Form No. 3418-259 Rev A Reelmaster® 7000-D traktionsenhed med 4-hjulstræk Modelnr. 03780—Serienr. 401370001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
og uddannelsesmaterialer, henvises til www.Toro.com. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktets højre vange.
Indhold Motorsikkerhed................................................. 56 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 56 Serviceeftersyn af motorolien ........................... 57 Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret ............................. 58 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 59 Tømning af brændstoftanken............................ 59 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.........................................
Sikkerhed • Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4-2017. • Stop maskinen, og sluk motoren, før den efterses, børn betjene maskinen. fyldes med brændstof eller ryddes for tilstopninger. Hvis maskinen betjenes eller vedligeholdes forkert, kan der være risiko for personskade.
decal93-6688 93-6688 decal117-4765 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 117-4765 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. decal117-4766 decal110-9642 117-4766 110-9642 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 2.
decal121-3884 121-3884 1. Motor – stop 3. Motor – start 2. Motor – forvarmning decal112-5019 112-5019 decal125-8754 125-8754 1. Forlygter 6. Langsom 2. Indkobling 7. Sænk klippeenhederne. 3. Kraftudtag 8. Hæv klippeenhederne. 4. Udkobling 9. Læs betjeningsvejledningen. decal93-6681 93-6681 5. Hurtig 1. Risiko for at skære sig/amputering – hold afstand til bevægelige dele. decal106-6754 decal121-3887 106-6754 121-3887 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2.
decal125-4605 125-4605 1. Elektrisk sæde, 10 A 6. Strømforsyning, 10 A 2. 7. Betjeningsanordning, 2 A Arbejdslys, 10 A 3. Motor, 10 A 8. Strømforsyning, 7,5 A 4. Cigaretlighter, 10 A 9. Betjeningsanordning, 2 A 5. Infocenter, 2 A 10. Motorforvarmning, 60 A decal130-1651 130-1651 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelse og reparation af maskinen. decal120-1670 120-1670 1. Traktionsenhedens hastighed 3. Hurtig 2.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal138-1186 138-1186 (Påsættes over delnr. 120-1683 i overensstemmelse med CE) Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Justering af støtterullerne Advarselsmærkat 1 Udskiftning af mærkaten i overensstemmelse med CE-krav. Hjelmlåsebeslag Nitte Skrue (¼" x 2") Flad spændeskive (¼") Låsemøtrik (¼") Forreste slangeholder (højre) Forreste slangeholder (venstre) 1 2 1 2 1 1 1 Kræver ingen dele – Justering af plænekompensationsfjederen.
1 2 Justering af støtterullerne Udskiftning af advarselsmærkaten i overensstemmelse med CE-krav Kræver ingen dele Fremgangsmåde Afhængig af hvilken bredde klippeenheder der skal installeres på traktionsenheden, skal støtterullerne justeres som følger: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud.
g012629 Figur 6 1. CE-låsebeslag 2. Samlingsbolt og -møtrik g200373 Figur 4 5. 1. Motorhjelmslås 6. 2. Fjern de to nitter, der fastholder hjelmlåsebeslaget på hjelmen (Figur 5). 7. Ret låseskiverne ind efter hullerne på indersiden af motorhjelmen. Nit beslagene og spændeskiverne fast til motorhjelmen (Figur 6). Sæt låsen fast på hjelmlåsebeslaget (Figur 7). g012630 Figur 7 1. Motorhjelmslås g012628 Figur 5 1. Hjelmlåsebeslag 8. 2. Nitter 3. Fjern hjelmlåsebeslaget fra motorhjelmen. 4.
