Operator's Manual

4.Vériezl'étatetl'usuredesjointstoriquesdes
bouchons.
Remarque:Remplacezle(s)joint(s)torique(s)
aubesoin.
5.Remettezle(s)bouchon(s)enplace.
6.Répétezlesopérations1à5pourletrain
planétairedel'autrecôtédelamachine.
Vidangedel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Aprèsles200premières
heuresdefonctionnement
Toutesles800heuresouunefoisparan,la
premièreéchéanceprévalant.
Lubriantspécié:lubriantpourengrenagesde
hautequalitéSAE85W-140.
Capacitéducarterdetrainplanétaireetdefrein:
0,65litre
Vidangedutrainplanétaire
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,tournezlarouedesortequele
bouchonderemplissagesoitàlaposition
12heures,lebouchondecontrôlesoitàla
position3heuresetlebouchondevidange
soitàlaposition6heures;voirFigure90
sousContrôleduniveaudelubriantdutrain
planétaire(page64).
2.Enlevezlebouchonderemplissagedela
position12heuresetlebouchondecontrôlede
laposition3heures(Figure92).
g225609
Figure92
1.Oricedubouchonde
vidange
3.Bouchondecontrôle
2.Bouchonderemplissage4.Bouchondevidange
3.Placezunbacdevidangesouslemoyeudu
trainplanétaire,enlevezlebouchondevidange
àlaposition6heuresetvidangeztoutel'huile
(Figure92).
4.Vériezl'étatetl'usuredesjointstoriquesdes
bouchonsderemplissage,decontrôleetde
vidange.
Remarque:Remplacezle(s)joint(s)torique(s)
aubesoin.
5.Insérezlebouchondevidangedansl'oricede
vidangeducarterdetrainplanétaire(Figure92).
6.Placezunbacdevidangesouslecarterdefrein,
enlevezlebouchondevidangeetvidangez
toutel'huile(Figure93).
g225608
Figure93
1.Oricedevidange(carter
defrein)
2.Bouchondevidange
7.Vériezl'étatetl'usuredujointtoriquedu
bouchon,puisremettezlebouchondevidange
enplacedanslecarterdefrein.
Remarque:Remplacezlesjointstoriquesau
besoin.
Remplissagedulubriantdutrain
planétaire
1.Versezlentementdansl'oricedubouchon
deremplissagedutrainplanétaire0,65litre
d'huilepourengrenagesdehautequalité
SAE85W-140.
Important:Siletrainplanétaireseremplit
avantque0,65litred'huilesoitajouté,
patientezuneheureouremettezlebouchon
enplace,etdéplacezlamachined'environ
3mètrespourbienrépartirl'huiledansle
systèmedefreinage.Retirezensuitele
bouchonetajoutezlerestantd'huile.
65