Form No.
付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 数量 内容 用途 1 2 必要なパーツはありません。 – マシンの準備を行います。 トルクレンチ付属せず – セットアップに必要な工具をそろえます。 3 必要なパーツはありません。 – カッティングユニットのどこにグルーマを 取り付けるかを確認します。 スプライン付き延長インサート右ねじ スプライン付き延長インサート左ねじ フランジロックナット⅜"ー モデル 03768 のみ ウェイト用ブラケット 六角ソケット、ボタンヘッド付きボルト⅜ x ¾" グルーマ駆動ボックス左ドライブ グルーマ駆動ボックス右ドライブ 六角ソケットボルト ピボットハブ リング アイドラアセンブリ左 アイドラアセンブリ右 フランジロックナット⅜"ー モデル 03763 のみ ジャムロックナット⅜"ー モデル 03768 の み 左側刈高ブラケットアセンブリ 右側刈高ブラケットアセンブリ ショルダボルト 硬化ワッシャ フランジロックナット⅜" に ⅝" 六角 3 2 4 5 6 カッティングユニットの準備を行います。 10 5
駆動シャフトツールオプション, P/N 137-0920 トラクショ ンユニットの サービスマニュアル を参照または弊社代 理店に相談のこと。 1 マシンの準備を行う 3 必要なパーツはありません。 取り付け位置を確認する 手順 1. 平らな場所に駐車する。 2. 駐車ブレーキを掛ける。 3. エンジンを止め、キーを抜き取るか点火プラグ コードを抜くマシンの オペレーターズマニュアル を 参照。 必要なパーツはありません。 手順 グルーマキットおよびリールモータの位置を、以下の図 で確認してください。 トラクションユニットにカッティングユニットが取り付 けられている場合は外す詳細はトラクションユニッ トの オペレーターズマニュアル を参照。 4. 2 セットアップに必要な工具をそ ろえる g027662 図2 この作業に必要なパーツ – トルクレンチ 付属せず 注 トルクレンチは正転・逆転のどちらでも締め付けでき ることが必要です。 • トルクレンチ5.2-6.8 N·m0.53-0.69 kg.
1. トラクションユニットから全てのカッティングユニット を取り外す オペレーターズマニュアル を参照。 2. 既存のスプライン付きインサートを取り出すため に、リールが回転しないようにする ねじ付きイン サートを外すためにリールを固定するには (ペー ジ 17)を参照。 3. リールシャフトの両端についている既存のスプ ライン付きインサートを外す5" リールには P/N TOR4112、7" リールには P/N TOR4074 を使 用 。図 3を参照。 重要 カッティングユニット左側のスプライン付きイ ンサートは左ねじです。カッティングユニット右側 のスプライン付きインサートは右ねじです。 g035987 図4 重要 リールシャフト端部についているグリスや汚 れをきれいに落としておいてください。 1. 刈高ブラケット 4. ねじ 2. 3. キャリッジボルト ロックナット 5. 前ローラ 7. 刈高ブラケットをローラシャフトの前に固定してい るねじをゆるめる図 4。 8.
g346922 図7 g037065 図6 フランジヘッドボルト 1. 2. 1. 右側アダプタ黄色 3. グルーマ駆動ボックス右ド ライブ 2. 左側アダプタ緑色 4. グルーマ駆動ボックス左ド ライブ フランジロックナット⅜" 2. 5 ウェイト用ブラケットをリールに固定する六角ソ ケットボタンヘッド付きボルト⅜ x ¾"2本で 図 8 のように取り付ける。 注 ウェイトはグルーマ駆動ボックスを取り付けた い側のリールの側部に取り付けます。 ウェイトブラケットとグルーマ駆 動ボックスを取り付ける この作業に必要なパーツ 5 ウェイト用ブラケット 10 六角ソケット、ボタンヘッド付きボルト⅜ x ¾" 3 グルーマ駆動ボックス左ドライブ 2 グルーマ駆動ボックス右ドライブ 手順 1. g346923 左用のグルーマ駆動ボックスと右用のグルーマ駆 動ボックスを準備する図 7を参照。 図8 1. ウェイト用ブラケット 4. ねじ山用のロッキングコン パウンド 2. 六角ソケットボタンヘッドボ ルト⅜ x ¾"2本 5.