9. Spænd bolten godt, men spænd ikke møtrikken. som knivcylinderens drivmotor. Græskompensationen flyttes som følger: A. 4 Fjern de to bræddebolte og møtrikker, der fastgør stangbeslaget på klippeenhedens tapper (Figur 10). Montering af klippeenhederne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forreste slangeholder (højre) 1 Forreste slangeholder (venstre) g003949 Figur 10 1. Græskompensationsfjeder 3. Fjederrør 2. Stangbeslag Fremgangsmåde 1. Fjern knivcylindermotorerne fra leveringsbeslagene.
g031275 Figur 12 1. Klippeenhed 1 5. Klippeenhed 5 2. Klippeenhed 2 6. Knivcylindermotor 3. Klippeenhed 3 7. Vægt 4. Klippeenhed 4 g015160 Figur 13 1. Slangeholder (den venstre er vist) 3. Møtrikker 2. Stangbeslag g019602 Figur 14 1. Slangeholderne (hver enkelt skal læne imod den midterste klippeenhed) Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget.
10. Hvad angår de forreste klippeenheder, skubbes en klippeenhed ind under løftearmen, mens bærerammeakslen sættes op i løftearmens drejegaffel (Figur 16). Sørg for, at trykskiven er placeret på bærerammens aksel. 11. Fastgør bærerammens aksel på løftearmsgaflen med sikringstappen (Figur 16). 12. For at låse (fastgøre) styringen på klippeenhederne skal drejegaflen fastgøres på bærerammen med låsestiften (Figur 17). g033150 Figur 15 1. Skrue med unbrakokærv 2. Drejeafstandsklods 3. Bæreramme 4.
Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført 5 i betjeningsvejledningen til klippeenheden. Justering af plænekompensationsfjederen Kræver ingen dele Fremgangsmåde g003948 Plænekompensationsfjederen (Figur 21) overfører vægt fra forrullen til bagrullen. Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i plænen, også kaldet ondulation. Figur 19 1. Løftearmskæde 2. Kædebeslag 3. Låsestift 15. Kom rent smørefedt på knivcylindermotorens notaksel. 16.
6 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 22). g004144 Figur 23 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2.
8 Kontrol af olie- og væskestande Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller smøremiddelstanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se Kontrol af oliestanden i bagakslen (side 66). 2. g004552 Figur 24 Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af hydrauliksystemet (side 28). 3. Kontroller motorolieniveauet, før og efter at motoren startes første gang. Se Kontrol af motoroliestanden (side 57). 4. Huller til indstilling af trimmehøjde (HOG) 2.
Produktoversigt Ratindstillingspedal Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 25), og trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position, og dernæst slippe pedalen. Betjeningsanordninger Bremsepedaler Klippehastighedsbegrænser To fodpedaler (Figur 25) aktiverer de individuelle hjulbremser, der bruges til at hjælpe med at vende maskinen og for at få bedre trækkraft på bakkeskråninger.
Tændingskontakt Tændingskontakten (Figur 27) har tre positioner: FRA, TÆNDT/FORVARM og START . InfoCenter Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 27). Kraftudtagskontakt Kraftudtagskontakten (Figur 27) har to positioner: START og STOP. Tryk kraftudtagsknappen fremad for at aktivere klippeenhedens skæreknive. Tryk knappen tilbage for at udkoble driften af klippeenhedens skæreknive.
Indstilling af sædet Brug af infocenterets LCD-display Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 31) Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Du kan skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en vilkårlig infocenter-knap og derefter vælge den korrekte retningspil.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE DUE Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Service Menuelement Beskrivelse Hours (timer) Viser det samlede antal timer, som maskinen, motoren og kraftudtaget har været tændt, såvel som det antal timer, maskinen er blevet transporteret, og påkrævet service Counts (optællinger) Viser adskillige optællinger, maskinen har gennemgået Standsning af motor Motorkølevæske for varm Hydraulikvæske for varm. Meddelelse om askeophobning i DPF.
Klippehastighed Styrer kørselshastigheden til fastlæggelse af cylinderhastigheden Klippehøjde Styrer klippehøjden til fastlæggelse af cylinderhastigheden Forreste cylinder, o/min Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de forreste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt Bageste cylinder, o/min Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de bageste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt 1.
