Form No. 3428-196 Rev A Reelmaster® 7000-D traktionsenhed med 4-hjulstræk Modelnr. 03780—Serienr. 403350001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Besøg www.Toro.com for at få flere oplysninger, herunder sikkerhedstip, undervisningsmaterialer, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
Indhold Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret ............................. 58 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 59 Tømning af brændstoftanken............................ 59 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 59 Serviceeftersyn af vandudskilleren .................. 59 Serviceeftersyn af brændstoffilteret .................. 59 Rengøring af brændstofindtagsfilteret...............
Sikkerhed • Hold omkringstående og børn væk fra Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395 (når du har gennemført opsætningsprocedurerne) og ANSI B71.4-2017. • Sluk for motoren, tag nøglen ud (hvis udstyret arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen. hermed), og vent, til al bevægelse standser, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør den eller stiller den til opbevaring.
decal98-4387 98-4387 1. Advarsel – bær høreværn. decal100-6574 100-6574 1. Fare for varme overflader – hold omkringstående på afstand. 2. Fare for amputation af hånd, rotor; klemningsfare, rem – hold afstand til bevægelige dele. decal110-9642 110-9642 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 2. Flyt låseclipsen til det hul, der er tættest på stangens beslag, og fjern så løftearmen og drejegaflen. decal117-4765 117-4765 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler.
decal121-3884 121-3884 1. Motor – stop 3. Motor – start 2. Motor – forvarmning decal121-5644 121–5644 1. Lygtekontakt 6. Langsom 2. Indkobling 7. Sænk decal106-6754 106-6754 3. Kraftudtag 8. Hæv 4. Udkobling 9. Læs betjeningsvejledningen. 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation, ventilator. Klemningsfare, rem – hold afstand til bevægelige dele. 5. Hurtig decal121-3887 121-3887 1. Læs betjeningsvejledningen.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 1. Elektrisk sæde 2. Arbejdslygte 6. Elektrisk 7. Styreenhed 3. Motor 4. Cigarettænder 8. Elektrisk 9. Styreenhed 5. InfoCenter 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Brug ikke maskinen uden at være uddannet til det. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen trækkes. 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra arbejdsområdet. 6. Klemningsfare, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold 3.
decal138-1186 138-1186 (Påsættes over delnr. 120-1683 i overensstemmelse med CE) Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
decal138-6983 138-6983 1. Læs betjeningsvejledningen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Hjelmlåsebeslag Nitte Skrue (¼" x 2") Flad spændeskive (¼") Låsemøtrik (¼") Forreste slangeholder (højre) Forreste slangeholder (venstre) 1 2 1 2 1 1 1 Kræver ingen dele – Justering af plænekompensationsfjederen. Støtteben til klippeenhed 1 Brug af støtteben til klippeenheden. Kræver ingen dele – Smøring af maskinen.
1 2 Justering af støtterullerne Installation af motorhjelmens lås i overensstemmelse med CE-krav Kræver ingen dele Fremgangsmåde Afhængig af hvilken bredde klippeenheder der skal installeres på traktionsenheden, skal støtterullerne justeres som følger: Dele, der skal bruges til dette trin: Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud.
g012630 Figur 7 1. Motorhjelmslås g012628 Figur 5 1. Hjelmlåsebeslag 2. Nitter 8. 3. Fjern hjelmlåsebeslaget fra motorhjelmen. 4. Når du nivellerer monteringshullerne, skal du placere CE-låsebeslaget og hjelmlåsebeslaget på motorhjelmen. Skru bolten ind i den anden arm på hjelmlåsebeslaget for at låse låsen på plads (Figur 8). Bemærk: Låsebeslaget skal være placeret mod hjelmen (Figur 5). Fjern ikke samlingsbolten og -møtrikken fra låsebeslagets arm. g012631 Figur 8 1. Bolt 3.
