Form No. 3398-994 Rev B Reelmaster® 7000-D traktionsenhed med 4-hjulstræk Modelnr. 03780—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktets højre vange. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.
Indhold Serviceeftersyn af motorolien ........................... 56 Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret ............................. 57 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 58 Tømning af brændstoftanken............................ 58 Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser.................................................. 58 Serviceeftersyn af vandudskilleren .................. 59 Serviceeftersyn af brændstoffilteret ..................
Sikkerhed ◊ forkert bugsering og lastfordeling. • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme personer eller ejendom. Denne maskine opfylder som minimum EN ISO 5395:2013 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4-2012. Ukorrekt brug eller vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade.
• • • Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når du -dunken, indtil påfyldningen er afsluttet. Brug ikke låseenhed for slangespidsen. Hvis der kommer brændstof på tøj, skal du skifte tøj øjeblikkeligt. Fyld aldrig for meget på brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen, og spænd det godt fast. • Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor • • • • • • • • • • der kan samles farlige kuliltedampe. Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys.
• Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette Brug af dette produkt til andre formål, end det er beregnet til, kan være farligt for brugeren og omkringstående personer. foregå udendørs. • Vær forsigtig, når du justerer maskinen, for at undgå at få fingrene ind mellem roterende knive og maskinens faste dele. ADVARSEL • I forbindelse med maskiner med flere Motorudstødningen indeholder kulilte, som er en lugtfri, dødbringende gift.
Lydeffektniveau • Indkobl langsomt traktionsdrevet, og behold altid foden på traktionspedalen, især når du kører ned ad en bakke. Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 100 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Brug bakkegearet på traktionspedalen til at bremse. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. • Hvis maskinerne sætter ud, når du kører op ad en bakke, må du ikke vende maskinen.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal117-4765 117-4765 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. decal117-4763 117-4763 1. Du kan låse parkeringsbremsen ved at fastgøre bremsepedalerne med låsepinden, træde på bremsepedalerne og trække parkeringsbremseknappen ud. 2.
decal98-4387 98-4387 1. Advarsel – bær høreværn. decal93-6688 93-6688 1. Advarsel – læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – stop motoren, og vent til de bevægelige dele er standset. decal125-8754 125-8754 decal110-9642 110-9642 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 2. Flyt låseclipsen til det hul, der er tættest på stangens beslag, og fjern så løftearmen og drejegaflen. 1. Forlygter 6. Langsom 2.
decal121-3884 121–3884 1. Motor – stop 3. Motor - start 2. Motor – forvarmning decal125-4605 125-4605 decal112-5019 112-5019 1. Elektrisk sæde, 10 A 6. Strømforsyning, 10 A 2. 7. Betjeningsanordning, 2 A Arbejdslys, 10 A 3. Motor, 10 A 8. Strømforsyning, 7,5 A 4. Cigaretlighter, 10 A 9. Betjeningsanordning, 2 A 5. Infocenter, 2 A 10. Motorforvarmning, 60 A decal93-6681 93-6681 1. Risiko for at skære sig/amputering – hold afstand til bevægelige dele. decal120-1670 120-1670 1.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben ild eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal120-1683 120-1683 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, brug ikke denne maskine, før du er uddannet. 4. Advarsel – parker ikke maskinen på skråninger. Aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, stands motoren og fjern tændingsnøglen, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, før maskinen trækkes. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige 3.
decal120-1686 Påsættes over del nr. 120-1686 120-1683 i overensstemmelse med CE* *Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet på maskinen for at overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed, EN ISO 5395:2013. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, og brug ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 4.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Juster støtterullerne. Advarselsmærkat 1 Udskift mærkat for overensstemmelse med CE. Hjelmlåsebeslag Nitte Skrue, 1/4 x 2 tommer Flad spændeskive, 1/4 tomme Låsemøtrik, 1/4 tomme Forreste slangeholder, højre Forreste slangeholder, venstre 1 2 1 2 1 1 1 Kræver ingen dele – Juster plænekompensationsfjederen.
