Form No. 3386-668 Rev B Nelipyörävetoinen Reelmaster® 7000-D -ajoyksikkö Mallinro: 03780—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 03780A—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. tarkoitettu pensaiden leikkuuseen tai ruohon tai muun kasvuston leikkuuseen teiden varsilla eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta oppisit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.
Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 50 Moottorin huolto .................................................. 52 Ilmanpuhdistimen huolto................................... 52 Moottoriöljyn huolto .......................................... 53 Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto ............................................................ 54 Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 55 Polttoainesäiliö .................................................
Turvaohjeet ◊ virheellinen kiinnitys tai kuorman jakauma. • Omistaja/käyttäjä voi estää itselleen tai muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneet vahingot ja on siksi vastuussa niistä. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: EN ISO 5395:2013 (kun koneessa on asianmukaiset ohjetarrat) ja ANSI B71.4-2012 -spesifikaatiot. Valmistelut Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
• Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda • vaatteet välittömästi. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen. Asenna säiliön korkki ja kiristä se huolellisesti. Käyttö • Älä käytä moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi • • • • • • • • • • • • kertyä vaarallista häkäkaasua. Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. Vapauta kaikki terien kiinnikkeet, siirrä vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru ennen kuin käynnistät moottorin.
• Vapauta käytöt, laske leikkuuyksiköt, kytke VAARA seisontajarru, pysäytä moottori ja irrota virta-avain. Odota, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan ennen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista. Moottorin pakokaasu sisältää hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu ja voi aiheuttaa hengenvaaran. • Poista ruoho ja leikkuujäte leikkuuyksiköistä, käyttöpyöristä, äänenvaimentimista ja moottorista tulipalon estämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.
• Jos kone sammuu ajettaessa rinnettä ylöspäin, älä Äänenpainetaso käännä konetta. Peruuta aina hitaasti ja suoraan alas rinnettä. Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 83 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. • Jos havaitset yllättäen leikkuualueella tai sen välittömässä läheisyydessä ihmisen tai lemmikkieläimen, keskeytä leikkaaminen.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal117-4765 117-4765 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. decal117-4763 117-4763 1. Kun haluat kytkeä seisontajarrun, kiinnitä jarrupolkimet lukitustapilla, paina seisontajarrun polkimia ja kytke varvaspoljin. 2. Voit vapauttaa seisontajarrun irrottamalla lukitustapin ja vapauttamalla polkimet.
decal98-4387 98-4387 1. Vaara: käytä kuulosuojaimia. decal93-6688 93-6688 1. Varoitus – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Käsien tai jalkojen silpoutumisvaara – sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät. decal125-8754 125–8754 decal110-9642 110-9642 1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara – lue käyttöopas. 2. Siirrä sokka tankoa lähinnä olevaan aukkoon ja irrota sitten nostovarsi ja tapin haarukkapää. 1. Ajovalot 6. Hidas 2. Kytketty 7. Laske leikkuuyksiköt 3.
decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys decal125-4605 125–4605 decal112-5019 1. Sähkötoiminen istuin, 10 A 6. Virransyöttö, 10 A 112-5019 2. Työvalo, 10 A 7. Ohjain, 2 A 3. Moottori, 10 A 8. Virransyöttö, 7,5 A 4. Savukesytytin, 10 A 9. Ohjain, 2 A 5. Tietokeskus, 2 A 10. Moottorin esilämmitys, 60 A decal93-6681 93–6681 1. Loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. decal120-1670 120-1670 decal106-6754 106-6754 1.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. decal130-1651 130-1651 1.
decal120-1683 120-1683 1. Vaara: lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 4. Vaara: älä pysäköi konetta rinteeseen. Kytke seisontajarru, laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara: lue käyttöopas ennen kuin hinaat konetta. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 3.
decal120-1686 120-1686 Kiinnitettävä osanumeron 120–1683 päälle CE-vaatimusten täyttämiseksi* *Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN ISO 5395:2013 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara: lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 4. Vaara: älä pysäköi konetta rinteeseen.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Tukirullien säätö Varoitustarra 1 Käytetään vain laitteissa, joiden on oltava CE-standardin mukaisia. Konepellin lukitustuki Niitti Ruuvi, 1/4 × 2 tuumaa Litteä aluslaatta, 1/4 tuumaa Lukkomutteri, 1/4 tuumaa Oikea etuletkunohjain Vasen etuletkunohjain 1 2 1 2 1 1 1 Mitään osia ei tarvita – Säädä nurmentasausjousi.
