Form No. 3428-205 Rev A Reelmaster® 7000-D-traktorenhet med fyrhjulsdrift Modellnr 03780—Serienr 403350001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
Innehåll Underhålla bränslesystemet ................................ 59 Tömma bränsletanken...................................... 59 Kontrollera bränsleledningarna och anslutningarna .............................................. 59 Utföra service på vattenseparatorn ...................................................................... 59 Serva bränslefiltret............................................ 59 Rengöra bränsleintagsfiltret.............................. 60 Underhålla elsystemet .................
Säkerhet • Håll kringstående och barn borta från Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 5395 (när du har slutfört monteringsförfarandet) och ANSI B71.4-2017. • Stäng av motorn, ta ut nyckeln (i förekommande arbetsområdet. Låt aldrig barn använda maskinen. fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvaring.
decal98-4387 98-4387 1. Varning – använd hörselskydd. decal100-6574 100-6574 1. Risk för het yta – håll kringstående på avstånd. 2. Risk för skärskador på händer, impeller. Risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. decal110-9642 110-9642 1. Risk med lagrad energi – läs bruksanvisningen. 2. Flytta saxpinnen till hålet närmast stångbeslaget och demontera sedan lyftarmen och svängoket. decal117-4765 117-4765 1. Läs bruksanvisningen. 2. Använd inte starthjälp.
decal121-3884 121-3884 1. Motor – stopp 3. Motor – start 2. Motor – förvärmning decal121-5644 121–5644 1. Ljusomkopplare 6. Långsamt 2. Koppla in 7. Sänka decal106-6754 106-6754 3. Kraftuttag 8. Höja 4. Koppla ur 9. Läs bruksanvisningen. 1. Varning – rör inte den heta ytan. 5. Snabbt 2. Avkapnings-/avslitningsrisk av kroppsdelar i fläkten och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. decal121-3887 121-3887 1. Läs bruksanvisningen.
decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. decal125-4605 125-4605 1. Eldrivet säte 2. Arbetsbelysning 6. Elektrisk modell 7. Styrenhet 3. Motor 4. Cigarettändare 8. Elektrisk modell 9. Styrenhet 6. Håll kringstående på avstånd från batteriet. 7.
decal120-1683 120-1683 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd endast maskinen om 4. Varning – parkera inte maskinen i sluttningar. Lägg i du har genomgått lämplig utbildning. parkeringsbromsen, sänk ned klippenheterna, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ur maskinen. 2. Varning – läs bruksanvisningen innan du bogserar maskinen. 5. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på säkert avstånd från arbetsområdet. 3.
decal138-1186 138-1186 (Fästs över artikelnr 120-1683 för CE) Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
decal138-6983 138-6983 1. Läs bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 Antal Användning Inga delar krävs – Motorhuvslåsfäste Nit Skruv (¼ x 2 tum) Planbricka (¼ tum) Låsmutter (¼ tum) Höger främre slangstyrning Vänster främre slangstyrning 1 2 1 2 1 1 1 Inga delar krävs – Justera gräsutjämningsfjädern. Klippenhetens stöd 1 Använda klippenhetens stöd.
1 2 Justera stödvalsarna Montera motorhuvslåset för CE-överensstämmelse Inga delar krävs Delar som behövs till detta steg: Tillvägagångssätt Beroende på vilken bredd klippenheterna som ska monteras på traktorenheten har justerar du stödvalsarna enligt följande: Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln.
g012630 Figur 7 1. Motorhuvsspärr g012628 Figur 5 1. Motorhuvslåsfästet 2. Nitar 8. 3. Kroka av motorhuvslåsfästet på motorhuven. 4. Placera CE-låsfästet och motorhuvslåsfästet på motorhuven när du passar in monteringshålen. Skruva i skruven i den andra armen på motorhuvslåsfästet för att låsa spärren på plats (Figur 8). Obs: Låsfästet måste ligga mot motorhuven (Figur 5). Ta inte bort bult- och mutterenheten från låsfästets arm. g012631 Figur 8 1. Bult 3. Arm på motorhuvslåsfästet 2.