1 2 Justering af støtterullerne Udskiftning af advarselsmærkaten i overensstemmelse med CE Kræver ingen dele Fremgangsmåde Dele, der skal bruges til dette trin: Afhængig af hvilken bredde klippeenheder der skal installeres på traktionsenheden, skal støtterullerne justeres som følger: 1 • Hvis du bruger 69 cm klippeenheder, skal rullerne Advarselsmærkat Fremgangsmåde installeres i de øverste monteringshuller på støtteenhedens kanaler (Figur 3).
g012629 Figur 6 1. CE-låsebeslag g014982 5. Figur 4 1. Motorhjelmslås 2. 6. Fjern de to nitter, der fastholder hjelmlåsebeslaget på hjelmen (Figur 5). 7. 2. Samlingsbolt og -møtrik Ret låseskiverne ind efter hullerne på indersiden af motorhjelmen. Nit beslagene og låseskiverne fast til hjelmen (Figur 6). Sæt låsen fast på hjelmlåsebeslaget (Figur 7). g012630 Figur 7 1. Motorhjelmslås g012628 8. Figur 5 1. Hjelmlåsebeslag 2. Nitter 3. Fjern hjelmlåsebeslaget fra motorhjelmen. 4.
9. Spænd bolten godt, men spænd ikke møtrikken. som knivcylinderens drivmotor. Græskompensationen flyttes som følger: A. 4 Fjern de to bræddebolte og møtrikker, der fastgør stangbeslaget på klippeenhedens tapper (Figur 10). Montering af klippeenhederne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forreste slangeholder, højre 1 Forreste slangeholder, venstre g003949 Figur 10 1. Græskompensationsfjeder 3. Fjederrør 2. Stangbeslag Fremgangsmåde 1. Fjern knivcylindermotorerne fra leveringsbeslagene.
g031275 Figur 12 1. Klippeenhed 1 5. Klippeenhed 5 2. Klippeenhed 2 6. Knivcylindermotor 3. Klippeenhed 3 7. Vægt 4. Klippeenhed 4 g015160 Figur 13 1. Slangeholder (den venstre er vist) 3. Møtrikker 2. Stangbeslag g019602 Figur 14 1. Slangeholderne (hver enkelt skal læne imod den midterste klippeenhed) Bemærk: Ved montering eller afmontering af klippeenheder skal det sikres, at låseclipsen er monteret i fjederstangens hul ved siden af stangbeslaget.
10. Hvad angår de forreste klippeenheder, skubbes en klippeenhed ind under løftearmen, mens bærerammeakslen sættes op i løftearmens drejegaffel (Figur 16). Sørg for, at trykskiven er placeret på bærerammens aksel. 11. Fastgør bærerammens aksel på løftearmsgaflen med sikringstappen (Figur 16). 12. For at låse (fastgøre) styringen på klippeenhederne skal drejegaflen fastgøres på bærerammen med låsestiften (Figur 17). g033150 Figur 15 1. Skrue med unbrakokærv 2. Drejeafstandsklods 3. Bæreramme 4.
Bemærk: Brug det antal kædeled, der er anført 5 i betjeningsvejledningen til klippeenheden. Justering af plænekompensationsfjederen Kræver ingen dele Fremgangsmåde g003948 Plænekompensationsfjederen (Figur 21) overfører vægt fra forrullen til bagrullen. Dette medvirker til at reducere dannelsen af et bølgemønster i plænen, også kaldet ondulation. Figur 19 1. Løftearmskæde 2. Kædebeslag 3. Låsestift 15. Kom rent smørefedt på knivcylindermotorens notaksel. 16.