1 2 Tukirullien säätö Varoitustarran vaihto CE-vaatimusten täyttämiseksi Mitään osia ei tarvita Ohjeet Vaiheeseen tarvittavat osat: Säädä tukirullia seuraavasti ajoyksikköön asennettavien leikkuuyksikköjen leveyden mukaan: 1 Varoitustarra • Jos käytössä on 69 cm:n leikkuuyksiköt, rullat asennetaan tukikokoonpanon kiskojen ylempiin kiinnitysreikiin (Kuva 3). Ohjeet Koneissa, joiden on täytettävä CE-vaatimukset, varoitustarra osanro 120–1683 on kiinnitettävä varoitustarran osanro 120–1686 päälle.
g012629 Kuva 6 1. CE-vaatimusten mukainen lukitustuki 2. Pultti- ja mutterikokoonpano g014982 Kuva 4 4. Kohdista aluslaatat konepellin sisäpuolella oleviin reikiin. 5. Niittaa tuet ja aluslaatat konepeltiin (Kuva 6). 6. Kiinnitä salpa sen tukeen (Kuva 7). 1. Konepellin salpa 2. Irrota kaksi niittiä, jotka kiinnittävät konepellin salvan tuen konepeltiin (Kuva 5). Irrota konepellin salvan tuki konepellistä. g012630 Kuva 7 1. Konepellin salpa g012628 Kuva 5 1. Konepellin salvan tuki 3. 7. 2.
g012631 Kuva 8 1. Pultti 3. Konepellin lukitustuen varsi 2. Mutteri g003320 4 Kuva 9 1. Vastapaino Leikkuuyksiköiden asennus 5. Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Oikea etuletkunohjain 1 Vasen etuletkunohjain Kaikissa leikkuuyksiköissä on toimitettaessa nurmentasausjousi asennettuna leikkuuyksikön oikealle puolelle. Nurmentasausjousi on asennettava leikkuuyksikköön samalle puolelle kuin kelamoottori. Sijoita nurmentasausjousi seuraavasti: A.
g014684 Kuva 12 g003967 Kuva 11 1. Vastakkainen kannattimen kieleke D. 2. Tangon kiinnike Asenna tangon kiinnike leikkuuyksikön kielekkeisiin lukkopulteilla ja muttereilla (Kuva 11). Leikkuuyksikön kohdalla vasen letkunohjain on kiinnitettävä leikkuuyksikön kielekkeiden eteen tangon kiinnikkeen asennuksen yhteydessä (Kuva 13).
g015978 Kuva 15 1. Kuusiokoloruuvi 2. Nivelen välikappale 3. Kannatin 4. Laippalukkomutteri 7. Laske kaikki nostovarret kokonaan. 8. Voitele kannattimen akseli puhtaalla rasvalla (Kuva 16). g015976 Kuva 16 1. Nostovarren tapin haarukkapää 4. Kannattimen akseli 2. Nostovarsi 3. Rengassokka 5. Painealuslaatta 9. 10. 11. Liu’uta etuleikkuuyksiköissä leikkuuyksikkö nostovarren alle ja työnnä samalla kannattimen akseli nostovarren tapin haarukkapäähän (Kuva 16).
g003979 Kuva 18 1. Nostovarren tapin lukitussokka ja aluslaatta 13. B. Työnnä nostovarren haarukkapää kannattimen akseliin (Kuva 16). C. Työnnä nostovarren akseli nostovarteen ja kiinnitä se aluslaatalla ja lukitussokalla (Kuva 18). g004127 Kuva 20 Kiinnitä nostovarren ketju ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 19). Käytä leikkuuyksikön käyttöoppaassa määritettyä määrää rengaslinkkejä. 1. Kelamoottori 2.