Bemærk: Hvis den korrekte indstilling op, vises ordet "PIN" i øverste højre hjørne af skærmen. ikke vises, skal du vælge den nærmeste klippehøjdeindstilling på den viste liste. Bemærk: Drej tændingskontakten til positionen OFF 4. (fra) og derefter til positionen ON (til) for at låse den beskyttede menu. Du kan få vist og ændre indstillingerne i den beskyttede menu. Åbn den beskyttede menu, og rul ned til funktionen Protect Settings (Beskyt indstillinger). Brug den højre knap til at ændre indstillingen.
Betjening Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Opfyldning af brændstoftanken kold flowkarakteristik, som letter start og minimerer tilstopning af brændstoffilteret. Brug af sommerbrændstof ved en temperatur på over -7 °C bidrager til at forlænge brændstofpumpens levetid og giver øget kraft sammenlignet med vinterbrændstof. Brændstoftankens kapacitet 83 l Biodiesel Brændstofspecifikation Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petroleumdiesel).
Påfyldning af brændstof 1. Kontroller kølervæskestanden ved begyndelsen af hver dag. Systemets kapacitet er på ca. 12,3 l. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Rengør området omkring tankdækslet med en ren klud. 3. Fjern dækslet fra brændstoftanken (Figur 34). 1. Tag forsigtigt kølerdækslet af. FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører.
• Lad aldrig motoren køre i et område, hvor Dækkene er oppumpede med overtryk med henblik på forsendelse. Luk derfor noget af luften ud for at reducere trykket. Det korrekte lufttryk i dækkene er 0,83 til 1,03 bar. Kontroller dæktrykket dagligt. • • Vigtigt: Oprethold det anbefalede tryk i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Pump ikke for lidt luft i dækkene.
Start og slukning af motoren personskader, i værste tilfælde med døden til følge. Operatøren er ansvarlig for sikker betjening på skråninger. Det kræver ekstra forsigtighed at betjene maskinen på alle former for skråninger. • Operatøren skal gennemgå forholdene på Start af motoren arbejdsstedet, herunder en besigtigelse af området, med henblik på at afgøre, om det er sikkert at betjene maskinen på skråningen. Brug altid sund fornuft og god dømmekraft, når du foretager denne besigtigelse.
Regenerering af dieselpartikelfilter Bemærk: Sænk klippeenhederne ned på jorden, når du parkerer maskinen. Dette lette den hydrauliske belastning af systemet, forhindrer slid på systemets dele og forhindrer desuden, at klippeenhederne sænkes ved et uheld. 1. Sæt motoren tilbage til lav tomgangshastighed. 2. Flyt kraftudtagshåndtaget til positionen OFF (Fra). 3. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Drej tændingsnøglen til positionen OFF (slukket). 5. Fjern nøglen fra tændingen for at forhindre utilsigtet start.
Motorens advarselsmeddelelser – sodophobning Indikationsniveau Fejlkode Niveau 1: Motoradvarsel g213866 Motorens effekt Anbefalet handling Computeren nedsætter motoreffekten til 85 %. Udfør en parkeret regenerering så hurtigt som muligt. Se Parkeret regenerering eller genopretningsregenerering (side 39). Computeren nedsætter motoreffekten til 50 %. Udfør en genopretningsregenerering så hurtigt som muligt. Se Parkeret regenerering eller genopretningsregenerering (side 39).
Rådgivnings- og motoradvarselsmeddelelser fra infocenteret – askeophobning (cont'd.) Indikationsniveau Niveau 1: Motoradvarsel Fejlkode Motorhastighedsreduktion Motorens effekt Anbefalet handling Ingen Computeren nedsætter motoreffekten til 85 % Efterse DPF-enheden. Se Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret (side 58) Ingen Computeren nedsætter motoreffekten til 50 %. Efterse DPF-enheden.
Typer af regenerering af dieselpartikelfilter Typer af regenerering af dieselpartikelfilter, der udføres, mens maskinen er i drift: Regenereringstype Forhold, der forårsager DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Passiv Finder sted under normal betjening af maskinen ved høj motorhastighed eller høj motorbelastning • Infocenteret viser ikke et ikon, der angiver passiv regenerering.