5. リールを固定する ねじ付きインサートの着脱のた めにリールを固定するには (ページ 17)を参照。 6. リールが回転しないようにしたら、駆動ボックス のシャフトの六角ヘッドを135-150 N∙m13.8-15.3 kg.m = 100-110 ft-lbにトルク締めする図 12を 参照。 重要 駆動ボックスのシャフトの六角ヘッドを にト 135-150 N∙m13.8-15.3 kg.m = 100-110 ft-lbに ルク締めしてください。 重要 6 ポイントのソケット 肉厚の壁のもの を使っ てください。 重要 この作業にはインパクトレンチを使用しな g037106 図9 いでください。 分ほ ど 待 っ て か ら 、 次 の 手 順 に 移 る 。 重 要 5-15分 6 1. ロックナット⅜"2個 4. 2. 六角ソケットボルト2本 5. アイドラアセンブリ図は右側 3. ピボットハブ 6. ハブの外側に、固着防止 コンパウンドを塗る。 リング 4.
4. アイドラアセンブリ側で、刈高ブラケットのアジャ スタアームを、アイドラアセンブリのアジャスタカ ラーに合わせて、ショルダボルトを使って図 12の ように固定し、ショルダボルトを 20-26 Nm2.1-2.6 kg/m = 15-19 ft-lbにトルク締めする。 g347009 図 10 1. 右側刈高ブラケットアセン ブリ 4. ワッシャ 2. 前ローラアセンブリ 5. キャリッジボルトとフランジ ロックナット⅜" に ⅝" 六角 3. 左側刈高ブラケットアセン ブリ 2. 3. アジャスタアームをグルーマの駆動ボックスとア イドラアセンブリに取り付ける前に、中程度の シリンダ結合維持コンパウンド例、Blue Loctite 242® を、ショルダボルトに塗布する。 g346925 図 12 グルーマボックス側で、刈高ブラケットのアジャス タアームをグルーマ駆動ボックスの内側にセット し、ショルダボルトと硬化ワッシャを使って図 11の ように固定し、ショルダボルトを 16-22 Nm1.7-2.
g346927 図 14 1. 3. g346926 図 13 1. 2. 調整ボルト ロックナット 3. キャリッジボルトとフランジ ロックナット⅜" に ⅝" 六角 4. フランジナット 5. キャップスクリュ 6. 刈高調整ボルトについているロックナットを締めつ け、締め付け位置から ½ 回転戻す図 13。 7. 前ローラを、左右の刈高ブラケットの中間にセッ トし、キャップスクリュとフランジナットで固定す る 図 13 。 8 1. キャップ 手順 後ローラブラシキットを取り付けないユニバーサルグ ルーマアセンブリのみ。 スナップリングの溝と外径部分に、中程度のシ リンダ保持コンパウンドGreen Loctite® 609 な ど を塗る 図 14 。 2. 図 14のようにキャップを取り付ける。 左側にグルーマを取り付ける場合は、以下の作 業を行ってください図 15 A. クラッチノブをアクチュエータのシャフトに固 定している六角ソケットねじを外す。 B. クラッチノブアセンブリを外して裏返す図 15。 C.
グルーマアセンブリとオプショ ンのブルーマキットを取り付け る グルーマとブルーマはそれぞれ別の キットです この作業に必要なパーツ 20 ボルト ¼ x 1½" 20 ジャムナット 20 シャフトクランプ 5 グルーミングリール別売 g240752 図 16 グルーマキットを取り付ける 別売品 モデル番号 18" グルーマ用ブレードカートリッジキット 03772 22" グルーマ用ブレードカートリッジキット 03778 27" グルーマ用ブレードカートリッジキット 03766 18" QC グルーミングブラシキット 03767 22" QC グルーミングブラシキット 2. 駆動スタブシャフト 4. シャフトクランプ (4個) 2. グルーマアセンブリ 5. ボルト 4本 5-7 N m = 0.51-0.71 kg.m = 46-60 in-lb にトルク締め 3. ジャムナット(4個) グルーマキット 03771 1. 1. 3. 図 16のように、グルーマをマシンに取り付けるボ ルトは軽く締めた状態にする。 4.
g032402 図 19 1. 5. ブラシ 2. ブレード 図 17 に示すように、グルーマリールのシャフトと ブラシにストラップを巻きつけ、ブラシについてい る溝にストラップを入れる 図 19。 以下の表を参考にシリーズT4エアレーションスト ラップをブラシにセットする リールのサイズ ストラップの間隔 18" ストラップを以下の刃の間に取 り付ける2-3、11-12、21-22、 30-31。 22" ストラップを以下の刃の間に取 り付ける2-3、14-15、26-27、 38-39。 27" ストラップを以下の刃の間に 取り付ける2-3、23-24 または 24-25、35-36、45-46。 g032403 図 17 1. 2. 3. ストラップバックル リテーナナット 3. ストラップ 4.