g003863 Kuva 21 1. Nurmentasausjousi 3. Tanko 2. Sokka 4. Kuusiomutterit g003985 Kuva 22 2. 1. Leikkuuyksikön tukiteline Kiristä jousisylinterin etuosassa olevia kuusiomuttereita, kunnes jousen pituus puristettuna on 15,9 cm (Kuva 21). Kiinnitä tukiteline ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 23). Huomaa: Vähennä jousen pituudesta 13 mm epätasaisessa maastossa käyttöä varten. Maapinnan myötäily vähenee hieman.
7 Koneen voitelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kone on rasvattava ennen käyttöä, jotta voitelu olisi asianmukainen. Katso voitelua käsittelevä osa. Koneen rasvauksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tärkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen. g004552 Kuva 24 8 1. Mittapalkki 2. Korkeuden säätöruuvi Nestemäärien tarkistus 3. Mutteri Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauspyörän kallistuksen poljin Kun haluat kallistaa ohjauspyörää itseesi päin, paina poljinta (Kuva 25) alas ja vedä ohjauspyörää itseäsi kohti miellyttävimpään asentoon. Vapauta sitten poljin. Ohjauslaitteet Jarrupolkimet Leikkuunopeuden rajoitin Kahdella polkimella (Kuva 25) käytetään erillisiä pyöräjarruja. Niiden avulla voidaan helpottaa kääntymistä ja parantaa rinteensuuntaista pitoa.
Tietokeskus Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 27). Voimanulosoton (PTO) kytkin Voimanulosoton kytkimellä (Kuva 27) on kaksi asentoa: Ulos (käynnistys) ja Sisään (pysäytys). Kytke leikkuuyksikön terät vetämällä voimanulosoton kytkin ulos. Vapauta leikkuuyksikön terät painamalla painike sisään. g010239 Kuva 28 1. Pistorasia 2. Pussin pidike Pussin pidike Käytä pussin pidikettä säilytykseen (Kuva 28).
Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Istuimen säädöt Pitkittäissuunnan säätövipu Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 31). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Siirrä istuinta pitkittäissuunnassa vetämällä vivusta (Kuva 30).
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Moottorin käyntinopeus/tila ilmoittaa moottorin nopeuden. Pysäytys tai sammutus Tietokuvake Moottori Tuntilaskuri Avainkytkin Nopea Leikkuuyksiköitä lasketaan Leikkuuyksiköitä nostetaan Hidas PIN-koodi Taaksepäinpuhallus ilmaisee, milloin puhallin puhaltaa taaksepäin.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Moottorin jäähdytysneste on liian kuumaa. Hydraulineste on liian kuumaa. Hours Näyttää kokonaisajan, jonka kone, moottori ja voimanulosotto ovat olleet käytössä, sekä ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja milloin se on huollettava. Counts Näyttää koneen laskennat. Vianmääritys Valikon kohta Kuvaus Cutting Units Osoittaa leikkuuyksiköiden nostamisessa ja laskemisessa käytetyt tulot ja lähdöt sekä määritykset.
E kelan kierr. Näyttää etukelojen lasketun nopeusasennon. Keloja voidaan säätää myös manuaalisesti. T kelan kierr. Näyttää takakelojen lasketun nopeusasennon. Keloja voidaan säätää myös manuaalisesti. * Vain kuljettajalle tarkoitetut tekstit on käännetty. Viat-, Huolto- ja Diagnostiikka-näytöt on tarkoitettu huoltohenkilöstölle. Otsikot on käännetty valitulle kielielle, mutta valikkovaihtoehdot ovat englanniksi. g028523 Kuva 32 Tietoja 2. Valikon kohta Kuvaus Malli Näyttää koneen mallinumeron.