4. Saml og juster som beskrevet i betjeningsvejledningen til klippeenheden. 5. Sørg for, at kontravægten (Figur 9) er monteret i den rigtige ende af klippeenheden som beskrevet i betjeningsvejledningen til klippeenheden. D. Monter fjederrørets bolt på den modsatte tap på bærerammen, og fastgør med flangemøtrikken. Bemærk: Placer boltens hoved på tappens udvendige side som vist i Figur 11. g003967 Figur 11 1. Modsatte bærerammetap E.
g015160 Figur 13 1. Slangeholder (den venstre er vist) 3. Møtrikker 2. Stangbeslag g019602 Figur 14 1. Slangeholderne (hver enkelt skal læne imod den midterste klippeenhed) Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget. Ellers skal låseclipsen monteres i hullet i stangens ende. 7.
10. Hvad angår de forreste klippeenheder, skubbes en klippeenhed ind under løftearmen, mens bærerammeakslen sættes op i løftearmens drejegaffel (Figur 16). Sørg for, at trykskiven er placeret på bærerammens aksel. 11. Fastgør bærerammens aksel på løftearmsgaflen med sikringstappen (Figur 16). 12. For at låse (fastgøre) styringen på klippeenhederne skal drejegaflen fastgøres på bærerammen med låsestiften (Figur 17). g033150 Figur 15 1. Skrue med unbrakokærv 2. Drejeafstandsklods 3. Bæreramme 4.
Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført 4 i betjeningsvejledningen til klippeenheden. Justering af plænekompensationsfjederen Kræver ingen dele Fremgangsmåde g003948 Plænekompensationsfjederen (Figur 21) overfører vægt fra forrullen til bagrullen. Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i plænen, også kaldet ondulation. Figur 19 1. Løftearmskæde 2. Kædebeslag 3. Låsestift 15. Kom rent smørefedt på knivcylindermotorens notaksel. 16.
5 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 22). g004144 Figur 23 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2.
7 Kontrol af olie- og væskestande Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller smøremiddelstanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se Kontrol af bagakslens oliestand (side 65). 2. g004552 Figur 24 Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 70). 3. Kontroller motorolieniveauet, før og efter at motoren startes første gang. Se Kontrol af motoroliestanden (side 57). 1. Målestang 4.
Produktoversigt Ratindstillingspedal Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 25), og trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position, og dernæst slippe pedalen. Betjeningsanordninger Bremsepedaler Klippehastighedsbegrænser To fodpedaler (Figur 25) aktiverer de individuelle hjulbremser, der bruges til at hjælpe med at vende maskinen og for at få bedre trækkraft på bakkeskråninger.
Tændingskontakt Tændingskontakten (Figur 27) har tre positioner: FRA, TÆNDT/FORVARM og START . InfoCenter Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 27). Kraftudtagskontakt Kraftudtagskontakten (Figur 27) har to positioner: START og STOP. Tryk kraftudtagsknappen fremad for at aktivere klippeenhedens skæreknive. Tryk knappen tilbage for at udkoble driften af klippeenhedens skæreknive.
Indstilling af sædet Brug af infocenterets LCD-display Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 31) Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Du kan skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en vilkårlig infocenter-knap og derefter vælge den korrekte retningspil.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE DUE Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Indstillinger Menuen Indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse og ændre konfigurationsvariablerne på infocenterets display. Om Menuen Om viser maskinens modelnummer, serienummer og softwareversion. Standsning af motor Motorkølevæske for varm Hydraulikvæske for varm. Service Funktionsfejl i NOx-kontroldiagnose. Kør maskinen tilbage til værkstedet, og kontakt din autoriserede Toro-forhandler (softwareversion F og senere).