10 グルーマのスプリングの力を 調整する 11 角度付きフィッティングを取り 付ける この作業に必要なパーツ – 現在のスプリング長さから 19 mm を差し引き、 得られた差を 1.5 mm で割ると、追加で必要とな るワッシャの枚数が得られる。 5. ワッシャP/N 3256-24、別売品 リ ー ル マ ス タ ー 3550 お よ び 3555 用 — 1 番 前中央 カッティングユニットと キ ッ ト モ デ ル 133-0150 の み 手順 低いグルーミング位置で使用する場合にはスプリング の力を強くする必要があります。追加のワッシャP/N 3256-24をアイボルトに取り付け、グルーミング高さス プリングが適切に圧縮されるようにしてください。 1. カッティングユニットを希望の刈高に設定するカッ ティングユニットの オペレーターズマニュアル を 参照。 2. グルーミング高さを設定する グルーマの高さを 調整する (ページ 13)を参照。 3.
運転操作 はじめに グルーミングはターフ表面のすぐ上で行う作業です。 グルーミングは、芝草が縦方向に成長することを促進 し、芝目を減らし、ほふく茎を切断することによって密 度の高いターフを作ります。グルーミングは、より均 一で固いプレー面を作り、ゴルフボールの転がりを 素直に、また速くします。 グルーミングとバーチカットは全く異なる作業であり、グ ルーミングはバーチカットの代わりにはなりません。グ ルーミングはターフの「毛並み」を揃える日常的な軽 い保守作業の一つですが、バーチカットはターフに大き な負担をかける作業であり、実施回数もわずかです。 g006671 図 22 1. g190850 カッティングユニットのモー タ 3. サッチ バーチカットやサッチングとは異なり、グルーマの刃は 決して地中に食い込ませません。グルーミングは、ほ ふく茎の切断とサッチ除去に有効です。 グルーマアジャスタ 2. 45° フィッティング 5. 2.
• 通行 • ストレスのかかる季節高温、高湿、ハイシーズン など 以上のような因子はフェアウェイごとに異なるもので す。現場を毎回よく観察し、必要に応じてグルーミング の方法を変更してください。 注 グルーマの不適切な使用や過度の使用深すぎる設 定やグルーミング回数の多すぎは、ターフに無用のスト レスを与え、ターフの品質を大きく下落させます。グ ルーマは注意深く使ってください。 注 グルーマを使っている時は刈り込み方向を毎回変 えるようにしてください。これによりグルーミングの効 果をさらに高めることができます。 g346928 図 23 注 グルーマはできるだけ直線走行で使ってください。 グルーマを使いながらの旋回動作は十分に注意して 行ってください。 1. 高さ調整ノブ 3. グルーマの高さ 2. クイックアップレバー 4. 後ローラスペーササイドプ レートのパッドの下側の数 グルーマの高さを調整する 5. 1. 清潔で平らな場所でカッティングユニットを完全に 降下させ、エンジンを停止、駐車ブレーキを掛 け、エンジンのキーを抜き取る。 2.
刈高およびグルーミング高さの推奨範囲 刈 高 (mm) 刈 高 (" ) 後ローラス ペーサの数 推奨グルーミング高さ 刈高 - グ ルーマの掛かり 推奨グルーミング高さ 刈高 - グ ルーマの掛かり (mm) (" ) 6.3 0.250 0 3.1-6.3 0.125-0.250 9.5 0.375 0 4.7-9.5 0.187-0.375 9.5 0.375 1 4.7-9.5 0.187-0.375 12.7 0.500 0 6.3-12.7 0.250-0.500 12.7 0.500 1 6.3-12.7 0.250-0.500 12.7 0.500 2 6.3-9.5 0.250-0.375 15.8 0.625 0 9.5-15.8 0.375-0.625 15.8 0.625 1 9.5-15.8 0.375-0.625 15.8 0.625 2 9.5-12.7 0.375-0.500 19.0 0.750 1 12.7-19.0 0.500-0.750 19.0 0.