6 Brug af støtteben til klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Støtteben til klippeenhed Fremgangsmåde Når det er nødvendigt at vippe klippeenheden, så bundkniven/knivcylinderen kommer til syne, skal det bageste af klippeenheden understøttes med støttebenet for at sikre, at møtrikkerne på den bageste del af bundtværstangens justeringsskruer ikke hviler på arbejdsfladen (Figur 22). g004144 Figur 23 1. Kædebeslag 3. Støtteben til klippeenhed 2.
8 Kontrol af olie- og væskestande Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller smøremiddelstanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se Kontrol af oliestanden i bagakslen (side 63). 2. g004552 Figur 24 Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 34). 3. Kontroller motorolieniveauet, før og efter at motoren startes første gang. Se Kontrol af motoroliestanden (side 56). 4. Huller til indstilling af trimmehøjde (HOG) 2.
Produktoversigt Ratindstillingspedal Hvis du ønsker at vippe rattet mod dig selv, skal du trykke ned på fodpedalen (Figur 25), og trække ratstammen mod dig selv til den mest behagelige position, og dernæst slippe pedalen. Betjeningsanordninger Bremsepedaler Klippehastighedsbegrænser To fodpedaler (Figur 25) aktiverer de individuelle hjulbremser, der bruges til at hjælpe med at vende maskinen og for at få bedre trækkraft på bakkeskråninger.
Tændingskontakt Tændingskontakten (Figur 27) har tre positioner: Fra, Tændt/forvarm og Start. InfoCenter Infocenterets LCD-display viser oplysninger om maskinen, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 27). Kraftudtagskontakt Kraftudtagskontakten (Figur 27) har to positioner: Ud (start) og Ind (stop). Træk kraftudtagsknappen ud for at aktivere redskabet eller klippeenhedens knive. Tryk knappen ind for at udkoble driften af klippeenhedens knive.
Indstilling af sædet diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 31) Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Du kan skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en vilkårlig infocenter-knap og derefter vælge den korrekte retningspil. Greb til indstilling frem og tilbage Træk ud i håndtaget for at skubbe sædet frem eller tilbage (Figur 30).
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Meddelelse om askeophobning i DPF. Se Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret (side 57) i vedligeholdelsesafsnittet for oplysninger. Sid ned, eller aktiver parkeringsbremse Hours Viser det samlede antal timer, som maskinen, motoren og kraftudtaget har været tændt, såvel som det antal timer, maskinen er blevet transporteret, og påkrævet service. Optællinger Viser adskillige optællinger, maskinen har gennemgået.
Klippehastighed Styrer kørselshastigheden til fastlæggelse af cylinderhastigheden. Klippehøjde Styrer klippehøjden til fastlæggelse af cylinderhastigheden. Forreste cylinder, Š Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de forreste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt. Bageste cylinder, Š g028523 Figur 32 Viser den beregnede cylinderhastighedsposition for de bageste knivcylindre. Knivcylinderne kan også justeres manuelt. 2.
Bemærk: Drej tændingskontakten til positionen OFF 4. (fra) og derefter til positionen ON (til) for at låse den beskyttede menu. Indstilling af forreste og bageste cylinderhastighed Du kan få vist og ændre indstillingerne i den beskyttede menu. Åbn den beskyttede menu, og rul ned til funktionen Protect Settings (Beskyt indstillinger). Brug den højre knap til at ændre indstillingen.
Betjening Sørg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr. Med hensyn til driftssikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder den nøjagtige tekniske specifikation for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
g009027 Figur 34 1. Bær beskyttelsesbriller. 2. Bær høreværn. Kontrol af motoroliestanden Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se Kontrol af motoroliestanden (side 56). g009702 Figur 35 Kontrol af kølesystemet 1. Ekspansionsbeholder Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 2. Kontroller kølervæskestanden ved begyndelsen af hver dag. Systemets kapacitet er på ca. 12,3 l. 1. Kontroller kølervæskestanden i køleren.