Etu- ja takakelan nopeuden asetus Huomaa: Virta-avaimen kääntäminen PYSÄYTYS-asentoon ja sitten KÄYNNISSÄ-asentoon lukitsee suojatun valikon. Vaikka tietokeskus laskee etu- ja takakelojen nopeudet automaattisesti terien määrän, leikkuunopeuden ja leikkuukorkeuden avulla, asetusta voidaan muuttaa automaattisesti erilaisiin leikkuuolosuhteisiin sopivaksi. Suojatun valikon asetuksia voi tarkastella ja muuttaa. Kun olet siirtynyt suojattuun valikkoon, etsi kohta Suojaa asetukset.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dBA:n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. g009702 Kuva 34 Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. 1. Paisuntasäiliö 2.
Polttoainesäiliön täyttö VAARA Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliöt ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliöitä suljetussa perävaunussa.
Huomaa: Talvilaatuisen polttoaineen leimahduspiste on alhaisempi, ja sen kylmävirtausominaisuudet helpottavat käynnistystä ja vähentävät polttoainesuodattimen tukkeutumista. Kesälaatuisen polttoaineen käyttö lämpötilan ollessa yli –7 °C pidentää polttoainepumpun käyttöikää ja antaa talvilaatuista polttoainetta enemmän tehoa. Biodiesel Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä ja 80 % petrodieseliä (B20).
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Multigrade Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 cSt / 40 °C 44–50 cSt / 100 °C 7,9–9,1 Viskositeetti-indeksi, ASTM 140 tai korkeampi (korkea D2270 viskositeetti-indeksi merkitsee moniasteista nestettä) Jähmepiste, ASTM D97 -37 °C...
Moottorin käynnistys ja pysäytys 1. Palauta moottori alhaiselle joutokäyntinopeudelle. 2. Siirrä voimanulosoton kytkin Pois-asentoon. Moottorin käynnistys 3. Kytke seisontajarru. 4. Käännä virta-avain Pois-asentoon. Tärkeää: Polttoainejärjestelmä on ilmattava 5. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. kaikissa seuraavissa tilanteissa: • Moottori on pysähtynyt polttoaineen loppumisen vuoksi. • Polttoainejärjestelmää on huollettu. 1.
Hiukkassuodattimen regeneraatio Päällä-asentoon. Voimanulosoton vipu ei saa kytkeytyä päälle. Jos voimanulosoton vipu kytkeytyy päälle, turvajärjestelmässä on vika, joka on korjattava ennen koneen käyttöä. 4. Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää. Hiukkassuodattimen hapetuskatalysaattori vähentää haitallisten kaasujen määrää, ja nokisuodatin poistaa nokea moottorin pakokaasuista. Istuudu istuimelle, kytke käsijarru päälle ja käynnistä moottori. Siirrä ajopoljin pois vapaalta.
Hiukkassuodattimen noen kertymä VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. • Hiukkassuodatin kerää nokea nokisuodattimeen • Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. • Hiukkassuodattimen regeneraatiossa ajan myötä. Moottorin tietokone valvoo hiukkassuodattimen nokitasoa.
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymästä järjestelmäilmoituksen tai moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Ilmoitus ja viat ovat merkkejä siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 45 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 44 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 45). tietokeskuksessa (Kuva 44). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 46) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 28). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 47). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 28). g212138 Kuva 49 4. g028523 Kuva 47 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 51 6. Kuva 53 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 52). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 54). g212406 Kuva 54 g212372 Kuva 52 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 53). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 55 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 57). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 56).
moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia. Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. • • • 4. Siirrä jousiohjain haluttuun aukkoon ja kiinnitä lukkomutterilla. 5. Toista edellä mainitut toimenpiteet jäljellä olevalle jouselle.
Tärkeää: Jos konetta työnnetään tai hinataan moottorin käyntinopeus, leikkuuterien kuormitus sekä jarrujen toiminta. taaksepäin, nelivetojärjestelmän sulkuventtiili on myös ohitettava. Sulkuventtiili ohitetaan liittämällä letku (letkun osanro 958843, liittimen nro 950985 [2 kpl] ja hydrauliliitäntä nro 34077 [2 kpl]) peruutusajon paineentestausporttiin sekä peruutusajon nelivetokäytön paineporttiin. 1. Avaa konepelti ja irrota keskimmäinen suojapeite. 2.