Typer af dieselpartikelfilterregenereringer, der kræver, at du parkerer maskinen: (cont'd.) Regenereringstype Forhold, der forårsager DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Genopretning Finder sted, hvis operatøren har ignoreret anmodninger om en parkeret regenerering og har fortsat betjeningen af maskinen, hvilket har medført yderlige sodophobning i DPF-enheden • Når ikonet for nulstil-standby-/parkeret regenerering eller genopretningsregenerering eller RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR.
valgmuligheden TECHNICIAN (tekniker), og tryk derefter på den højre knap for at vælge posten Technician (Figur 43). Tabel over DPF-enhedens drift (cont'd.) Status Reset Stby (nulstil-standby) Beskrivelse Motorcomputeren forsøger at køre en nulstilregenerering, men ét af følgende forhold forhindrer regenereringen: Indstillingen for blokering af regenerering (Inhibit Regen) er indstillet til ON (til). Udstødningstemperaturen er for lav til at udføre regenerering.
Passiv DPF-regenerering Vigtigt: Ikonet for høj udstødningstemperatur angiver, at temperaturen på den udstødning, der kommer ud af maskinen, kan være varmere end under almindelig drift. Mens maskinen betjenes, skal motoren, når det er muligt, køres ved fuld motorhastighed og stor belastning for at fremme DPF-regenereringen. Ikonet vises i infocenteret, mens nulstilregenereringen er i gang. Undlad om muligt at slukke motoren eller reducere motorhastigheden, mens nulstil-regenereringen er i gang.
REGEN, og tryk derefter på den højre knap for at vælge posten Inhibit Regen (Figur 48). g224394 Figur 50 g227304 Figur 48 2. Bemærk: Hvis motorudstødningstemperaturen er for lav, viser infocenteret RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR. 186 (Figur 51), der informerer dig om, at du skal indstille motoren til fuld gas (høj tomgangshastighed). Tryk på den højre knap for at ændre indstillingen for blokering af regenerering fra On (til) til Off (fra) (Figur 48) eller fra Off (fra) til On (til) (Figur 49).
Parkeret regenerering eller genopretningsregenerering om, at parkeret regenerering er påkrævet – kraftudtag deaktiveret, RÅDGIVNINGSMEDDELELSE NR. 189 (Figur 55). • Når motorcomputeren anmoder om en parkeret regenerering eller en genopretningsregenerering, vises ikonet for regenereringsanmodning (Figur 52) i infocenteret. g224398 Figur 55 Vigtigt: Udfør en parkeret regenerering for at genoprette kraftudtagets funktion.
Klargøring til at udføre en parkeret regenerering eller genopretningsregenerering 1. g224399 Sørg for, at maskinen har tilstrækkeligt med brændstof i tanken til den type regenerering, du skal udføre: • Parkeret regenerering: Sørg for, at Figur 58 brændstofstanken er ¼ fyldt, inden du udfører den parkerede regenerering. Vigtigt: Udfør en genopretningsregenerering • Genopretningsregenerering: Sørg for, for at genoprette kraftudtagets funktion.
g224402 g224414 g224629 g227678 Figur 61 2. Figur 62 På skærmen VERIFY FUEL LEVEL (bekræft brændstofstand) skal du bekræfte, at du har ¼ tank brændstof, hvis du udfører den parkerede regenerering eller ½ tank brændstof, hvis du udfører genopretningsregenereringen, og derefter trykke på den højre knap for at fortsætte (Figur 62). 3. På skærmen med kontrollisten for DPF-enheden skal du bekræfte, at parkeringsbremsen er aktiveret, og at motorhastigheden er indstillet til lav tomgang (Figur 63).
4. På skærmen INITIATE DPF REGEN (start DPF regenerering) skal du trykke på den højre knap for at fortsætte (Figur 64). g224406 g224416 Figur 66 7. Motorcomputeren kontroller motorens status og oplysninger om motorfejl. Infocenteret kan vise følgende meddelelser fra nedenstående tabel: Tabel over kontrolmeddelelser og korrigerende handlinger g224626 g224630 Figur 64 5.