D. 4. Montera och justera dem i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen till klippenheterna. 5. Kontrollera att motvikten (Figur 9) har monterats på rätt sida av klippenheten i enlighet med anvisningarna i bruksanvisningen till klippenheterna. Montera fjäderrörets bult på bärramens motsatta flik, och fäst skruven med flänsmuttern. Obs: Placera bultens huvud mot flikens yttre sida såsom visas i Figur 11. g003967 Figur 11 1. Bärramens motsatta flik E. 2.
g015160 Figur 13 1. Slangstyrning (den vänstra 3. Muttrar visas) 2. Stångbeslag g019602 Figur 14 1. Slangstyrning (ska luta mot klippenheten i mitten) Obs: Sätt hårnålssprinten i fjäderstångens hål bredvid stångbeslaget när du monterar eller demonterar klippenheterna. I annat fall måste hårnålssprinten monteras i hålet i stångens ände. 7.
10. Vid montering av de främre klippenheterna ska en klippenhet skjutas in under lyftarmen samtidigt som bärramens axel förs upp och in i lyftarmens svängok (Figur 16). Kontrollera att tryckbrickan sitter på plats på bärramens axel. 11. Fäst bärramens axel på lyftarmens ok med hjälp av sprinten (Figur 16). 12. Lås fast styrningen på klippenheterna genom att fästa svängoket vid bärramen med låsstiftet (Figur 17). g033150 Figur 15 1. Insexskruv 2. Vridbricka 3. Bärram 4. Låsmutter med fläns 8.
Obs: Använd så många kedjelänkar som rekommenderas i bruksanvisningen till klippenheterna. 4 Justera gräsutjämningsfjädern Inga delar krävs Tillvägagångssätt Gräsutjämningsfjädern (Figur 21) överför vikt från den främre till den bakre valsen. Detta hjälper till att minska förekomsten av det vågformade mönster i gräsmattan som kallas för ”ondulering” eller ”bobbing”. g003948 Figur 19 1. Lyftarmens kedja 3. Låsstift 2. Kedjefäste Viktigt: Justera fjädern med klippenheten 15.
5 Använda klippenhetens stöd Delar som behövs till detta steg: 1 Klippenhetens stöd Tillvägagångssätt Om du behöver välta klippenheten för att få tillgång till underkniven eller cylindern, ska du lägga klippenhetens bakdel på stödet så att inte muttrarna på bakre delen av underknivstångens justerskruvar vilar mot arbetsytan (Figur 22). g004144 Figur 23 1. Kedjefäste 3. Klippenhetens stöd 2.
7 Kontrollera vätskenivåerna Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Kontrollera smörjemedelsnivån för bakaxeln innan motorn startas. Se Kontrollera bakaxelns oljenivå (sida 65). 2. Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången. Se Kontrollera hydraulvätskenivån (sida 70). 3. g004552 Figur 24 Kontrollera motoroljenivån före och efter att motorn startas för första gången. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 57). 1. Mätstång 4.
Rattlutningspedal Produktöversikt Reglage Om du vill luta ratten mot dig ska du trampa ned fotpedalen (Figur 25) och dra ratten mot dig så att den sitter bekvämt, och sedan släppa upp pedalen. Bromspedaler Klipphastighetsbegränsare De två fotpedalerna (Figur 25) sköter individuella hjulbromsar och underlättar svängning och körning i backar. När klipphastighetsbegränsaren (Figur 26) vrids upp reglerar den klipphastigheten och gör så att klippenheterna kan kopplas in.
InfoCenter På LCD-skärmen InfoCenter visas information om din maskin, t.ex. driftsstatus, diagnostik och övrig information om maskinen (Figur 27). Kraftuttagsbrytare Figur 27Kraftuttagsbrytaren har två lägen: START och Tryck kraftuttagsbrytaren framåt för att aktivera klippenhetens knivar. Tryck knappen bakåt för att avaktivera klippenhetens knivar. STOPP. g010239 Figur 28 g021208 1. Kraftuttag 3. Påshållare 2. Ändring av fläktens blåsriktning 4. Timmätare Påshållare Figur 27 1.
Justera sätet Använda LCD-skärmen InfoCenter LCD-skärmen InfoCenter visar information om din maskin, t.ex. driftsstatus, diagnostik och övrig information om maskinen (Figur 31). InfoCenter har en startskärm och en huvudinformationsskärm. Du kan växla mellan startskärmen och huvudinformationsskärmen närsomhelst genom att trycka på någon av InfoCenter-knapparna och sedan välja lämplig riktningspil. Spak för justering framåt och bakåt Dra spaken utåt för att skjuta sätet framåt och bakåt (Figur 30).