Protected Menus (beskyttede menuer) Giver en person, der har fået tilladelse af din virksomhed sammen med PIN-koden, adgang til beskyttede menuer Automatisk tomgang Styrer den tilladte tid, før motoren går tilbage til lav tomgang, når maskinen står stille Skæreknivsantal Styrer antallet af skæreknive på knivcylinderen for cylinderhastigheden Klippehastighed Styrer kørselshastigheden til fastlæggelse af cylinderhastigheden Klippehøjde Styrer klippehøjden til fastlæggelse af cylinderhastigheden Forr
Indstilling af klippehøjden (Figur 33B og Figur 33C). Gentag dette trin, indtil det sidste tal er indtastet, og tryk på den højre knap en gang til. 4. Tryk på den midterste knap for at indtaste PIN-koden (Figur 33D). Vent, indtil infocenterets røde indikatorlys lyser. Bemærk: Hvis infocenteret accepterer PIN-koden, og den beskyttede menu låses op, vises ordet "PIN" i øverste højre hjørne af skærmen. 2. Tryk på den højre knap for at vælge klippehastigheden. 3. 4.
Akselafstand 171 cm Nettovægt (uden klippeenheder og væsker) 1.574 kg Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Redskaber/tilbehør Før betjening Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller en autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.
Udførelse af daglig vedligeholdelse • Brug kun rent, frisk dieselbrændstof eller biodieselbrændstoffer. • Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage for at sikre, at brændstoffet er frisk. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Brug sommerdieselolie (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vinterdieselolie (nr. 1-D eller en blanding af nr. 1-D/2-D) under denne temperatur.
Påfyldning af brændstof 1. 2. 3. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, sluk motoren, og tag nøglen ud. Rengør området omkring tankdækslet med en ren klud. Fjern dækslet fra brændstoftanken (Figur 34). • • • • • • • • • • g200372 Figur 34 1. Brændstofdæksel 4. 5. • • Fyld tanken med , indtil niveauet ligger ved påfyldningsstudsens bund. Sæt tankdækslet på, og stram det, når tanken er fyldt op. Bemærk: Fyld om muligt brændstoftanken helt op efter hver anvendelse.
Maskiner med en sammenklappelig styrtbøjle • Brug altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i den • • • • • Vær yderst forsigtig, når du betjener maskinen i nærheden af bratte afsatser, grøfter, volde, vandarealer eller andre farer. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller kanten giver efter. Fastlæg et sikkerhedsområde mellem maskinen og alle eventuelle faremomenter. hævede position. Styrtbøjlesystemet er en integreret sikkerhedsanordning.
4. FORSIGTIG Kontakt med bevægelige dele kan forårsage skader. 5. Sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du kontrollerer, om der er olielækager, løse dele eller andre fejl. 6. 7. Sluk for motoren 8. Vigtigt: Lad motoren køre i tomgang i 5 minutter, før du slukker den efter drift ved fuld belastning. Herved får turboladeren tid til at køle af, før motoren slukkes. Gøres dette ikke, kan der opstå problemer med turboladeren. 9. 10.
• DPF-regenerering er en proces, der opvarmer hastighed, for at reducere ophobningen af sod i sodfilteret. DPF-enheden, så sod konverteres til aske. • Ud over advarselsmeddelelserne reducerer DPF-sodophobning computeren den strøm, der produceres af motoren ved forskellige sodophobningsniveauer. • Med tiden ophobes der sod i dieselpartikelfilterets sodfilter. Motorcomputeren overvåger sodniveauet i DPF-enheden.
DPF-askeophobning • Når der har ophobet sig tilstrækkeligt meget aske, sender motorcomputeren oplysninger til infocenteret i form af en meddelelse om motorfejl, der indikerer ophobning af aske i DPF-enheden. • Den lettere aske udledes gennem • • udstødningssystemet, mens tungere aske samles i sodfilteret. Aske er rester fra regenereringsprocessen. Med tiden opsamler dieselpartikelfilteret aske, der ikke udledes med motorens udstødning.
Typer af regenerering af dieselpartikelfilter Typer af regenerering af dieselpartikelfilter, der udføres, mens maskinen er i drift: Regenereringstype Forhold, der forårsager DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Passiv Finder sted under normal betjening af maskinen ved høj motorhastighed eller høj motorbelastning • Infocenteret viser ikke et ikon, der angiver passiv regenerering.
