Operator's Manual

•Mainteneztouteslespiècesdelamachineenbon
étatdemarcheettouteslesxationsbienserrées,
surtoutcellesdeslames.
•Remplaceztouslesautocollantsusésou
endommagés.
Pousserouremorquerla
machine
Encasd'urgence,vouspouvezpousseroude
remorquerlamachineenactionnantlavannede
dérivationdelapompehydrauliqueàcylindrée
variableetenbranchantunexiblehydrauliquepour
contournerleclapetdeantiretour.
Important:Nepoussezpasetneremorquez
paslamachineàplusde3à4,8km/housur
plusde400m,aurisqued'endommagerles
organesinternesdelatransmission.Lavanne
dedérivationdoitêtreouvertechaquefoisque
vouspoussezouremorquezlamachine.Vous
devezaussibrancherunexiblehydrauliquepour
contournerleclapetdeantiretourchaquefoisque
vouspoussezouremorquezlamachine.
S'ils'avèrenécessairedepousserouderemorquer
lamachine,vousdevrezprobablementlefaire
enmarcheavantetenmarchearrière.Pourne
pasendommagerlatransmissionenpoussantou
remorquantlamachine,ilestpréférabledepréparer
lamachinepourlapousséeetleremorquageen
marcheavantetenmarchearrière.
Préparationdelamachineàla
pousséeouauremorquageen
marchearrière
Important:S'ils'avèrenécessairedepousser
ouderemorquerlamachineenmarchearrière,
vousdevezd'abordmettreendérivationleclapet
antiretourducollecteurdelatransmissionà
4rouesmotrices.
LespiècesTorosuivantessontnécessairespour
contournerleclapetdeantiretour.
•Raccorddediagnostics(réf.Toro59-7410)
•Chapeauderaccorddediagnostic(réf.
Toro354-79)
•Flexiblehydraulique(réf.Toro95-8843)
•Coupleur(ref.Toro95-0985)(2)
•Raccordhydraulique(ref.Toro340-77)(2)
1.Montezunraccorddediagnosticdansl'orice
nonidentiésituéentrelesoricesM8etP2sur
lecollecteurdedéplacementarrière(Figure61).
g033131
Figure61
1.Collecteurdedéplacement
arrière(derrièrelaroue
avantgauche)
2.Oricenonidentié
2.Branchezunexiblehydrauliqueentrele
raccorddediagnosticmontédanslecollecteur
dedéplacementarrièreetlaprised'essaide
pressiondedéplacementenmarchearrière
(Figure62).
Remarque:Utilisezlesraccordshydrauliques
etlescoupleursnécessairespourmonterle
exible.
g033132
Figure62
1.Prised'essaidepression
dedéplacementen
marchearrière
2.Filtrederetourdeliquide
hydraulique
3.Tournezlavannededérivationà90°(unquart
detour)dansunsensoudansl'autrepour
l'ouvriretfairedériverleliquideàl'intérieur
(Figure63).
45