Ikonbeskrivning InfoCenter SERVICE DUE Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.
Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) Motorn stängs av Inställningar Med hjälp av inställningsmenyn kan du anpassa och ändra konfigurationsvariabler på InfoCenter-skärmen. Om I menyn Om står maskinens modellnummer, artikelnummer och programvaruversion. Motorns kylvätska är för varm Service Hydraulvätskan är för varm Fel i NOx-kontrolldiagnos. Kör tillbaka maskinen till verkstaden och kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare (programvaruversion F eller senare).
Antal knivar Styr antalet knivar på cylindern för cylinderhastighet Klipphast. Styr markhastigheten för bestämning av cylinderhastigheten Klipphöjd Styr klipphöjden för bestämning av cylinderhastigheten Varvtal för främre cylinder Visar de främre cylindrarnas beräknade hastighet. Cylindrarna kan också justeras manuellt Varvtal för bakre cylinder Visar de bakre cylindrarnas beräknade hastighet. Cylindrarna kan också justeras manuellt 1.
Ställa in de främre och bakre cylindrarnas hastighet Obs: Om InfoCenter bekräftar PIN-koden och den låsta menyn blir tillgänglig visas ordet ”PIN” i skärmens övre högra hörn. Hastigheten för de främre och bakre cylindrarna beräknas utifrån den information om antal knivar, klipphastighet och klipphöjd som anges i InfoCenter, men du kan även ändra inställningen manuellt och därmed anpassa den till olika klippförhållanden.
Körning Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Utföra dagligt underhåll Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över −7 °C och bränsle för vinterbruk (nr 1-D eller en blandning av nr 1-D/2-D) under −7 °C. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Obs: Användning av bränsle för vinterbruk vid Innan maskinen startas varje dag ska Varje användning/dagligen-procedurerna utföras som anges i Underhåll (sida 50).
Fylla på bränsle • Var fullt koncentrerad på maskinen när du 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ner klippenheterna, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Gör rent runt tanklocket med hjälp av en ren trasa. 3. Ta bort locket från bränsletanken (Figur 34). • • • • • • • • • g200372 Figur 34 • 1. Tanklock 4. Fyll tanken med bränsle tills nivån ligger precis vid påfyllningsrörets nedersta del. 5. Sätt tillbaka tanklocket och dra åt ordentligt när du har fyllt på tanken.
Maskiner med fällbar störtbåge • Använd alltid säkerhetsbältet när störtbågen är eller andra faror. Maskinen kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant eller kanten ger med sig. Håll ett säkert avstånd mellan maskinen och riskfyllda områden. uppfälld. • Vältskyddet är en inbyggd säkerhetsanordning. • Identifiera faror nere vid slutet av sluttningen. Håll den fällbara störtbågen i upprätt låst läge, och använd säkerhetsbältet när du kör maskinen med störtbågen uppfälld.
VAR FÖRSIKTIG Kontakt med rörliga delar kan orsaka personskador. Stäng av motorn och vänta tills samtliga rörliga delar har stannat innan du kontrollerar om det finns oljeläckor, lösa delar eller andra problem. 6. Tryck på kraftuttagsbrytaren för att förbereda klippenheterna för drift. 7. Använd styrspaken för att höja upp klippenheterna från marken. 8. Börja köra maskinen mot klippområdet och sänk ned klippenheterna.
Ansamling av sot i dieselpartikelfiltret • DPF-regenerering är en process som värmer upp dieselpartikelfiltret, vilket omvandlar sotet till aska. • Förutom att ge varningsmeddelanden minskar • Med tiden ansamlas sot i dieselpartikelfiltrets datorn även motorns effekt vid olika nivåer av sotansamling. sotfilter. Motorns dator övervakar sotnivån i dieselpartikelfiltret. • När tillräckligt med sot har ansamlats meddelar datorn dig att det är dags att regenerera dieselpartikelfiltret.
Ansamling av aska i dieselpartikelfiltret • När tillräckligt med aska har ansamlats skickar motorns dator information till InfoCenter i form av ett motorfel för att ange att det ansamlats aska i dieselpartikelfiltret. • Lättare aska töms ut genom avgassystemet. Tyngre aska ansamlas i sotfiltret. • Felmeddelandena anger att det är dags att serva dieselpartikelfiltret. • Aska är en biprodukt av regenereringsprocessen.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter Typer av regenerering av dieselpartikelfilter som utförs när maskinen är igång: Typ av regenerering Förhållanden som leder till DPF-regenerering Beskrivning av DPF-drift Passiv Inträffar under normal användning av maskinen vid högt motorvarvtal eller hög motorbelastning • InfoCenter visar inte en symbol som anger passiv regenerering.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter där det är nödvändigt att parkera maskinen: (cont'd.
