Form No. 3412-466 Rev B Nelipyörävetoinen Reelmaster® 7000-D -ajoyksikkö Mallinro: 03780—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
ja käyttökoulutukseen liittyvää materiaalia, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin.
Sisältö Moottorin huolto .................................................. 53 Moottorin turvallinen käyttö............................... 53 Ilmanpuhdistimen huolto................................... 53 Moottoriöljyn huolto .......................................... 54 Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto ............................................................ 55 Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 56 Polttoainesäiliön tyhjennys ...............................
Turvaohjeet • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä anna lasten Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013(kun koneessa on asianmukaiset ohjetarrat) ja ANSI B71.4-2012 -standardien mukaisesti. • Pysäytä kone ja sammuta moottori ennen käyttää konetta. huoltoa, polttoainesäiliön täyttämistä ja tukoksen poistamista koneesta. Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
decal93-6688 93-6688 decal117-4765 1. Vaara: lue käyttöopas ennen huoltotoimenpiteitä. 117-4765 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. 2. Käsien tai jalkojen silpoutumisvaara: sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki osat pysähtyvät. decal117-4766 decal110-9642 117-4766 110-9642 1. Silpoutumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. 1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara – lue käyttöopas. 2.
decal106-6754 106-6754 decal121-3887 1. Vaara: älä kosketa kuumia pintoja. 121–3887 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. 1. Lue käyttöopas. decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys decal125-4605 125–4605 decal112-5019 1. Sähkötoiminen istuin, 10 A 6. Virransyöttö, 10 A 112-5019 2. Työvalo, 10 A 3. Moottori, 10 A 4. Savukesytytin, 10 A 5. Tietokeskus, 2 A decal93-6681 93–6681 1.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista decal120-1670 120-1670 1. Ajoyksikön nopeus 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 3. Nopea 2. Hidas 4. Käytä silmäsuojaimia. 5.
decal120-1683 120-1683 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koulutusta. 4. Vaara: Älä pysäköi konetta rinteeseen. Kytke seisontajarru, laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara: lue käyttöopas ennen kuin hinaat konetta. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3.
decal120-1686 120-1686 (Kiinnitä osan nro 120-1683 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN ISO 5395:2013 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Tukirullien säätö.
1 2 Tukirullien säätö Varoitustarran vaihto CE-vaatimusten täyttämiseksi Mitään osia ei tarvita Ohjeet Vaiheeseen tarvittavat osat: Säädä tukirullia seuraavasti ajoyksikköön asennettavien leikkuuyksikköjen leveyden mukaan: 1 Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain.
g012629 Kuva 6 1. CE-vaatimusten mukainen lukitustuki 2. Pultti- ja mutterikokoonpano g200373 Kuva 4 1. Konepellin salpa 2. Irrota kaksi niittiä, jotka kiinnittävät konepellin salvan tuen konepeltiin (Kuva 5). 5. Kohdista aluslaatat konepellin sisäpuolella oleviin reikiin. 6. Niittaa tuet ja aluslaatat konepeltiin (Kuva 6). 7. Kiinnitä salpa sen tukeen (Kuva 7). g012630 Kuva 7 1. Konepellin salpa g012628 Kuva 5 1. Konepellin salvan tuki 8. 2. Niitit 3.
9. A. Kiristä pultti huolellisesti, mutta älä kiristä mutteria. Irrota kaksi lukkopulttia ja mutteria, joilla tangon kiinnike on kiinni leikkuuyksikön kielekkeissä (Kuva 10). 4 Leikkuuyksiköiden asennus g003949 Kuva 10 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Etuletkunohjain (oikea) 1 Etuletkunohjain (vasen) 1. Nurmentasausjousi 3. Jousiputki 2. Tangon kiinnike B. Irrota laippamutteri, jolla jousiputken pultti on kiinni kannattimen kielekkeessä (Kuva 10). C. Irrota kokoonpano. D.
