Operator's Manual

RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écrande
l'InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
HoursIndiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretdelaPDF,ainsi
quelenombred'heuresde
transportetrestantavantle
prochainentretien.
CountsIndiquelesdifférents
décomptesdelamachine.
Diagnostics
Optiondemenu
Description
CuttingUnits
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourabaisseretleverles
plateauxdecoupe.
Hi/LowRange
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourlaconduiteenmode
transport.
PTO
Indiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourl'activationducircuitde
PDF.
EngineRunIndiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourledémarragedumoteur.
BacklapIndiquelesentrées,
qualicateursetsorties
pourutiliserlafonctionde
rodage.
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutilisées
surl'InfoCenter.Lesunités
peuventêtremétriquesou
impériales
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*.
Rétroéclairagedel'écranLCDCetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD.
ContrasteCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchage
LCD.
Vitessederodagedes
cylindresavant
Commandelavitessedes
cylindresavantenmode
rodage.
Vitessederodagedes
cylindresarrière
Commandelavitessedes
cylindresarrièreenmode
rodage.
MenusprotégésPermetàunepersonne
autoriséeparvotreentreprise
etdétenantlecodePIN
d'accéderauxmenus
protégés.
Ralentiautomatique
Commandeladuréeautorisée
avantleretourdumoteurà
basrégimequandlamachine
estàl'arrêt.
Nombredelames
Commandelenombrede
lamessurlecylindrepourla
vitesseducylindre.
Vitessedetonte
Commandelesvitessede
déplacementdelamachine
pourdéterminerlavitessedes
cylindres.
Hauteurdecoupe
Commandelahauteurde
coupepourdéterminerla
vitessedescylindres.
TR/MINcyl.AV
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresavant.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
TR/MINcyl.AR
Indiquelapositiondevitesse
calculéedescylindresarrière.
Lescylindrespeuventaussi
êtreréglésmanuellement.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.
LesécransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont
«relatifsàl'entretien».Lestitresserontdansla
languechoisie,maislesoptionsdemenusonten
anglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
Nºdesérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VersionducontrôleurmachineIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
Versiondel'InfoCenter
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter.
BusCAN
Indiquel'étatdubusde
communicationdelamachine.
Menusprotégés
Huitréglagesdecongurationdufonctionnement
peuventêtresélectionnésdanslemenuRéglagesde
l'InfoCenter:délaiduralentiautomatique,nombrede
29