Gå till menyn för DPF-regenerering, tryck på mittknappen för att bläddra till alternativet TECHNICIAN och tryck på den högra knappen för att välja alternativet för tekniker (Figur 42). Tabell över dieselpartikelfiltrets drift (cont'd.) g227348 Figur 42 • Använd tabellen över dieselpartikelfiltrets drift för att se den aktuella statusen för dieselpartikelfiltrets drift (Figur 43).
Passiv DPF-regenerering Viktigt: Symbolen för hög avgastemperatur visar att maskinens avgastemperatur kan vara varmare än under regelbunden drift. • Passiv regenerering genomförs som en del av motorns vanliga drift. • När du använder maskinen ska du köra motorn på • När du använder maskinen ska du köra motorn på fullt motorvarvtal och hög belastning så ofta du kan för att främja DPF-regenerering. fullt motorvarvtal och hög belastning så ofta du kan för att främja DPF-regenerering.
g227304 g224394 Figur 47 2. Figur 49 Tryck på högerknappen för att ändra inställningen för spärra regenerering från På till Av (Figur 47) eller från Av till På (Figur 48). Obs: Om motorns avgastemperatur är för låg visas MEDDELANDE NR 186 (Figur 50) i InfoCenter för att informera dig om att köra motorn på full gas (hög tomgång).
Parkerad regenerering eller återhämtningsregenerering regenerering krävs – kraftuttaget inaktiverat MEDDELANDE NR 189 (Figur 54). • När motorns dator begär antingen en parkerad regenerering eller en återhämtningsregenerering visas symbolen för regenereringsförfrågan (Figur 51) i InfoCenter. g224398 Figur 54 Viktigt: Utför en parkerad regenerering för att återställa kraftuttagets funktion.
Viktigt: Utför en återhämtningsregenerering för att återställa kraftuttagets funktion. Se Förbereda för en parkerad regenerering eller en återställningsregenerering (sida 40) och Utföra en parkerad regenerering eller en återhämtningsregenerering (sida 40). 2. Flytta maskinen utomhus till ett område utan brandfarligt material. 3. Ställ maskinen på ett plant underlag. 4. Kontrollera att gaspedalerna eller rörelsereglagespakarna är i NEUTRALLÄGET. Obs: Symbolen för avaktiverat kraftuttag visas 5.
3. Kontrollera att parkeringsbromsen är inkopplad och att motorvarvtalet är inställt på låg tomgång via skärmen för kontrollistan för dieselpartikelfiltret (Figur 62). g224402 g224407 g224629 Figur 60 2. Kontrollera via skärmen KONTROLLERA att minst en fjärdedel av tanken är fylld om du ska utföra en parkerad regenerering eller att den är minst halvfull om du ska utföra en återhämtningsregenerering och tryck sedan på högerknappen för att fortsätta (Figur 61). g227679 BRÄNSLENIVÅ Figur 62 4.
g224406 g224416 Figur 65 7. g224626 Motorns dator kontrollerar motorns status och felinformation. De meddelanden som anges i tabellen nedan kan komma att visas i InfoCenter: Tabell över kontrollering av meddelanden och åtgärder g224630 Figur 63 5. Meddelandet INITIATING DPF REGEN (startar DPF-regenerering) visas i InfoCenter (Figur 64). Åtgärd: Stäng menyfältet för regenerering och kör maskinen tills det har gått mer än 50 timmar sedan den senaste regenereringen.
Tabell över kontrollering av meddelanden och åtgärder (cont'd.) Åtgärd: Ändra motorvarvtalet till låg tomgång. g224392 Figur 67 Åtgärd: Felsök motorns dator och prova att utföra DPF-regenereringen igen. 8. Obs: Om regenereringen inte slutförs visas Startskärmen visas i InfoCenter och symbolen för bekräftad regenerering (Figur 66) visas i det nedre högra hörnet allt eftersom regenereringen fortlöper. Meddelande nr 184 i InfoCenter (Figur 67).