Opfyldning af brændstoftanken FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
• Brug aldrig petroleum eller benzin i stedet for • • • Træf følgende forholdsregler: • Biodieselblandinger kan beskadige lakerede overflader. • Brug B5 (biodieselindhold på 5 %) eller blandinger med et lavere biodieselindhold under kolde vejrforhold. • Efterse tætninger, slanger og pakninger, der kommer i berøring med brændstoffet, da de kan forringes over tid. • Tilstopning af brændstoffilteret kan forventes i tiden efter, at du er gået over til at bruge biodieselblandinger.
Kontrol af hydraulikvæskestanden en lang række temperaturforhold. Denne væske er kompatibel med traditionelle væsker, men forudsætningen for maksimal bionedbrydelighed og ydeevne er, at hydrauliksystemet tømmes grundigt for traditionel væske. Væsken fås i beholdere med 19 l eller tromler med 208 l fra Mobil-forhandleren. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Beholderen fyldes på fabrikken med ca. 28,4 liter hydraulikvæske af høj kvalitet.
Kontrol af dæktrykket FORSIGTIG Kontakt med bevægelige dele kan forårsage personskade. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Dækkene er oppumpede med overtryk med henblik på forsendelse. Luk derfor noget af luften ud for at reducere trykket. Det korrekte lufttryk i dækkene er 0,83 til 1,03 bar. Kontroller dæktrykket dagligt. Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du kontrollerer, om der er olielækager, løse dele eller andre fejl.
Maskinen har sikkerhedskontakter i det elektriske system. Disse kontakter er udviklet med henblik på at standse motoren, hvis operatøren forlader sædet, når traktionspedalen er trådt ned. Operatøren kan dog imidlertid forlade sædet, mens motoren kører, og traktionspedalen er i neutral position. Selvom motoren vil fortsætte med at køre, hvis håndtaget til kraftudtaget er udkoblet, og traktionspedalen er sluppet, anbefales det stærkt, at du standser motoren, før du forlader sædet.
DPF-sodophobning Vigtigt: Minimer det tidsrum, du lader motoren køre i tomgang eller lader den køre ved lav hastighed, for at hjælpe med at reducere ophobningen af sod i sodfilteret. • Med tiden ophobes der sod i DPF-enhedens sodfilter. Computeren til motoren overvåger sodniveauet i DPF-enheden. • Når der har ophobet sig tilstrækkeligt meget sod, FORSIGTIG fortæller computeren dig, at det er tid til regenerere dieselpartikelfilteret. Udstødningstemperaturen er varm (ca.
Rådgivnings- og motoradvarselsmeddelelser fra infocenteret – askeophobning (cont'd.) Indikationsniveau Niveau 1: Systemrådgivningsmeddelelse Rådgivningsmeddelelse eller fejlkode Motorhastighedsreduktion Motorens effekt Anbefalet handling Ingen 100 % Underret din serviceafdeling om, at rådgivningsmeddelelse nr. 179 vises i infocenteret. Ingen Computeren nedsætter motoreffekten til 85 % Efterse DPF-enheden.
Typer af regenerering af dieselpartikelfilter Typer af regenerering af dieselpartikelfilter, der udføres, mens maskinen er i drift: Regenereringstype Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Passiv Finder sted under normal betjening af maskinen ved høj motorhastighed eller høj motorbelastning Infocenteret viser ikke et ikon, der angiver passiv regenerering.
Typer af dieselpartikelfilterregenereringer, der kræver, at du parkerer maskinen: (cont'd.) Regenereringstype Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse af drift Genopretning Sker, fordi anmodninger om parkeret regenerering ignoreres, og driften fortsættes, så der ophobes mere sod, når DPF-enheden allerede har behov for parkeret regenerering Når ikonet for genopretningsregenerering vises i infocenteret, anmodes der om en regenerering.
• Ikonet for assister/nulstil-regenerering vises i infocenteret (Figur 45). • Computeren styrer indsugningsspjældet og ændrer brændstofindsprøjtningsfunktionen for at øge temperaturen på motorens udstødning. g213866 Figur 47 Vigtigt: Ikonet for assister/nulstil-regenerering angiver, at temperaturen på den udstødning, der kommer ud af din maskine, kan være varmere end under almindelig drift.