Tabel over kontrolmeddelelser og korrigerende handlinger (cont'd.) Korrigerende handling: Skift motorhastigheden til lav tomgangshastighed. g224392 Figur 68 Korrigerende handling: Foretag fejlfinding af motorcomputerens tilstand, og forsøg at køre DPF-regenereringen igen. 8. Bemærk: Hvis regenereringen mislykkes, viser infocenteret rådgivningsmeddelelse nr. 184 (Figur 68). Tryk på den venstre knap for at afslutte og gå til startskærmen.
Justering af løftearmens modvægt Annullering af en parkeret regenerering eller genopretningsregenerering Brug indstillingerne for annullering af parkeret regenerering eller annullering af genopretningsregenerering til at annullere en igangværende parkeret regenerering eller genopretningsregenerering. 1.
Justering af løftearmens drejeposition 2. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Kontakten til løftearmen er placeret bag den forreste højre løftearm (Figur 73). Understøt vægten af styrtbøjlens øvre stel, mens du fjerner låsestifterne og gaffelboltene fra aksebeslagene (Figur 74). g200378 Figur 74 1. Øvre stel 2. Gaffelbolte g015079 3. Låsestifter 4. Nederste huller Figur 73 1. Kontakt 3.
ADVARSEL Når styrtbøjlen sænkes og hæves, kan fingre blive klemt mellem maskinen og styrtbøjlen. Vær forsigtig, når styrtbøjlestellet sænkes og hæves, så du undgår, at fingre kommer i klemme mellem stellets faste dele og roterende dele. 2. Sænk klippeenhederne, sluk motoren, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Tag plads i sædet, og træd traktionspedalen ned. 4. Forsøg at starte motoren. Bemærk: Motoren bør ikke tørne.
slagvolumen og montere en hydraulikslange til omløb af kontraventilen og derefter skubbe eller trække maskinen. 2. Vigtigt: Maskinen må ikke skubbes eller trækkes med en hastighed på over 3-4,8 km/t og højst 0,4 km, da der ellers kan opstå skader i gearkassen. Når du bugserer eller trækker maskinen, skal omløbsventilen være åben. Herudover skal du montere en hydraulikslange til omløb af kontraventilen, når du skubber eller bugserer maskinen baglæns.
Når du er færdig med at skubbe eller bugsere maskinen, skal du fjerne hydraulikslangen, som du monterede. Bugsering af maskinen 5. Monter den eksisterende hætte på tryktestporten for omvendt traktion. • 6. Monter fejlfindingsfittingens hætte på fittingen, som du monterede på manifolden. 7. Drej omløbsventilen 90° (¼ omdrejning) tilbage, før motoren startes. Donkraftpunkternes placering 4.
Advarselssystemet Reguler traktionspedalen, så motorhastigheden forbliver høj og i nogen grad konstant. Derved opretholdes nok drivkraft til maskinen under betjening. En god regel er at sænke kørselshastigheden, når belastningen på klippeenhederne øges, og øge kørselshastigheden, når belastningen sænkes. Hvis der tændes en advarselslampe under betjening af maskinen, skal maskinen stoppes med det samme, og fejlen udbedres, før der fortsættes.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 200 timer Hver anvendelse eller dagligt • Skift gearolien i forreste planetdrev. • Skift olien i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. • • • • • • • • Kontrol af kølesystemet. Kontroller dæktrykket. Kontroller sikkerhedskontakterne.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilterets serviceindikator. Kontroller køler, oliekøler og filter for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde.
Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Lør. Søn. Smør alle fedtfittings.2 Reparation af beskadiget maling. 1. Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, hvis der observeres for meget røg, eller hvis maskinen kører ujævnt. 2.
Oversigt over eftersynsintervaller decal130-1651 Figur 79 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse – Indstil gasreguleringskontakten til den lave tomgangshastighed. – Deaktiver klippeenhederne. – Sænk klippeenhederne.