Avbryta en parkerad regenerering eller återhämtningsregenerering och bibehålla en jämn klipphöjd även om marken är ojämn eller i områden med mycket torrt gräs. Använd inställningarna Parked Regen Cancel eller Recovery Regen Cancel för att avbryta en pågående parkerad regenerering eller återhämtningsregenerering. Varje motviktsfjäder kan justeras till en av fyra inställningar. För varje steg ökas eller minskas klippenhetens motvikt med 2,3 kg.
parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Lyftarmsbrytaren sitter bakom den främre högra lyftarmen (Figur 72). g200378 Figur 73 g015079 1. Övre ram 2. Sprintbultar Figur 72 3. Låssprintar 4. Nedre hål 1. Omkopplare 3. 4. Lossa brytarens fästskruvar (Figur 72) och flytta upp brytaren för att öka lyftarmens vändhöjd eller flytta ned den för att minska vändhöjden. Du kan fälla ned störtbågen för att komma åt områden där höjden är begränsad. 4.
• Håll samtliga muttrar, bultar och skruvar korrekt 6. åtdragna för att säkerställa att utrustningen är i säkert bruksskick. Byt ut slitna och skadade delar så att maskinen går att använda på ett säkert sätt. Kontrollera att säkerhetsbältet och fästelementen är i säkert bruksskick. Använd säkerhetsbälte när störtbågen är uppfälld och inget säkerhetsbälte när störtbågen är nedfälld. • • • Obs: Kraftuttaget ska inte kopplas in. Om kraftuttaget kopplas in är det fel på säkerhetssystemet.
Efter körning Säkerhet efter användning Allmän säkerhet • Stäng av motorn, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvaring. • Ta bort gräs och skräp från klippenheterna, drivhjulen, ljuddämparna, kylgallren och motorrummet för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill.
Förbereda maskinen för att bli knuffad eller bogserad bakåt Viktigt: Om du behöver knuffa eller bogsera maskinen bakåt måste du först koppla förbi backventilen i fyrhjulsdrivningens grenrör. Följande Toro-delar behövs för att förbikoppla backventilen: • Toro-artikelnr 59-7410, diagnoskoppling • Toro-artikelnr 354-79, lock till diagnoskoppling • Toro-artikelnr 95-8843, hydraulslang • Toro-artikelnr 95-0985, koppling (2) • Toro-artikelnr 340-77, hydraulkoppling (2) 1.
Obs: Använd ett åtdragningsmoment på högst 7–11 N·m för att stänga ventilen. Knuffa eller bogsera maskinen endast framåt Om du endast behöver knuffa eller bogsera maskinen framåt räcker det med att vrida på överströmningsventilen. Viktigt: Se Förbereda maskinen för att bli knuffad eller bogserad bakåt (sida 48) om du behöver knuffa eller bogsera maskinen bakåt. 1. Öppna huven och avlägsna det mittersta höljet. 2.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen motsvarar förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhet vid underhåll • Stötta upp maskinen med pallbockar när du arbetar under maskinen. • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: • Lätta försiktigt på trycket i komponenter med – Ställ maskinen på ett plant underlag. lagrad energi. – Lossa klippenheterna och sänk ned redskapen. • Håll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga – Koppla in parkeringsbromsen.
Underhållsintervall Var 400:e timme Underhållsförfarande • Serva luftrenaren. Serva luftrenaren tidigare om serviceindikatorn är röd. Serva den oftare under extremt dammiga och smutsiga förhållanden. • Kontrollera om bränsleledningarna eller anslutningarna har skadats eller försämrats på något annat sätt, eller om det finns lösa anslutningar. • Byt ut bränslefilterskålen. • Byt ut motorbränslefiltret. • Kontrollera planetväxlarnas ändspelrum.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Kontrollera kylvätskenivån. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets serviceindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren, oljekylaren eller filtret. Undersök ovanliga motorljud.1 Undersök missljud vid körning/användning.
Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Lör. Sön. Smörj alla smörjnipplar.2 Bättra på skadad lack. 1. Kontrollera glödstiftet och insprutarmunstyckena om motorn är svår att starta, ryker mycket eller går ojämnt. 2. Omedelbart efter varje tvätt, oavsett intervallet i listan Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information 1 2 3 4 5 6 7 8 Viktigt: Se bruksanvisningen till motorn respektive klippenheterna för ytterligare underhållsförfaranden.