g031275 Kuva 12 1. Leikkuuyksikkö 1 5. Leikkuuyksikkö 5 2. Leikkuuyksikkö 2 6. Kelamoottori 3. Leikkuuyksikkö 3 7. Paino 4. Leikkuuyksikkö 4 g015160 Kuva 13 1. Letkunohjain (vasen puoli) 3. Mutterit 2. Tangon kiinnike g019602 Kuva 14 1. Letkunohjaimet (kunkin on kallistuttava keskimmäistä leikkuuyksikköä kohti) Huomaa: Leikkuuyksiköiden asennuksen ja irrotuksen yhteydessä on varmistettava, että sokka asennetaan jousitangon aukkoon, joka on tangon kiinnikkeen vieressä.
g033150 Kuva 15 1. Kuusiokoloruuvi 2. Nivelen välikappale 3. Kannatin 4. Laippalukkomutteri 8. Laske kaikki nostovarret kokonaan. 9. Voitele kannattimen akseli puhtaalla rasvalla (Kuva 16). g015976 Kuva 16 1. Nostovarren tapin haarukkapää 4. Kannattimen akseli 2. Nostovarsi 3. Rengassokka 5. Painealuslaatta 10. 11. 12. Liu’uta etuleikkuuyksiköissä leikkuuyksikkö nostovarren alle ja työnnä samalla kannattimen akseli nostovarren tapin haarukkapäähän (Kuva 16).
g003979 Kuva 18 1. Nostovarren tapin lukitussokka ja aluslaatta 14. B. Työnnä nostovarren haarukkapää kannattimen akseliin (Kuva 16). C. Työnnä nostovarren akseli nostovarteen ja kiinnitä se aluslaatalla ja lukitussokalla (Kuva 18). g004127 Kuva 20 Kiinnitä nostovarren ketju ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 19). 1. Kelan käyttömoottori 2. Kiinnityspultit Huomaa: Käytä leikkuuyksikön käyttöoppaassa määritettyä määrää rengaslinkkejä. 18.
g003863 Kuva 21 1. Nurmentasausjousi 3. Tanko 2. Sokka 4. Kuusiomutterit g003985 Kuva 22 2. 1. Leikkuuyksikön tukiteline Kiristä tangon etupään kuusiomuttereita, kunnes jousen pituus puristettuna on 15,9 cm. Katso Kuva 21. Kiinnitä tukiteline ketjukiinnikkeeseen lukkotapilla (Kuva 23). Huomaa: Vähennä jousen pituudesta 13 mm, jos konetta käytetään epätasaisessa maastossa. Maapinnan myötäily vähenee hieman.
7 Koneen voitelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kone on rasvattava ennen käyttöä, jotta voitelu olisi asianmukainen. Katso kohta Voitelu (sivu 51). Koneen rasvauksen laiminlyönti saattaa vioittaa tärkeitä osia ennenaikaisesti. g004552 Kuva 24 8 1. Mittapalkki 2. Korkeudensäätöruuvi Nestemäärien tarkistus 3. Mutteri Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä. Katso kohta Taka-akselin öljymäärän tarkistus (sivu 62). 2.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauspyörän kallistuksen poljin Kun haluat kallistaa ohjauspyörää itseesi päin, paina poljinta (Kuva 25) alas ja vedä ohjauspyörää itseäsi kohti miellyttävimpään asentoon. Vapauta sitten poljin. Ohjauslaitteet Jarrupolkimet Leikkuunopeuden rajoitin Kahdella polkimella (Kuva 25) käytetään erillisiä pyöräjarruja. Niiden avulla voidaan helpottaa kääntymistä ja parantaa rinteensuuntaista pitoa.
Tietokeskus Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 27). Voimanulosoton (PTO) kytkin Voimanulosoton kytkimellä (Kuva 27) on kaksi asentoa: YLHÄÄLLÄ (käynnistys) ja ALHAALLA (pysäytys). Kytke leikkuuyksikön terät vetämällä voimanulosoton kytkin ulos. Vapauta leikkuuyksikön terät painamalla painike sisään. g010239 Kuva 28 1. Pistorasia 3. Pussin pidike 2. Taaksepäinpuhallus 4.