Smøring • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens motoren kører. Hold afstand til bevægelige dele. • Brug donkrafte til at understøtte maskinen eller Smøring af lejerne og bøsningerne komponenter efter behov. • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi. Eftersynsinterval: For hver 50 timer Afmontering af motorhjelmen 1. Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumfedt nr. 2.
• Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 83) • Klippeenhedens bæreramme (2 pr. klippeenhed) (Figur 85) • Klippeenhedens løftearmsdrejetap (1 pr. klippeenhed) (Figur 85) g015158 Figur 85 g009706 Figur 83 1. Øverste fitting på styrebolten • Forbindelsesstangens kugleled (2) (Figur 83) • Styreboltbøsninger (2) (Figur 83). Den øverste fitting på styrebolten bør kun smøres en gang om året (2 pumpeslag). • Løftearmsbøsninger (1 pr. klippeenhed) (Figur 84) g015159 Figur 84 • Løftearmsbøsninger (2 pr.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Eftersyn af luftfilteret g011503 Figur 87 Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Efterse luftfilteret. Efterse luftfilteret tidligere, hvis serviceindikatoren lyser rødt. Efterse det oftere under ekstremt støvede eller snavsede forhold. 1. Serviceindikator 2.
Kontrol af motoroliestanden Vigtigt: Forsøg aldrig at rense sikkerhedsfilteret (Figur 89). Udskift sikkerhedsfilteret med et nyt efter hvert tredje primærfiltereftersyn. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Vigtigt: Kontroller motorolien dagligt. Hvis motoroliestanden er over mærket "Full" (fuld) på målepinden, kan motorolien fortyndes med brændstof.
Bemærk: Når der benyttes en anden olie, skal al den gamle olie tappes af krumtaphuset, før ny olie påfyldes. 5. Sæt oliepåfyldningsdækslet og målepinden på plads. 6. Luk motorhjelmen, og fastgør den med låsene. Krumtaphusets oliekapacitet 5,7 l med filteret Udskiftning af motorolie og filter Eftersynsinterval: For hver 250 timer 1. 2. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 1.
Vedligeholdelse af brændstofsystem g214715 FARE Under visse forhold er brændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Fyld brændstoftanken udendørs i et åbent område, når motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld brændstof på brændstoftanken, indtil niveauet ligger 25 mm under kanten af tanken (ikke påfyldningsstudsen).
Serviceeftersyn af vandudskilleren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer. For hver 400 timer—Udskift brændstoffilterdåsen. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Anbring en ren beholder under brændstoffilteret. 3. Løsn aftapningsproppen i bunden af filterdåsen. g021291 Figur 95 1. Brændstoffilterhoved 3.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Oplad batterier på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før du slutter den til eller kobler den fra batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
6. Monter pluskablet (rødt) til pluspolen (+) og minuskablet (sort) til minuspolen (-) på batteriet (Figur 97). ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. • Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel.
g016642 decal125-4605 Figur 100 Figur 98 1. Sikringer Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. Frigør låsen og hæv operatørens konsolpanel (Figur 99) for at blotlægge sikringerne (Figur 100). g200376 Figur 99 1. Operatørens konsolpanel 2.
Vedligeholdelse af drivsystem 1. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Bloker baghjulene og hæv maskinens forende med donkrafte på forakslen/-rammen. FARE En maskine på en donkraft kan være ustabil og glide ned af donkraften, hvorved personer nedenunder den kan komme til skade. • Start ikke motoren, mens maskinen står på en donkraft. • Tag altid nøglen ud af tændingen, før maskinen forlades.
6. i klokken 12-positionen, kontrolproppen står i klokken 3-positionen og aftapningsproppen står i klokken 6-positionen (Figur 103). Gentag trin 1 til 5 på planetdrevet på den anden side af maskinen. Udskiftning af gearolien i planetdrevet Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer (eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først.
