: 5 Suporte do peso 10 Parafuso de cabeça sextavada, de cabeça de tremoço (⅜ pol. x ¾ pol.) 3 Caixa de transmissão do rastelo (transmissão esquerda) 2 Caixa de transmissão do rastelo (transmissão direita) g227902 Figura 7 1. Suporte do peso 2. Parafuso de cabeça sextavada, de cabeça de tremoço – ⅜ pol. x ¾ pol. (2) Procedimento 1.
PAGE 6
7 Instalar o conjunto do rolete Instalação dos conjuntos de suporte da altura de corte e do rolo frontal Peças necessárias para este passo: 10 Parafuso de cabeça sextavada 5 Terminal de articulação 5 Anel de retenção 2 Conjunto do rolete (esquerdo) 3 Conjunto do rolete (direito) 10 Porca de bloqueio (⅜ pol.
PAGE 7
Nota: O pino de ajuste tem de ser instalado a partir do interior da máquina para o exterior da máquina. 4. Aperte os parafusos de carroçaria e as porcas que prendem os conjuntos do suporte da altura de corte às placas laterais (Figura 12). g232400 Figura 10 1. Pino de ajuste 3. Perno de gancho 2. Barra do braço de ajuste 4. Caixa de transmissão do rastelo 3.
PAGE 8
necessidades e unidade de corte; consulte a tabela acima. 2. Alinhe o conjunto do rastelo com os tubos do eixo da transmissão da caixa de transmissão do rastelo e o conjunto do rolete (Figura 14). g035605 Figura 13 1. Parafuso sextavado de cabeça de tremoço (5/16 pol. x ½ pol.) 3. Cabeça sextavada 2. Cobertura exterior 8 Instalação do kit do conjunto do rastelo e da vassoura opcional g035827 Figura 14 Os kits de rastelo e vassoura vendem-se separadamente 1. Tubo do eixo da transmissão 2.
PAGE 9
g032402 Figura 17 1. Escova 5. 2. Lâmina Envolva, sem apertar, as fitas, como se mostra na Figura 15, em torno do eixo e das escovas do cilindro do dispositivo inserindo as fitas nas ranhuras das escovas Figura 17.
PAGE 10
9 Instalação da união em ângulo Para as máquinas Reelmaster 3550 e 3555 – apenas localização n.º 1 do corte central frontal e Kit modelo 133-0150 Peças necessárias para este passo: 1 União hidráulica – 45° (peça nº 340-101; vendido em separado) Procedimento Importante: Para máquinas Reelmaster 3550 e 3555 – apenas localização n.º 1 do corte central frontal e modelo do kit 133-0150; encomende união hidráulica 45° (peça n.º 340-101) e siga o procedimento abaixo. 1.
PAGE 11
Funcionamento • A definição da altura de corte no cilindro principal • A definição da altura/profundidade no cilindro do rastelo Introdução • O período de tempo em que o cilindro do rastelo O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento vertical da relva, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso.
PAGE 12
Ajuste da altura do rastelo 1. Coloque a máquina numa superfície limpa e nivelada, baixe as unidades de corte, pare o motor, engate o travão de estacionamento e retire a chave. 2. Certifique-se de que os rolos estão limpos e a unidade de corte está definida para a altura de corte desejada (consulte o Manual do utilizador da unidade de corte). 3. Rode as alavancas de libertação rápida (Figura 20) para a posição de ENGATAR (o manípulo aponta para a parte dianteira da unidade de corte.
PAGE 13
Limite recomendado de Altura de corte (ADC) e Altura de aparo (ADA) Altura de corte (mm) Altura de corte (pol.
PAGE 14
Manutenção Testar o desempenho do rastelo Mudar o lubrificante da caixa de velocidades Importante: O uso impróprio ou demasiado agressivo do cilindro do rastelo (isto é, um aparo demasiado profundo ou frequente) pode provocar uma tensão desnecessária da relva, causando-lhe danos graves. Use o rastelo com cuidado. Intervalo de assistência: A cada 500 horas/Anualmente (O que ocorrer primeiro) PERIGO 1. Limpe as superfícies exteriores da caixa do rastelo. 2.
PAGE 15
Limpar o cilindro do rastelo Intervalo de assistência: Após cada utilização Limpe o cilindro do rastelo depois de o utilizar pulverizando-o com água. Não direcione o fluxo de água diretamente para os vedantes dos rolamentos do rastelo. Não deixe o cilindro do rastelo mergulhado em água, pois tal enferrujará os componentes.
PAGE 16
Notas:
PAGE 17
Notas:
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 20