1. 保守 カッティングユニットのリールを、グルーマなしで使 う場合の普通の刈高にセットする。前ローラは溝 付きローラ、後ローラはフルローラを使用する。 ギアボックスの潤滑油の交換 注 グルーミングリールの深さ設定をチェックする目 安としては、刈りかすの量が主要な目安となる。 2. グルーミングリールを希望の深さにセットする。 3. テスト場所でグルーマを使ってみて 予想通りの 結果が出ているかを確認する。思い通りの結 果でない場合は、グルーマの高さ深さを変更し てもう一度テストする。 整備間隔 最初の 100 運転時間後 500 運転時間ごと/ 1年に 1 回いずれか早く到達した方の時期 1.
3. グルーマを駆動ボックスをアジャスタアームに 接続しているショルダボルトと硬化ワッシャを外 す 図 29 。 g346931 図 27 1. 9. 10. シリンジで 80-90W オイル を補給 2. 補給ポート 補給プラグを取り付け、通気プラグは締め付け る。 g346932 図 29 全部のプラグを 3.62-4.75 N·m0.37-0.48 kg.m = 32-42 in-lbにトルク締めする。 1. ショルダボルト 3. グルーマ駆動六角ヘッド 2. 硬化ワッシャ 4. 補強ねじ 4. リールが回転しないように固定する ねじ付きイン サートを外すためにリールを固定するには (ペー ジ 17)を参照。 5. 図 29のように、補強ねじP/N 1-803022別売をグ ルーマ駆動六角ヘッドのねじ溝に取り付けて 13.5 Nm1.4 kg.m = 120 in-lbにトルク締めする。 6.
重要 リールの刃先にバールを触れると刃こぼ れなどを起こす バールを当てないように十分注 意すること。 ブレードの点検 整 備 間 隔 : 使用するごとまたは毎日 重要 カッティングユニット左側のインサートは左 ねじです。カッティングユニット右側のインサー トは右ねじです。 グルーミングリールの刃は摩耗や破損が発生しやすい ので頻繁に点検してください。曲がった刃はプライヤー などで修正し、摩耗した刃は交換してください。刃の点 検を行う時には、ブレードシャフトの左右のナットが十 分に締まっていることを確認してください。 g010613 図 30 1. グルーマのブレード 2. 鈍くなった磨耗した刃先 3. g280383 図 31 鋭利な刃先 リール固定手順 1. 取り外すべきねじ山付きイ ンサート 4. リールシャフト 2. シールドのボルトをゆるめ る。 5. リール支持プレート 3. 後部シールド 6.
重要 カッティングユニット左側のインサートは左 ねじです。カッティングユニット右側のインサー トは右ねじです。 g280384 図 32 取り付けるべきねじ山付き インサート 2. リールシャフト 1. 3. サポートプレートの溶接側 4. バール 3. バールの握り部分をローラに載せる。 4.
メモ
メモ
メモ
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
EEA/UK に お け る プ ラ イ バ シ ー に 関 す る お 知 ら せ Toro に よ る お 客 様 の 個 人 情 報 の 利 用 に つ い て The Toro Company (“Toro”) は、お客様のプライバシーを尊重します。弊社の製品をお買い上げ頂いた際、弊社ではお客様に関する情報を、お客様から直 接、あるいは弊社の支社や代理店を通じて入手いたします。入手した情報は、お客様との契約を履行するために使用されます。具体的には、お客様のため の製品保証登録、保証請求の処理、万一製品をリコールする場合のご連絡、さらには弊社の事業を進めるため、たとえばお客様満足度を調査したり、製品 の改良、またお客様にとって役に立ちそうな製品のご紹介などに使用します。また、トロが上記の業務を遂行するために必要となる活動のために、弊社の子会 社、提携会社、代理店などのビジネスパートナーに情報を開示する場合があります。また、法律に基づく要請があった場合や、事業の売却、買収、合併など が発生した場合にはお客様の情報を開示する場合があります。ただし、マーケティングのためにお客様の個人情報を他社に売ることは絶対
Toro 製 品 保 証 2 年間または 1,500 時間限定保証 保証条件および保証製品 部品 Toro 社は、Toro 社の製品以下「製品」と呼びますの材質上または製造上の 欠陥に対して、2 年間または 1,500 運転時間のうちいずれか早く到達した時 点までの品質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべ ての製品に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証 書をご覧下さい。この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製 品」の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運 賃が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 定期整備に必要な部品類「部品」は、その部品の交換時期が到来するまで 保証されます。この保証によって交換された部品は製品の当初保証期間 中、保証の対象となり、取り外された製品は弊社の所有となります。部品 やアセンブリを交換するか修理するかの判断は弊社が行います。場合によ り、弊社は再製造部品による修理を行います。 保証請求の手続き ディープサイクルバッ