6. Placer en drænbakke under bremsehuset, fjern aftapningsproppen, og lad olien dræne fuldstændigt (Figur 106). 2. Monter påfyldningsproppen og kontrolproppen. 3. Tør planetdrevet og bremsehusene af (Figur 108). g225608 g225607 Figur 106 1. Aftapningshul (bremsehuset) Figur 108 2. Aftapningsprop 4. 7. Kontroller tændrørets O-ring for slid eller skader, og monter aftapningsproppen i bremsehuset.
Kontrol af smøremiddelstanden i bagakslens gearkasse Eftersynsinterval: For hver 400 timer Gearkassen er fyldt med SAE 85W-140 gearolie. Kontroller oliestanden, før motoren startes første gang, og for hver 400 timer derefter. Kapaciteten er 0,5 liter. Kontroller dagligt for lækager. g009716 Figur 109 1. Kontrolprop 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2.
Understøt maskinen med bukke, så den ikke kan vælte ved et uheld. 4. Start motoren, og lad den køre i lav tomgang. 5. Juster kontramøtrikkerne på pumpestangens ende for at flytte pumpekontrolslangen fremad for at afhjælpe krybning fremad, eller flyt den bagud for at afhjælpe bagudrettet krybning (Figur 112). g009169 Figur 113 1. Traktionsenhedens forende 2. 3 mm mindre end bagpå dækket 3. g009987 Figur 112 1.
Vedligeholdelse af kølesystem 4. Kølesystem – Sikkerhed Rengør begge sider af oliekøler-/kølerområdet (Figur 116) grundigt med trykluft. Start fra forenden, og blæs snavs ud mod bagsiden. Rengør dernæst fra bagsiden, og blæs mod forenden. Gentag proceduren adskillige gange, indtil snavs og skidt er fjernet. • Indtagelse af motorkølervæske kan forårsage personskade eller død. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 13 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: For hver 100 timer 1. Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 118) efter hver 100 driftstimer.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindeks, ASTM D2270 cSt ved 40 °C: 44 til 50 cSt ved 100 °C: 7,9 til 9,1 140 eller højere (et højt viskositetsindeks indikerer en multivægtsvæske) -37 °C til -45 °C 11 eller højere 500 ppm (maksimum) Flydepunkt, ASTM D97 FZG, belastningstrin Vandindhold (ny væske) Branchespecifikationer: Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0, Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C) Hydrauliksystem – Sikkerhed • Sørg for, at alle slanger og rør til hy
parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. 2. Løft motorhjelmen. 3. Frakobl returrøret fra beholderens bund, og lad hydraulikvæsken løbe ned i en stor dræningsbakke. 4. Genmonter røret, når hydraulikvæsken holder op med at dræne. 5. Fyld beholderen op med ca. 28,4 l hydraulikvæske. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 71). Vigtigt: Brug kun de angivne hydraulikolier. Andre væsker kan beskadige systemet. 6. Sæt beholderens dæksel på. 7.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern nøglen. Efterse dagligt hydraulikrør og -slanger for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slid, løse fittings, forringelser på grund af vejrlig og kemisk forringelse. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift.
Vedligeholdelse af klippeenhederne 5. Start motoren, og lad den køre ved lav tomgangshastighed. FARE Ændring af motorhastighed under baglapning kan få knivcylindrene til at sætte ud. • Reguler aldrig motorhastigheden under baglapning. • Foretag kun baglapning, når motoren kører i tomgang.
10. Opbevaring Klippeenhederne justeres under baglapning ved at slå knivcylindrene fra ved at trykke på det bageste af løftekontakten, flytte kraftudtagskontakten til positionen OFF (fra) og slukke motoren. Gentag trin 5 til og med 9, når justeringer er foretaget. 11. Gentag proceduren for alle de klippeenheder, som du ønsker at baglappe. 12. Når du er færdig, sættes baglapningshåndtagene tilbage til positionen MOW (klip), motorhjelmen sænkes, og al lappepasta vaskes af klippeenhederne.
9. Forsegl luftfilterindtaget og udstødningsåbningen med vejrbestandig tape. 10. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld en 50/50-opløsning af vand og ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