2. Gå til HOVEDMENUEN, tryk på den midterste knap for at rulle ned til SERVICE MENU (servicemenu), og tryk på den højre knap for at vælge indstillingen SERVICE (Figur 49). Bemærk: Infocenteret bør vise indikatoren for PIN-kode i øverste højre hjørne af displayet. g212125 Figur 51 5. g212371 Figur 49 3. Hvis kølervæsketemperaturen er under 60 °C, vises meddelelsen "Insure is running and above 60C/140F" (Sørg for, at X kører og er over 60 °C) (Figur 52).
g212372 g212406 Figur 53 7. Figur 55 C. Følgende meddelelser vises, når processen til parkeret regenerering indledes: A. Meddelelsen "Initiating DPF Regen." (Starter DPF-regenerering) vises (Figur 54). Computeren afgør, om regenereringen kører. En af følgende meddelelser vises i infocenteret: • Hvis regenereringen tillades, vises meddelelsen "Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion" (Processen kan tage op til 30 minutter) i infocenteret.
meddelelsen "DPF Regen Not Allowed" (DPF-regenerering ikke tilladt). g212404 Figur 58 g212410 Figur 57 Genopretningsregenerering • Hvis du ignorerer anmodningen om en parkeret 8. Når regenerationen er i gang, vender infocenteret tilbage til startskærmen og viser følgende ikoner: regenerering (vises i infocenteret) og fortsætter med at betjene maskinen, ophobes en kritisk mængde sod i DPF-enheden.
Justering af løftearmens modvægt Justering af løftearmens drejeposition Du kan justere modvægten på den bageste klippeenheds løftearme for at kompensere for forskellige plæneforhold og for at bevare en ensartet klippehøjde under ujævne forhold eller på steder med megen strådannelse. 1. Placer maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, stands motoren, aktiver parkeringsbremserne, og tag nøglen ud af tændingen. 2. Kontakten til løftearmen er placeret bag den forreste højre løftearm (Figur 61).
Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen, er du sandsynligvis nødt til at flytte den både forlæns og baglæns. For at sikre, at drivsystemet ikke påføres skade af at blive skubbet eller bugseret, er det bedst at klargøre maskinen til at blive skubbet eller bugseret forlæns og baglæns. Klargøring af maskinen til at blive skubbet eller bugseret baglæns Vigtigt: Hvis du skal skubbe eller bugsere maskinen baglæns, skal du først omløbe kontraventilen i 4-hjulstrækmanifolden.
Driftsegenskaber Bemærk: Ventilen må ikke lukkes med et moment på over 7-11 N·m. Øv dig i at køre maskinen, da den er udstyret med en hydrostatisk transmission, og dens egenskaber er anderledes end mange plænevedligeholdelsesmaskiner. Når traktionsenheden og klippeenhederne betjenes, skal følgende punkter tages i betragtning: transmissionen, motorhastigheden, belastningen af skæreknivene samt bremsernes betydning.
Tip vedrørende betjening Lær maskinen at kende Før du begynder at slå græs, skal du øve dig i at bruge maskinen på et åbent område. Start og stands motoren Kør fremad og bak. Hæv og sænk klippeenhederne, og kobl knivcylindrene til og fra. Når du føler, at du er blevet fortrolig med maskinen, skal du øve dig i at køre op og ned ad skråninger ved forskellige hastigheder.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne. Efter de første 200 timer Hver anvendelse eller dagligt • Skift gearolien i planetdrevet. • Skift olien i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. • • • • • • • • Kontrol af kølesystemet. Kontrollér hydraulikvæskestanden. Kontroller dæktrykket.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Kontroller kølesystemets væskestand. Tøm vand/brændstofudskilleren. Kontroller luftfilterets serviceindikator. Kontroller køler, oliekøler og filter for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde.
Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Lør. Søn. Smør alle fedtfittings.2 Reparation af beskadiget maling. 1. Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, hvis der observeres for meget røg, eller hvis maskinen kører ujævnt. 2.
Oversigt over eftersynsintervaller decal130-1651 Figur 65 FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse Afmontering af motorhjelmen 1. Åbn hjelmlåsene (Figur 66), og løft motorhjelmen.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. Smøreniplernes placering og antal er som følger: • Bremseakslens pinollejer (5) (Figur 67) g014982 Figur 66 1. Hjelmlås (2) 2. Fjern splitterne, der fastgør de bageste hjelmlåse til rammetapperne, og løft hjelmen af.
• Styretøjscylinderens kugleled (2) (Figur 69) • Klippeenhedens bæreramme (2 pr. klippeenhed) (Figur 71) • Klippeenhedens løftearmsdrejetap (1 pr. klippeenhed) (Figur 71) g015158 Figur 71 g009706 Figur 69 1. Øverste fitting på styrebolten • Forbindelsesstangens kugleled (2) (Figur 69) • Styreboltbøsninger (2) (Figur 69). Den øverste fitting på styrebolten bør kun smøres en gang om året (2 pumpeslag). • Løftearmsbøsninger (1 pr. klippeenhed) (Figur 70) g015159 Figur 70 • Løftearmsbøsninger (2 pr.
Motorvedligeholdelse luft) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem ydersiden af primærfilteret og filterdåsen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 400 timer Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Kontroller luftfilterhuset for skader, som kan medføre en luftlækage.
6. 7. 8. Vigtigt: Hold motoroliestanden mellem den øvre Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og monter udløbsventilen. og nedre grænse på målepinden. Motoren kan svigte, hvis du kører med for meget eller for lidt olie. Monter dækslet, så gummiudløbsventilen vender nedad – i en position mellem ca. klokken 5 og klokken 7 set fra enden. Nulstil indikatoren (Figur 72), hvis den viser rødt. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Lås motorhjelmslåsen op, og åbn motorhjelmen. 3.
Serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren (DOC) og sodfilteret Eftersynsinterval: For hver 6000 timer Eller rengør sodfilteret, hvis motorfejl SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i infocenteret. • Hvis rådgivningsmeddelelse NR. 179 vises i infocenteret, nærmer DPF-enheden sig det anbefalede tidspunkt for serviceeftersyn af dieseloxidationskatalysatoren og sodfilteret. g009713 Figur 77 1. Aftapningsskrue 3. Monter aftapningsskruen, når olien holder op med at løbe. 4.
3. Vedligeholdelse af brændstofsystem Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få nulstillet motorens ECU, efter at du har installeret en ren DPF-enhed. FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. • Fyld brændstoftanken udendørs i et åbent område, når motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld ikke brændstoftanken helt op.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren for vand eller andre forureningsstoffer. For hver 400 timer—Udskift brændstoffilterdåsen. 1. Anbring en ren beholder under brændstoffilteret. 2. Løsn aftapningsproppen i bunden af filterdåsen. g021291 Figur 82 1. Brændstoffilterhoved 2. Afmonter filteret, og rengør filterhovedets monteringsflade (Figur 82). 3. Smør filterpakningen med ren motorsmøreolie.
Vedligeholdelse af elektrisk system FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Opladning og tilslutning af batteriet • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne. ADVARSEL • Fyld batteriet op på et sted, hvor der altid er rent vand i nærheden til at skylle huden med. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
7. Skyd gummikappen ind over pluspolen for at forhindre eventuel kortslutning. batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Bemærk: Kontroller batteriets tilstand hver uge eller ADVARSEL efter hver 50 driftstimer. Polerne og hele batterikassen skal holdes rene, da et snavset batteri langsomt vil aflades. . CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment Eftersynsinterval: Efter de første 8 timer For hver 200 timer ADVARSEL Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. Tilspænd hjulmøtrikkerne for og bag med et moment på 115 til 136 N·m efter 1-4 timers brug og igen efter 8 timers brug. Tilspænd hjulmøtrikkerne med 200 timers mellemrum derefter. g026705 Figur 86 1.