Typer af dieselpartikelfilterregenereringer, der kræver, at du parkerer maskinen: (cont'd.) Regenereringstype Forhold, der forårsager DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Genopretning Finder sted, hvis operatøren har ignoreret anmodninger om en parkeret regenerering og har fortsat betjeningen af maskinen, hvilket har medført yderlige sodophobning i DPF-enheden • Når ikonet for nulstil-standby-/parkeret regenerering eller genopretningsregenerering eller RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR.
valgmuligheden TECHNICIAN (tekniker), og tryk derefter på den højre knap for at vælge posten Technician (Figur 42). Tabel over DPF-enhedens drift (cont'd.) Status Reset Stby (nulstil-standby) Beskrivelse Motorcomputeren forsøger at køre en nulstilregenerering, men ét af følgende forhold forhindrer regenereringen: Indstillingen for blokering af regenerering (Inhibit Regen) er indstillet til ON (til). Udstødningstemperaturen er for lav til at udføre regenerering.
Passiv DPF-regenerering Vigtigt: Ikonet for høj udstødningstemperatur angiver, at temperaturen på den udstødning, der kommer ud af maskinen, kan være varmere end under almindelig drift. Mens maskinen betjenes, skal motoren, når det er muligt, køres ved fuld motorhastighed og stor belastning for at fremme DPF-regenereringen. Ikonet vises i infocenteret, mens nulstilregenereringen er i gang. Undlad om muligt at slukke motoren eller reducere motorhastigheden, mens nulstil-regenereringen er i gang.
REGEN, og tryk derefter på den højre knap for at vælge posten Inhibit Regen (Figur 47). g224394 Figur 49 g227304 Figur 47 2. Bemærk: Hvis motorudstødningstemperaturen er for lav, viser infocenteret RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR. 186 (Figur 50), der informerer dig om, at du skal indstille motoren til fuld gas (høj tomgangshastighed). Tryk på den højre knap for at ændre indstillingen for blokering af regenerering fra On (til) til Off (fra) (Figur 47) eller fra Off (fra) til On (til) (Figur 48).
Parkeret regenerering eller genopretningsregenerering om, at parkeret regenerering er påkrævet – kraftudtag deaktiveret, RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR. 189 (Figur 54). • Når motorcomputeren anmoder om en parkeret regenerering eller en genopretningsregenerering, vises ikonet for regenereringsanmodning (Figur 51) i infocenteret. g224398 Figur 54 Vigtigt: Udfør en parkeret regenerering for at genoprette kraftudtagets funktion.
Klargøring til at udføre en parkeret regenerering eller genopretningsregenerering 1. g224399 Sørg for, at maskinen har tilstrækkeligt med brændstof i tanken til den type regenerering, du skal udføre: • Parkeret regenerering: Sørg for, at Figur 57 brændstofstanken er ¼ fyldt, inden du udfører den parkerede regenerering. Vigtigt: Udfør en genopretningsregenerering • Genopretningsregenerering: Sørg for, for at genoprette kraftudtagets funktion.
g224402 g224414 g224629 g227678 Figur 60 2. Figur 61 På skærmen VERIFY FUEL LEVEL (bekræft brændstofstand) skal du bekræfte, at du har ¼ tank brændstof, hvis du udfører den parkerede regenerering eller ½ tank brændstof, hvis du udfører genopretningsregenereringen, og derefter trykke på den højre knap for at fortsætte (Figur 61). 3. På skærmen med kontrollisten for DPF-enheden skal du bekræfte, at parkeringsbremsen er aktiveret, og at motorhastigheden er indstillet til lav tomgang (Figur 62).
4. På skærmen INITIATE DPF REGEN (start DPF regenerering) skal du trykke på den højre knap for at fortsætte (Figur 63). g224406 g224416 Figur 65 7. Motorcomputeren kontroller motorens status og oplysninger om motorfejl. Infocenteret kan vise følgende meddelelser fra nedenstående tabel: Tabel over kontrolmeddelelser og korrigerende handlinger g224626 g224630 Figur 63 5.