Istuimen säätö Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Pitkittäissuunnan säätövipu Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 31). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Siirrä istuinta pitkittäissuunnassa vetämällä vivusta (Kuva 30).
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Moottorin käyntinopeus/tila ilmoittaa moottorin nopeuden. Pysäytys tai sammutus Tietokuvake Moottori Tuntilaskuri Avainkytkin Nopea Leikkuuyksiköitä lasketaan Leikkuuyksiköitä nostetaan Hidas PIN-koodi Taaksepäinpuhallus ilmaisee, milloin puhallin puhaltaa taaksepäin.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Moottorin jäähdytysneste on liian kuumaa. Hydraulineste on liian kuumaa. Hours Näyttää kokonaisajan, jonka kone, moottori ja voimanulosotto ovat olleet käytössä, sekä ajan, jonka verran konetta on kuljetettu ja milloin se on huollettava. Counts Näyttää koneen laskennat. Vianmääritys Valikon kohta Kuvaus Cutting Units Osoittaa leikkuuyksiköiden nostamisessa ja laskemisessa käytetyt tulot ja lähdöt sekä määritykset.
E kelan kierr. Näyttää etukelojen lasketun nopeusasennon. Keloja voidaan säätää myös manuaalisesti. T kelan kierr. Näyttää takakelojen lasketun nopeusasennon. Keloja voidaan säätää myös manuaalisesti. * Vain kuljettajalle tarkoitetut tekstit on käännetty. Viat-, Huolto- ja Diagnostiikka-näytöt on tarkoitettu huoltohenkilöstölle. Otsikot on käännetty valitulle kielielle, mutta valikkovaihtoehdot ovat englanniksi. g028523 Kuva 32 Tietoja 2. Valikon kohta Kuvaus Malli Näyttää koneen mallinumeron.
Huomaa: Virta-avaimen kääntäminen 4. PYSÄYTYS-asentoon ja sitten KÄYNNISSÄ-asentoon lukitsee suojatun valikon. Etu- ja takakelan nopeuden asetus Suojatun valikon asetuksia voi tarkastella ja muuttaa. Kun olet siirtynyt suojattuun valikkoon, etsi kohta Suojaa asetukset. Muuta asetusta painamalla oikeanpuoleista painiketta. Suojaa asetukset voidaan määrittää POIS-tilaan. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa suojatussa valikossa ilman PIN-koodia.
Käyttö Muista aina turvallisuus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. normaalista käyttöasennosta käsin. HENGENVAARA Turvallisuus ennen käyttöä Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen.
Moottoriöljyn määrän tarkistus 3. Huomaa: Älä käytä pelkkää vettä tai alkoholi-/metanolipohjaista jäähdytysnestettä. Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 54). 4. Jäähdytysjärjestelmän tarkastus Asenna jäähdyttimen korkki ja paisuntasäiliön korkki. Polttoainesäiliön täyttö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin HENGENVAARA Tarkista jäähdytysnesteen määrä jokaisen työpäivän alussa.
• Polttoainetta ei sää säilyttää säiliöissä, joiden HENGENVAARA sisäpinta on sinkitty. Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Polttoaineen lisäaineita ei saa käyttää.
Hydraulinesteen määrän tarkistus • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Säiliöön on lisätty tehtaalla noin 28,4 litraa korkealaatuista hydraulinestettä. Tarkista hydraulinesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin.
elastomeerien kanssa, ja sitä voidaan käyttää useissa lämpötiloissa. Neste on yhteensopiva perinteisten nesteiden kanssa, mutta paras mahdollinen luonnossa hajoavuus ja suorituskyky saavutetaan huuhtelemalla perinteinen neste perusteellisesti pois hydraulijärjestelmästä. Nestettä on saatavana 19 litran säiliöissä tai 208 litran tynnyreissä Mobil-jälleenmyyjiltä. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2.