Smörjning • Styrcylinders kulleder (2) (Figur 81) Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr 2 på litiumbas. Om du använder maskinen under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme eller omedelbart efter varje tvätt. Smörjnipplarnas placering och antal är som följer: • Bromsaxelns lager (5) (Figur 79) g009706 Figur 81 1.
Motorunderhåll • Klippenhetens bärramar (två per klippenhet) (Figur 83) • Klippenhetens lyftarmsvridfäste (ett per klippenhet) Motorsäkerhet (Figur 83) • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 400:e timme—Serva luftrenaren. Serva luftrenaren tidigare om serviceindikatorn är röd. Serva den oftare under extremt dammiga och smutsiga förhållanden.
Viktigt: Försök aldrig att rengöra säkerhetsfiltret (Figur 87). Byt ut säkerhetsfiltret mot ett nytt var tredje gång huvudfiltret servas. g011503 Figur 85 1. Serviceindikator 3. Skydd g011505 Figur 87 2. Spärr 1. Säkerhetsfilter 3. Ta bort kåpan från luftrenaren. 4. Använd lågtrycksluft (2,76 bar, ren och torr) innan du avlägsnar filtret för att ta bort stora ansamlingar skräp som packats mellan huvudfiltrets utsida och skålen.
Kontrollera oljenivån i motorn Viktigt: Fyll inte på för mycket olja i motorn. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Obs: När du använder annan olja, bör du tappa ut all gammal olja ur vevhuset innan du fyller på ny olja. Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Viktigt: Kontrollera motoroljan dagligen. Om oljenivån är ovanför markeringen Full på oljestickan kan motoroljan vara utspädd med bränsle.
g214715 g213864 g213863 Figur 91 g008807 Figur 90 1. Oljefilter 5. I avsnittet om motorn i servicehandboken finns information om demontering och montering av dieseloxideringskatalysatorn och sotfiltret i dieselpartikelfiltret. 2. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om du behöver reservdelar eller service av dieseloxideringskatalysatorn och sotfiltret. 3.
Utföra service på vattenseparatorn Underhålla bränslesystemet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Töm vatten eller andra föroreningar från vattenseparatorn. FARA Under vissa omständigheter är bränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. Var 400:e timme—Byt ut bränslefilterskålen. • Fyll bränsletanken på en öppen plats utomhus när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle.
Underhålla elsystemet Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist. • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg. g021291 Figur 93 1.
Service av batteriet FARA Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är dödligt vid förtäring och orsakar allvarliga brännskador. • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna. • Fyll på batteriet på en plats där du har tillgång till rent vatten och kan skölja av huden.
Underhålla drivsystemet Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Däcken levereras med förhöjt tryck. Lufta därför däcken en aning för att minska trycket. Lufttrycket i däcken ska vara 0,83–1,03 bar. Kontrollera däcktrycket dagligen. Viktigt: Upprätthåll rekommenderat tryck i alla däck för att få god klippkvalitet och korrekt maskindrift. Däcken får inte vara för löst pumpade.
FARA En maskin på en domkraft kan bli instabil och halka av domkraften och skada personer som befinner sig under den. • Starta inte motorn när maskinen stöttas upp med en domkraft. • Ta alltid ut nyckeln ur tändningslåset innan du kliver ut ur maskinen. • Blockera hjulen när du stöttar upp maskinen med en domkraft. • Stötta upp maskinen med domkrafter. 3. Ta tag i ett av de främre drivhjulen och tryck det mot eller dra det från maskinen och observera eventuell rörelse. g225612 Figur 100 1.
Byta planetväxeloljan Serviceintervall: Efter de första 200 timmarna Var 800:e timme eller årligen, beroende på vilket som inträffar först. Oljespecifikation: högkvalitativ SAE 85W-140växelolja Smörjkapacitet för planetväxel och bromshus: 0,65 l g225608 Tömma planetväxeln 1. 2. Figur 103 Parkera maskinen på ett plant underlag och placera hjulet så att påfyllningspluggen är i läget klockan 12, kontrollpluggen är i läget klockan 3 och avtappningspluggen är i läget klockan 6.