Tabel over kontrolmeddelelser og korrigerende handlinger (cont'd.) Korrigerende handling: Skift motorhastigheden til lav tomgangshastighed. g224392 Figur 67 Korrigerende handling: Foretag fejlfinding af motorcomputerens tilstand, og forsøg at køre DPF-regenereringen igen. 8. Bemærk: Hvis regenereringen mislykkes, viser infocenteret rådgivningsmeddelelse nr. 184 (Figur 67). Tryk på den venstre knap for at afslutte og gå til startskærmen.
Justering af løftearmens modvægt Annullering af en parkeret regenerering eller genopretningsregenerering Brug indstillingerne for annullering af parkeret regenerering eller annullering af genopretningsregenerering til at annullere en igangværende parkeret regenerering eller genopretningsregenerering. 1.
Justering af løftearmens drejeposition 2. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Kontakten til løftearmen er placeret bag den forreste højre løftearm (Figur 72). Understøt vægten af styrtbøjlens øvre stel, mens du fjerner låsestifterne og gaffelboltene fra aksebeslagene (Figur 73). g200378 Figur 73 1. Øvre stel 2. Gaffelbolte g015079 3. Låsestifter 4. Nederste huller Figur 72 1. Kontakt 3.
4. ADVARSEL Bemærk: Motoren bør ikke tørne. Hvis Når styrtbøjlen sænkes og hæves, kan fingre blive klemt mellem maskinen og styrtbøjlen. Vær forsigtig, når styrtbøjlestellet sænkes og hæves, så du undgår, at fingre kommer i klemme mellem stellets faste dele og de roterende dele. 5. 6. • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. • Udskift af sikkerhedsmæssige årsager slidte eller • • Forsøg at starte motoren. beskadigede dele.
så du ikke kommer til at beskadige maskinen eller klippeenhederne. Vær ekstra forsigtig, når du betjener maskinen på skråninger. Kør langsomt, og undgå skarpe drejninger på skråninger for at forhindre væltning. Efter betjening Sikkerhed efter drift Generelt om sikkerhed • Sluk motoren, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til al bevægelse standser, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør den eller stiller den til opbevaring.
at klargøre maskinen til at blive skubbet eller bugseret forlæns og baglæns. Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, skal du først omløbe kontraventilen i 4-hjulstrækmanifolden. Følgende Toro-dele er nødvendige for at omløbe kontraventilen: • Toro-delnr. 59-7410, fejlfindingsfitting • Toro-delnr. 354-79, dæksel til fejlfindingsfitting • Toro-delnr. 95-8843, hydraulikslange g033132 Figur 76 • Toro-delnr.
Bemærk: Ventilen må ikke lukkes med et moment på over 7-11 N·m. Skubning eller bugsering af maskinen – kun forlæns Hvis du kun skal skubbe eller bugsere maskinen forlæns, kan du blot dreje omløbsventilen. Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, se Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns (side 48). 1. Åbn motorhjelmen, og fjern den midterste beklædning. 2.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sikkerhed ved vedligeholdelse • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens motoren kører. Hold afstand til bevægelige dele. • Understøt maskinen med donkrafte, når du • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende: arbejder under maskinen. – Parker maskinen på en plan overflade. • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 400 timer • Efterse luftfilteret. Efterse luftfilteret tidligere, hvis serviceindikatoren lyser rødt. Efterse det oftere under ekstremt støvede eller snavsede forhold. • Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser for slitage, skader eller løse forbindelser. • Udskift brændstoffilterdåsen. • Udskift motorbrændstoffilteret. • Kontrol for endeslør i planetdrevene.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilterets serviceindikator. Kontroller køler, oliekøler og filter for snavs. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige lyde under drift.
Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Lør. Fre. Søn. Reparation af beskadiget maling. 1. Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, producerer for meget røg eller kører ujævnt. 2.
Smøring • Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 81) Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumfedt nr. 2. Hvis du betjener maskinen under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. Smøreniplernes placering og antal er som følger: • Bremseakslens pinollejer (5) (Figur 79) g009706 Figur 81 1.