• Laske taittuva turvakaari väliaikaisesti vain silloin, • Pysäytä kone ja tarkasta leikkuuyksiköt, mikäli kun se on välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista. • Huomaa, että kaatumissuojausta ei ole, kun • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi koneella taittuva turvakaari on alhaalla. ja ylittäessäsi teitä ja jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo-oikeus.
• Moottori on pysähtynyt polttoaineen loppumisen 3. Kytke seisontajarru. vuoksi. • Polttoainejärjestelmää on huollettu. 1. Nosta jalka ajopolkimelta ja varmista, että poljin on VAPAA -asennossa. 4. Käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon. 5. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. 2. 3. Huomaa: Tarkista, että seisontajarru on kytkettynä. Siirrä moottorin nopeuskytkin ALHAISEN JOUTOKÄYNNIN asentoon. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ-asentoon.
Hiukkassuodattimen regeneraatiossa käytetään moottorin pakokaasujen lämpöä nokisuodattimeen kertyneen noen polttamiseen, jolloin noki muunnetaan tuhkaksi ja nokisuodattimen kanavat puhdistetaan, jotta suodatetut moottorin pakokaasut virtaavat ulos hiukkassuodattimesta. VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia.
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymästä järjestelmäilmoituksen tai moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Ilmoitus ja viat ovat merkkejä siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 46 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 45 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 46). tietokeskuksessa (Kuva 45). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 47) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 24). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 48). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 24). g212138 Kuva 50 4. g028523 Kuva 48 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 52 6. Kuva 54 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 53). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 55). g212406 Kuva 55 g212372 Kuva 53 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 54). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 56 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 58). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 57).
moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. • Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia. • Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.
3. 4. Löysää kytkimen asennusruuvit (Kuva 61) ja siirrä kytkintä ylöspäin, jos haluat lisätä nostovarren kääntökorkeutta, tai siirrä kytkintä alaspäin, jos haluat laskea nostovarren kääntökorkeutta. 4. Varmista rungon yläosan tuki sen ala-asennossa asettamalla liitintapit alempiin aukkoihin ja kiinnittämällä ne lukkosokilla. 5. Nosta runko seuraamalla näitä ohjeita vastakkaisessa järjestyksessä. Kiristä asennusruuvit.
• Jos leikkuuyksiköt ovat kuljetusasennossa, käytä VAROITUS mekaanista varmistuslukkoa (jos saatavilla), ennen kuin jätät koneen ilman valvontaa. Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan. • Sulje polttoaineen sulkuventtiili ennen koneen • Älä kajoa turvakytkimiin. varastointia tai kuljetusta.
1. Huomaa: Koska neste ohittaa vaihteiston, Asenna vianmääritysliitin ajon takajakelulohkon porttien M8 ja P2 välissä olevaan merkitsemättömään porttiin (Kuva 63). konetta voidaan liikuttaa hitaasti vaurioittamatta vaihteistoa. Huomaa venttiilin asento avattaessa ja suljettaessa. g009703 g033131 Kuva 65 Kuva 63 1. Ajon takajakelulohko (vasemman eturenkaan takana) 2. 1. Ohitusventtiili 2. Merkitsemätön portti 4.
3. Käännä ohitusventtiiliä 90° (1/4-kierros) takaisin ennen moottorin käynnistämistä. Koneen kuljetus Huomaa: Käytä venttiilin sulkemiseen voimaa perävaunuun tai lavalle. Kiinnitä kone tiukasti. • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta korkeintaan 7–11 N·m. • Nostokohtien sijainti Nostokohdat ovat seuraavissa paikoissa: • Koneen etuosassa rungossa vetävien pyörien sisäpuolella. • Koneen takaosassa akselin keskellä.