Varoitusjärjestelmä Jos varoitusvalo syttyy käytön aikana, pysäytä kone välittömästi ja korjaa ongelma ennen käytön jatkamista. Jos konetta käytetään viallisena, seurauksena saattaa olla vakavia vaurioita. Leikkuu Käynnistä moottori ja siirrä moottorin nopeuskytkin nopealle. Siirrä leikkuunopeuden rajoitin leikkuuasentoon. Siirrä voimanulosoton kytkin Päällä-asentoon ja ohjaa leikkuuyksikköjä nostokytkimellä (etuleikkuuyksiköt on ajastettu laskeutumaan ennen takaleikkuuyksikköjä).
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda planeettapyörästön öljy. • Vaihda taka-akselin voiteluaine. • Vaihda hydraulisuodattimet. • • • • • • • • • Tarkista jäähdytysjärjestelmä Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista rengaspaine. Tarkasta turvakytkimet.
Tärkeää: Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä. Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottorin öljymäärä ja polttoainemäärä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodattimen rajoitinilmaisin.
Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Su Tarkista leikkuukorkeussäätö. Voitele kaikki rasvanipat. 2 Korjaa maalipinnan vauriot. 1. Tarkista hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2. Välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta.
Voitelu Huoltoa edeltävät toimenpiteet Laakerien ja holkkien rasvaus Konepellin irrotus 1. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Avaa konepellin salvat (Kuva 63) ja nosta konepelti. Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaliolosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen.
• Leikkuuyksikön kannatin (2/leikkuuyksikkö) (Kuva • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 66) 68) • Leikkuuyksikön nostovarren tappi (1/leikkuuyksikkö) (Kuva 68) g015158 Kuva 68 g009706 Kuva 66 1. Olkatapin yläliitos • Raidetangon pallonivelet (2) (kuvaKuva 66) • Olkatapin holkit (2) (Kuva 66). Olkatapin yläliitos voidellaan vain kerran vuodessa (2 pumppausta).
Moottorin huolto 2. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Irrota ilmanpuhdistimen rungon suojus. Ennen kuin irrotat suodattimen, poista pääsuodattimen ja kotelon väliin kertynyt lika matalapaineisella (2,76 bar, puhdas ja kuiva) ilmalla. Älä käytä korkeapaineista ilmaa, sillä se voi työntää lian suodattimen läpi ilmanottokanavaan. Puhdistaminen estää lian joutumisen ilmanottoon pääsuodattimen irrottamisen yhteydessä.
5. 6. suojuksesta, puhdista ontelo ja asenna poistoventtiili takaisin. Asenna suojus siten, että kuminen poistoventtiili osoittaa alaspäin, eli noin kello viiden ja kello seitsemän välille päästä katsottuna. Palauta ilmaisin (Kuva 69), jos se näyttää punaista. jos öljyä on sitä käytettäessä liian vähän tai liian paljon. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Vapauta konepellin salvat ja avaa konepelti. 3. Poista mittatikku, pyyhi puhtaaksi, työnnä takaisin ja vedä uudestaan ulos.
Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. • Jos ilmoitusviesti ADVISORY 179 näkyy tietokeskuksessa, hiukkassuodattimen suositeltu aika hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huoltoon alkaa lähestyä. g009713 Kuva 74 1. Tyhjennystulppa 3. 4. Asenna tyhjennystulppa takaisin, kun öljyä ei enää valu.
3. Polttoainejärjestelmän huolto Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään ja anna heidän nollata moottorin ECU puhtaan hiukkassuodattimen asennuksen jälkeen. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa moottorin ollessa sammutettu ja jäähtynyt.
Vedenerottimen huolto Polttoainesuodattimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät polttoainesuodattimesta/vedenerottimesta. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Polttoainesuodatin on vaihdettava 400 käyttötunnin välein. 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. 1. Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta päivittäin. Vaihda suodatinkotelo 400 käyttötunnin välein. 1. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle (Kuva 78). 2.
Sähköjärjestelmän huolto HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. Akun lataus ja liitännät • Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. VAARA • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten.