Motorvedligeholdelse • Klippeenhedens bæreramme (2 pr. klippeenhed) (Figur 83) • Klippeenhedens løftearmsdrejetap (1 pr. Motorsikkerhed klippeenhed) (Figur 83) • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Efterse luftfilteret. Efterse luftfilteret tidligere, hvis serviceindikatoren lyser rødt.
Vigtigt: Forsøg aldrig at rense sikkerhedsfilteret (Figur 87). Udskift sikkerhedsfilteret med et nyt efter hvert tredje primærfiltereftersyn. g011503 Figur 85 1. Serviceindikator 2. Lås 3. Dæksel g011505 Figur 87 1. Sikkerhedsfilter 3. Fjern dækslet fra luftfilterhuset. 4. Før du afmonterer filteret, skal du ved hjælp af trykluft med lavt tryk (2,75 bar, ren og tør luft) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem ydersiden af primærfilteret og filterdåsen.
Kontrol af motoroliestanden Bemærk: Når der benyttes en anden olie, skal al den gamle olie tappes af krumtaphuset, før ny olie påfyldes. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. 5. Sæt oliepåfyldningsdækslet og målepinden på plads. 6. Luk motorhjelmen, og fastgør den med låsene. Vigtigt: Kontroller motorolien dagligt.
g214715 g213864 g213863 Figur 91 g008807 Figur 90 1. Oliefilter 5. Se afsnittet om motoren i servicevejledningen for at få oplysninger om afmontering og montering af DPF-enhedens dieseloxidationskatalysator og sodfilter. 2. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler angående reservedele til eller serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren og sodfilteret. 3. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få nulstillet motorens ECU, efter at du har installeret en ren DPF-enhed.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer. FARE Under visse forhold er brændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Fyld brændstoftanken udendørs i et åbent område, når motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Oplad batterier på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før du slutter den til eller kobler den fra batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj. g021291 Figur 93 1. Brændstoffilterhoved 2. Brændstoffilter 3.
Serviceeftersyn af batteriet FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, der er dødbringende, hvis det indtages, og forårsager alvorlige forbrændinger. Eftersynsinterval: For hver 50 timer Vigtigt: Før der foretages svejsninger på maskinen, skal det negative kabel frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Dækkene er oppumpede med overtryk med henblik på forsendelse. Luk derfor noget af luften ud for at reducere trykket. Det korrekte lufttryk i dækkene er 0,83 til 1,03 bar. Kontroller dæktrykket dagligt. Vigtigt: Oprethold det anbefalede tryk i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Pump ikke for lidt luft i dækkene.
FARE En maskine på en donkraft kan være ustabil og glide ned af donkraften, hvorved personer nedenunder den kan komme til skade. • Start ikke motoren, mens maskinen står på en donkraft. • Tag altid nøglen ud af tændingen, før maskinen forlades. • Bloker hjulene, når maskinen løftes med en donkraft. • Understøt maskinen med støttebukke. g225612 3. Figur 100 Tag fat i ét af de forreste drivhjul, og skub/træk det hen mod og væk fra maskinen. Bemærk, om der er bevægelse. 1. Påfyldningsprop (kl.
Udskiftning af gearolien i planetdrevet Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer (eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først.) Specifikation på smøremiddel: SAE 85W-140gearolie af høj kvalitet Planetdrevets og bremsehusets smøringskapacitet: 0,65 l g225608 Figur 103 Dræning af planetdrevet 1. 2. 1.
Olieskift i bagaksel Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Rengør området rundt om de 3 aftapningspropper, 1 på hver ende og 1 i midten (Figur 107). g225607 Figur 105 4. Gentag trin 1 til 7 i Dræning af planetdrevet (side 64) og trin 1 til 3 i denne procedure for planet-/bremsesamlingen på den anden side af maskinen.
hullet. Hvis oliestanden er lav, skal der hældes tilstrækkelig olie på, til at den når op til bunden af hullet. g009987 Figur 109 1. Pumpestangens kontramøtrikker g011488 Figur 108 1. Gearkasse 2. Kontrol-/påfyldningsprop 2. Pumpekontrolslange 6. Når hjulet holder op med at rotere, skal du stramme kontramøtrikkerne for at sikre justeringen. 7. Sluk motoren, og slip den højre bremse. 8. Fjern donkraftene, og sænk maskinen ned på gulvet. 9. Prøvekør maskinen for at sikre, at den ikke kryber.