kuormitus kasvaa, ja lisätä ajonopeutta, kun kuormitus pienenee. jatkamista. Jos konetta käytetään viallisena, seurauksena saattaa olla vakavia vaurioita. Anna siis ajopolkimen liikkua taaksepäin moottorin nopeuden vähentyessä ja paina poljinta hitaasti nopeuden kasvaessa. Kun ajat työalueelta toiselle ilman kuormitusta ja leikkuuyksikkö ylhäällä, pidä kaasu Nopea-asennossa ja paina ajopoljin hitaasti pohjaan saakka, jotta kone liikkuu suurimmalla ajonopeudella.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda planeettapyörästön öljy. • Vaihda taka-akselin öljy. • Vaihda hydraulisuodattimet. • • • • • • • • Tarkista jäähdytysjärjestelmä Tarkista hydraulinesteen määrä. Rengaspaineen tarkistus Tarkasta turvakytkimet.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn ja polttoaineen määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodattimen huoltoilmaisin. Tarkista, että jäähdyttimessä, öljynjäähdyttimessä ja säleikössä ei ole leikkuujätettä. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia käyntiääniä.
Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Su Voitele kaikki rasvanipat.2 Korjaa maalipinnan vauriot. 1. Tarkista hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2. Välittömästi jokaisen pesun jälkeen, luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 Tärkeää: Katso moottorin käyttöoppaasta ja leikkuuyksikön käyttöoppaasta tietoja muista huoltotoimenpiteistä.
Huoltovälitaulukko decal130-1651 Kuva 67 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Huoltoa edeltävät toimenpiteet – Laske leikkuuyksiköt. – Varmista, että veto on vapaalla. – Kytke seisontajarru. Turvallisuus ennen huoltoa – Sammuta moottori ja irrota virta-avain. • Tee ennen koneen säätämistä, puhdistamista – Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Voitelu • Tue kone tai sen osat tarvittaessa pukkien avulla. • Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut energiaa. Laakerien ja holkkien rasvaus Konepellin irrotus 1. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Avaa konepellin salvat (Kuva 68) ja nosta konepelti. Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaliolosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen.
• Leikkuuyksikön kannatin (2/leikkuuyksikkö) (Kuva • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 71) 73) • Leikkuuyksikön nostovarren tappi (1/leikkuuyksikkö) (Kuva 73) g015158 Kuva 73 g009706 Kuva 71 1. Olkatapin yläliitos • Raidetangon pallonivelet (2) (kuvaKuva 71) • Olkatapin holkit (2) (Kuva 71). Olkatapin yläliitos voidellaan vain kerran vuodessa (2 pumppausta).
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla. Ilmanpuhdistimen huolto g011503 Kuva 75 Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Huoltoilmaisin Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda se, jos se on vaurioitunut.
Moottoriöljyn määrän tarkistus varosuodatin uuteen joka kolmannella pääsuodattimen huoltokerralla. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä, mutta öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Tärkeää: Tarkista moottoriöljy päivittäin. Jos moottoriöljyn määrä on mittatikun Full-merkin yläpuolella, moottoriöljyyn on ehkä sekoittunut polttoainetta.
Huomaa: Kun käytät eri öljyä, tyhjennä kaikki vanha öljy kampikammiosta ennen uuden öljyn lisäämistä. 5. Asenna öljyntäyttökorkki ja mittatikku. 6. Sulje konepelti ja salpaa se kiinni. Kampikammion öljytilavuus 5,7 l suodattimen kanssa Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein 1. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. g008807 Kuva 80 1.
Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA g214715 Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. g213864 • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa moottorin ollessa sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. g213863 • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
Vedenerottimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta. 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle. 3. Löysää suodatinkotelon pohjassa olevaa tyhjennystulppaa. g021291 Kuva 84 1. Polttoainesuodatinpää 3.
Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. • Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Käytä suojavaatetusta ja eristettyjä työkaluja.
6. Kiinnitä pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) ja miinuskaapeli (musta) akun miinusnapaan (–) (Kuva 86). VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta).
g016642 decal125-4605 Kuva 89 Kuva 87 1. Sulakkeet Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Avaa salpa ja ota sulakkeet (Kuva 89) esiin nostamalla käyttäjän konsolipaneeli (Kuva 88). g200376 Kuva 88 1. Käyttäjän konsolipaneeli 2.
