Operator's Manual

Entretiendusystème
d'entraînement
Contrôleducouplede
serragedesécrousde
roues
Périodicitédesentretiens:Aprèsles8premières
heuresdefonctionnement
Toutesles200heures
ATTENTION
Unmauvaiscoupledeserragedesécrous
derouespeutentraînerunedéfaillancedela
machineoulaperted'uneroueetprovoquer
desblessuresgraves.
Serrezlesécrousdesrouesavantetarrièreà
uncouplede115à136N·maprès1à4heures
defonctionnement,puisànouveauaprès
8heuresdefonctionnement.Resserrez-les
toutesles200heuresparlasuite.
Remarque:Lesécrousdesrouesavantsontdu
type½–20UNF.Lesécrousdesrouesarrièresontdu
typeM12x1,6-6H(métrique).
Contrôledel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
Contrôlezleniveaud'huiletoutesles400heuresde
fonctionnement.Utilisezunehuilepourengrenages
dehautequalitéSAE85W-140.
1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,tournezlarouedesortequ'un
bouchondecontrôle(Figure85)soitàlaposition
12heuresetl'autreàlaposition3heures.
g019500
Figure85
1.Bouchondecontrôle/vidange(2)
2.Retirezlebouchonquiestàlaposition3heures
(Figure85).Leniveaud'huiledoitatteindrele
basdel'oricedecontrôle.
3.Sileniveaud'huileesttropbas,retirezle
bouchonsituéàlaposition12heuresetfaites
l'appointd'huilejusqu'àcequ'elles'écoulepar
l'oriceàlaposition3heures.
4.Remettezlesdeuxbouchonsenplace.
5.Répétezlesopérations1à4pourletrain
planétaireopposé.
Vidangedel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Aprèsles200premières
heuresdefonctionnement
Toutesles800heures(Ouunefoisparan,la
premièreéchéanceprévalant)
Vidangezl'huileaprèsles200premièresheuresde
fonctionnement.Parlasuite,changezl'huiletoutesles
800heuresouunefoisparan,lapremièreéchéance
prévalant.Utilisezunehuilepourengrenagesde
hautequalitéSAE85W-140.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontaleettournezunerouedesortequel'un
desbouchonsdecontrôlesetrouveàlaposition
laplusbasse(6heures)(Figure86).
g008862
Figure86
1.Bouchondecontrôle/vidange
2.Placezunbacdevidangesouslemoyeudu
trainplanétaireetenlevezlebouchonpour
permettreàl'huiledes'écouler.
3.Placezunbacdevidangesouslecarterdefrein
etenlevezlebouchonpourpermettreàl'huile
des'écouler(Figure87).
64