3. Hvis oliestanden er lav, skal proppen i klokken 12-positionen fjernes, og olie skal påfyldes, indtil den begynder at flyde ud af hullet i klokken 3-positionen. 4. Sæt begge propper i. 5. Gentag trin 1 til 4 på det modsatte planetdrev. Skift af gearolien i planetdrevet Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer For hver 800 timer (eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først). g019743 Figur 90 1. Bremsehus Skift olie første gang efter 200 driftstimer.
Kontrol af smøremiddelstanden i bagakslens gearkasse Eftersynsinterval: For hver 400 timer Gearkassen er fyldt med SAE 85W-140 gearolie. Kontroller oliestanden, før motoren startes første gang, og for hver 400 timer derefter. Kapaciteten er 0,5 liter. Kontroller dagligt for lækager. g009716 Figur 91 1. Kontrolprop 2. Påfyldningsprop 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
4. Start motoren, og lad den køre i lav tomgang. 5. Juster kontramøtrikkerne på pumpestangens ende for at flytte pumpekontrolslangen fremad for at afhjælpe krybning fremad, eller flyt den bagud for at afhjælpe bagudrettet krybning (Figur 94). g009169 Figur 95 1. Traktionsenhedens forende 2. 3 mm (1/8 tomme) mindre end bagpå dækket 3. Afstand fra midte til midte g009987 Figur 94 1. Pumpestangens kontramøtrikker 2. 2. Pumpekontrolslange 6.
Vedligeholdelse af kølesystem Serviceeftersyn af motorkølesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Fjern snavs fra motorområdet, oliekøleren og køleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. 1. Åbn den bageste skærm (Figur 97). g020509 Figur 98 1. Oliekøler/køler Vigtigt: Rengøring af oliekøleren eller køleren med vand medvirker til, at der for tidligt opstår korrosionsskader på komponenterne, og at der ophober sig snavs. 4. g014987 Figur 97 1. Bageste kølergitterlås 2.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Justering af driftsbremserne Serviceeftersyn af generatorremmen Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 13 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Eftersynsinterval: For hver 100 timer 1. Løsn låsen fra bremsepedalerne, så begge pedaler virker uafhængigt af hinanden. 2.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 800 timer 1. Placer maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, stop motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen. 2. Rengør det område, hvor filteret monteres. 3. Anbring en drænbakke under filteret, og afmonter filteret (Figur 101 og Figur 102). 4. Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske.
6. Skru filteret på, indtil pakningen berører monteringspladen, og spænd derefter filteret endnu en halv omgang. 7. Start motoren, og lad den køre i ca. to minutter for at lukke luft ud af systemet. 8. Stop motoren, og kontroller, om der er lækager. Vedligeholdelse af klippeenhederne Baglapning af klippeenhederne Kontrol af hydraulikrør og -slanger ADVARSEL Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader.
knivcylindre i forhold til bundknivene efter behov. Flyt hastighedsregulatorerne for klippeenhedernes knivcylindre til den ønskede klippeposition. FARE Kontakt med klippeenhederne kan forårsage personskade. Vigtigt: Hvis baglapningskontakten Sørg for at holde afstand til klippeenhederne, før du fortsætter. 6. ikke returneres til positionen "Off" efter baglapningen, kan klippeenhederne ikke hæves, og fungerer dermed ikke korrekt.
Opbevaring D. Klargøring af motoren 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og udskift bundproppen. 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Fyld den angivne motorolie på motoren. 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. 2 minutter. 5. Stop motoren. 6. Skyl brændstoftanken med frisk, rent brændstof. 7. Spænd alle brændstofsystemfittinger igen. 8. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 9.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