Vetojärjestelmän huolto 3. Irrota kello kolmen asennossa oleva tulppa (Kuva 90). Huomaa: Öljyn pinnan tulee ulottua aukon alareunaan saakka. Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus 4. Jos öljyn pinta on matalalla, irrota kello 12:n asennossa oleva tulppa ja lisää öljyä, kunnes sitä alkaa virrata ulos kello kolmen asennossa olevasta aukosta. 5. Asenna molemmat tulpat. 6. Toista vaiheet 2–5 vastakkaisessa planeettapyörästössä.
öljyä, jotta öljyn pinta nousee tarkistustulppien aukkojen alareunan tasolle. g019743 g009716 Kuva 92 1. Jarrurumpu 2. Tyhjennystulppa 5. Kun kaikki öljy on valunut molemmista paikoista, asenna tulppa jarrurumpuun. 6. Käännä pyörää niin, että planeettapyörästön avoin tulpan aukko on kello 12:n asennossa. 7. Kuva 93 1.
Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus 5. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Säädä pumpputangon päässä olevia vastamuttereita ja siirrä pumpun ohjausputkea eteenpäin, kun haluat poistaa turhan liikkeen eteenpäin, tai taaksepäin, jos haluat poistaa turhan liikkeen taaksepäin (Kuva 96). Käyttöpyörästön kotelo on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä. Tarkista öljyn määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen 400 käyttötunnin välein. Järjestelmän tilavuus on 0,5 litraa.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta. g009169 Kuva 97 1. Ajoyksikön etupuoli • Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. 3. Keskeltä keskelle -etäisyys 2. 3 mm pienempi kuin renkaan takaosassa – Anna moottorin jäähtyä ainakin 15 minuuttia ennen jäähdyttimen korkin irrottamista. 3.
Jarrujen huolto Huomaa: Jos haluat irrottaa säleikön, nosta saranan tapit ylös. 4. Puhdista jäähdyttimen/öljynjäähdyttimen molemmat sivut (Kuva 100) perusteellisesti paineilmalla. Aloita edestä ja puhalla roskat pois taaksepäin. Puhdista sitten takaa alkaen ja puhalla eteenpäin. Toista useita kertoja, kunnes roskia ei enää ole. Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaaliikettä yli 13 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti.
Hihnan huolto Hydraulijärjestelmän huolto Laturin hihnan huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tarkista hihnojen kunto ja kireys (Kuva 102) 100 käyttötunnin välein. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm painettaessa hihnaa 45 N:n voimalla hihnapyörien puolivälistä.
9. Tarkista nestemäärä ja lisää nestettä mittatikun Full-merkintään saakka. Huomaa: Älä täytä hydraulijärjestelmää liian täyteen. Hydraulisuodattimien vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Vaihda hydraulinesteen suodattimet (2) ensimmäisen kerran 200 käyttötunnin jälkeen. Vaihda sen jälkeen suodattimet 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa. Käytä Toron vaihtosuodattimia osanro 94-2621 koneen takaosassa (leikkuuyksikkö) ja osanro 75-1310 koneen etuosassa.
Leikkuuyksikön huolto VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Leikkuuyksikön turvallisuus • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. Kulunut tai vaurioitunut leikkuuyksikkö voi rikkoutua ja kelan tai kiinteän terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
takaosaa, siirrä voimanulosoton kytkin POIS-asentoon ja sammuta moottori. Toista vaiheet 5–9 säädön jälkeen. HENGENVAARA Moottorin nopeuden muuttaminen läppäyksen aikana saattaa aiheuttaa kelojen pysähtymisen. • Älä muuta moottorin nopeutta läppäyksen aikana. • Läppää ainoastaan moottorin alhaisen joutokäynnin aikana. Kosketus leikkuuyksiköihin saattaa aiheuttaa henkilövahingon. Pysy etäällä leikkuuyksiköistä, kun siirryt seuraavaan toimenpiteeseen.
Varastointi odotettavissa olevan alimman lämpötilan mukaan. Ajoyksikön valmistelu 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 3. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 30). 4. Tarkista, että kiinnikkeet eivät ole löysällä, ja kiristä ne tarvittaessa. 5. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