Vedligeholdelse af kølesystem Kølesystem – Sikkerhed • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. • Udslip af varm kølevæske under tryk eller berøring g009169 Figur 110 1. Traktionsenhedens forende 2. 3 mm mindre end bagpå dækket 3. af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. 3. Afstand fra midte til midte – Lad altid motoren køle af i mindst 15 minutter, før kølerdækslet tages af.
g200377 Figur 113 1. Bageste kølergitterlås g009702 Figur 112 3. 1. Ekspansionsbeholder 2. Bemærk: Du kan afmontere skærmen ved at løfte hængselsstifterne af. Kontroller kølervæskestanden i køleren. 4. Bemærk: Køleren bør fyldes til toppen af påfyldningsstudsen, og ekspansionsbeholderen bør fyldes til mærket ”Full” (Figur 112). 3. Rengør skærmen grundigt for alt snavs. Hvis kølervæskestanden er lav, tilsættes en 50/50-blanding af vand og ethylenglycolfrostvæske.
Vedligeholdelse af bremser for tidligt opstår korrosionsskader på komponenterne, og at der ophober sig snavs. 5. Luk bagskærmen, og fastgør den med låsen. Justering af driftsbremserne Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 13 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. 1.
Vedligeholdelse af remme Vedligeholdelse af hydrauliksystem Serviceeftersyn af generatorremmen Hydrauliksystem – Sikkerhed Eftersynsinterval: For hver 100 timer • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske sprøjtet ind under huden skal fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge. Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 116) efter hver 100 driftstimer. 1. 2. 3.
Alternative hydraulikvæsker: Hvis Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid ikke kan fås, kan du anvende andre konventionelle, mineraloliebaserede hydraulikvæsker, hvis specifikationer overholder alle følgende angivne materialeegenskaber samt industristandarderne. Brug ikke syntetisk væske. Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt. Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter.
Udskiftning af hydraulikvæsken du på noget tidspunkt har fyldt beholderen med en alternativ væske, skal du udskifte hydraulikfiltrene. Brug Toro-filtre, delnr. 94-2621 til den bageste (klippeenhed) del af maskinen og delnr. 75-1310 til maskinens forende (last). Eftersynsinterval: For hver 2000 timer—Hvis du anvender den anbefalede hydraulikvæske, skal du udskifte hydraulikvæsken.
Vedligeholdelse af klippeenhederne Skæreknivssikkerhed • En slidt eller beskadiget skærekniv eller bundkniv • • • kan gå itu, og et stykke kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død. Efterse jævnligt klippeenhederne for kraftig slid og skader. Vær forsigtig, når du efterser klippeenhederne. Pak skæreknivene ind, eller bær handsker, og vær forsigtig, når du efterser knivcylindrene og bundknivene.
5. en højere hastighed for knivcylindrene, indtil hastigheden stabiliseres. Start motoren, og lad den køre ved lav tomgangshastighed. 10. Klippeenhederne justeres under baglapning ved at slå knivcylindrene fra ved at trykke på det bageste af løftekontakten, flytte kraftudtagskontakten til positionen OFF (fra) og slukke motoren. Gentag trin 5 til og med 9, når justeringer er foretaget. • Reguler aldrig motorhastigheden under baglapning. 11.
Rengøring Opbevaring Vask af maskinen Sikkerhed i forbindelse med opbevaring Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen efter behov. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen. • Sluk for motoren, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til al bevægelse standser, før du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring. Vigtigt: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen.
Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld den angivne motorolie på motoren. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Sluk for motoren, og tag nøglen ud. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent brændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittinger igen. 8. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 9.
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