3. Byta oljan i bakaxeln Torka av planetväxeln och bromshusen (Figur 105). Serviceintervall: Efter de första 200 timmarna Var 800:e timme 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Gör rent runt de tre avtappningspluggarna, en i varje ände och en i mitten (Figur 107). g225607 Figur 105 4.
g009987 Figur 109 2. Pumpkontrollrör 1. Kontramuttrar för pumpstav g011488 Figur 108 1. Växellåda 2. Kontroll-/påfyllningsplugg Justera drivningens neutralinställning Maskinen får inte ”krypa” när gaspedalen släpps upp. Om den ändå kryper är en justering nödvändig. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dra åt kontramuttrarna för att säkra justeringen när rotationen har upphört. 7. Stäng av motorn och släpp höger broms. 8. Ta bort domkrafterna och sänk ned maskinen till verkstadsgolvet. 9.
3. Underhålla kylsystemet Justera skränkningen genom att ta bort saxpinnen och muttern från kullederna på dragstången (Figur 111). Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. • Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket. g009718 Figur 111 1.
g200377 Figur 113 1. Spärrhake till bakre gallret g009702 Figur 112 3. 1. Expansionstank 2. Obs: Ta bort gångjärnsbultarna för att avlägsna panelen. Kontrollera kylvätskenivån i kylaren. 4. Obs: Kylaren ska fyllas upp till påfyllningsrörets översta del och expansionstanken ska fyllas upp till Full-markeringen (Figur 112). 3. Rengör panelen noggrant och ta bort allt skräp. Tillsätt en 50/50-blandning av vatten och frostskyddsmedel med etylenglykol om kylvätskenivån är låg.
5. Underhålla bromsarna Stäng den bakre panelen och lås den med spärrhaken. Justera fotbromsarna Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 13 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Rörelseavståndet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2.
Underhålla hydraulsystemet Underhålla remmarna Serva generatorremmen Säkerhet för hydraulsystemet Serviceintervall: Var 100:e timme Kontrollera remmarnas tillstånd och spännkraft (Figur 116) var 100:e körtimme. 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheterna, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Om remmen är korrekt spänd kan den böjas ned 10 mm med en kraft på 45 N mittemellan remskivorna. 3.
Alternativa hydraulvätskor: Om Toro PX-hydraulvätska med förlängd hållbarhet inte är tillgänglig kan du använda en annan vanlig, oljebaserad hydraulvätska med specifikationer som faller inom det angivna området för samtliga materialegenskaper nedan och som uppfyller branschstandarderna. Använd inte syntetisk vätska. Rådgör med din smörjmedelsdistributör för att hitta en lämplig produkt. Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts.
Byta hydraulvätskan Använd Toro-ersättningsfilter med artikelnr 94-2621 på maskinens baksida (klippenhet) och artikelnr 75-1310 på dess framsida (laddning). Serviceintervall: Var 2000:e timme—Om du använder den rekommenderade hydraulvätskan byter du ut hydraulvätskan. Viktigt: Om någon annan filtertyp används kan garantin för några av komponenterna bli ogiltig.
Underhålla klippenheten Knivsäkerhet • En sliten eller skadad kniv eller underkniv kan gå sönder, och den trasiga delen kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan leda till allvarliga personskador eller innebära livsfara. • Kontrollera med jämna mellanrum om klippenheterna är slitna eller skadade. • Var försiktig när du inspekterar klippenheterna. Linda in knivarna i något material eller ta på dig handskar, och var försiktig när du hanterar cylindrarna eller underknivarna.
att trycka på den bakre delen av lyftbrytaren och föra kraftuttagsbrytaren till det URKOPPLADE läget samt stänga av motorn. Upprepa steg 5 till 9när du är klar med justeringarna. FARA Om motorns hastighet ändras under slipningen kan cylindrarna stanna. • Ändra aldrig motorhastigheten under slipningen. 11. Upprepa proceduren för alla klippenheter som ska slipas. • Slipa endast när motorn går på låg tomgång. 12.
Rengöring Förvaring Tvätta maskinen Säker förvaring • Stäng av motorn, ta ut nyckeln (i förekommande Tvätta maskinen efter behov med enbart vatten, alternativt med ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller förvarar den.
4. Starta motorn och kör den på tomgång i cirka två minuter. 5. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 6. Spola bränsletanken med färskt, rent bränsle. 7. Dra åt alla anslutningar i bränslesystemet. 8. Rengör och serva luftrenaren ordentligt. 9. Täta luftrenarens inlopp och avgasutloppet med väderbeständig tejp. 10.
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas till följd av slitage eller nötning, slitage på målade ytor samt repor på dekaler och fönster. The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först.