Akun huolto VAARA Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. 5. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla, Toron osanro 505-47, vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Vedä kumisuojus akun plusnavan päälle. 6.
Vetojärjestelmän huolto Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein VAARA Mikäli pyöränmuttereiden kireyttä ei pidetä oikeana, pyörään voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman. Kiristä etu- ja takapyörien mutterit momenttiin115-136 N·m 1–4 tunnin käytön jälkeen, ja uudelleen 8 tunnin käytön jälkeen. Kiristä mutterit tämän jälkeen 200 tunnin välein. g026705 Kuva 83 1.
sitä alkaa virrata ulos kello 3 asennossa olevasta aukosta. 4. Asenna molemmat tulpat takaisin. 5. Toista vaiheet 1–4 vastakkaisessa planeettapyörästössä. Planeettapyörästön öljyn vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein (Tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) g019743 Kuva 87 Vaihda öljy ensimmäisen kerran 200 käyttötunnin jälkeen. Vaihda öljy tämän jälkeen 800 käyttötunnin välein tai vuosittain riippuen siitä, kumpi saavutetaan ensin.
Vetopyörän säätö vapaalle Kone ei saa liikkua eteenpäin, kun ajopoljin on vapautettu. Jos kone liikkuu eteenpäin, vaihteistoa on säädettävä. g009716 1. Pysäköi kone tasaiselle pinnalle, sammuta moottori, aseta nopeussäätö ALHAISELLE alueelle ja laske leikkuuyksiköt maahan. Paina vain oikeanpuoleista poljinta ja kytke seisontajarru. 2. Nosta koneen vasen puoli ylös siten, että vasen eturengas nousee ylös maasta. Tue kone tunkeilla, jotta se ei pääse kaatumaan. 3.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin g009169 Poista lika moottorin alueelta, jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Kuva 91 1. Ajoyksikön etuosa 3. Keskeltä keskelle -etäisyys 1. 2. 3 mm pienempi kuin renkaan takaosassa 2. Vapauta ja avaa takasäleikkö (Kuva 93). Puhdista säleikkö huolellisesti. Huomaa: Jos haluat irrottaa säleikön, nosta saranan tapit ylös.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on yli 13 mm vapaata liikettä tai jos jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaaliike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaata liikettä kiristämällä jarruja: A. Löysää jarrukaapelin kierteisessä päässä olevaa etummaista mutteria (Kuva 95). g020509 Kuva 94 1.
Hihnan huolto Hydraulijärjestelmän huolto Laturin hihnan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Hydraulinesteen vaihto Tarkista hihnojen kunto ja kireys (Kuva 96) 100 käyttötunnin välein. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 4,5 kg:n voimalla. 2. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 96). Löysää tai kiristä laturin hihnaa ja kiristä pultit.
3. Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Voitele uuden suodattimen tiiviste ja täytä suodatin hydraulinesteellä. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista päivittäin, ettei hydrauliletkuissa ja -putkissa ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja etteivät letkut ole kiertyneet eivätkä kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
Leikkuuyksikön huoltaminen 7. Levitä läppäysainetta pitkävartisella harjalla. Älä käytä lyhytvartista harjaa. Leikkuuyksiköiden läppäys VAARA Kelojen tai muiden liikkuvien osien koskettaminen saattaa johtaa loukkaantumiseen. • Pidä sormet, kädet ja vaatteet etäällä keloista ja muista liikkuvista osista. • Älä yritä kääntää keloja kädellä tai jalalla moottorin käydessä. Huomaa: Läppäyksen aikana etuyksiköt toimivat yhdessä ja takayksiköt toimivat yhdessä. 1.
Varastointi Moottori 1. Tyhjennä moottoriöljy öljypohjasta ja aseta tyhjennystulppa paikalleen. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. 3. Täytä öljysäiliö määritetyllä moottoriöljyllä. 4. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä parin minuutin ajan. 5. Sammuta moottori. 6. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla dieselpolttoaineella. 7. Varmista kaikki polttoainejärjestelmän liitännät. 8. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti. 9.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
